manualshive.com logo in svg

Beko RCNA320E21X, Manual

Share
Download
Beko RCNA320E21X Manual Download Page 1

 

Frost Free Refrigerator-Freezer type II 

Frost Free Frigo-Congelatore di tipo II 

Frost Free Refrigerador-Congelador de tipo II 

 

 

 

 

 

RCNA320E21X

 

 
 

Summary of Contents for RCNA320E21X

Page 1: ...Frost Free Refrigerator Freezer type II Frost Free Frigo Congelatore di tipo II Frost Free Refrigerador Congelador de tipo II RCNA320E21X ...

Page 2: ......

Page 3: ... acelerar o descongelamento Não destrua o circuito de refrigeração Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados pelo fabricante dentro do compartimento para guardar comida ADVERTENCIA Para asegurarse del funcionamiento normal de vuestro refrigerador conteniendo le refrigerante R600a que contribuye a la protección del ámbito inflamable sólo en ciertas condiciones...

Page 4: ... responsável pela sua segurança As crianças devem ser supervisionadas para se assegurar que não brincam com o aparelho Este aparato no ha sido diseñado para ser usado por personas con discapacidades físicas sensoriales o mentales tampoco para personas sin experiencia o conocimiento del aparato a no ser que estén supervisadas o instruidas por alguien responsable de su seguridad Los niños deben de e...

Page 5: ...equipamento 19 Substituição da lâmpada interior 20 Limpeza e cuidados 20 Notas e dicas práticas 21 Exemplos de utilização 22 Colocação dos alimentos 22 Recomendação de definição 22 Ruídos normais de funcionamento 23 Conselho prático sobre a redução do consumo de energia 23 O que fazer se 24 Inverter as portas 25 EN Index PT Índice ES Índice La seguridad es lo primero 26 Instrucciones de transporte...

Page 6: ...struções são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu é porque são válidas para outros modelos Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que...

Page 7: ...3 4 5 8 6 7 9 10 ...

Page 8: ...ircuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than 10 cubic metres Do not dispos...

Page 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Page 10: ... is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION symbol is continuously lightning on display and indicates that your appliance is provided with io...

Page 11: ...n the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 4 Fridge compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the fridge compartment to 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respectively Press this button to set the fridge compartment temperature to the desired value 5 Vacation Function In order to activ...

Page 12: ...tment will be cooled to a temperature lower than the set value To turn on and off the icematic press and hold it for 3 seconds only on products with icematic machine Use the quick freeze function when you want to quickly freeze the food placed in fridge compartment If you want to freeze large amounts of fresh food activate this function before putting the food into the product If you do not cancel...

Page 13: ... be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door Raw meat is best kept in a polyethylene bag at the second shelf from the top of the refrigerator Allow hot foods and beverages to cool to room temperature prior to placing them in the refrigerator It is suggested not to keep frozen food over crisper cover for thawing purposes The other shelves can be used for thawing purposes Atten...

Page 14: ...od storage area However there will be an automatic defrost at the evaporation area of the appliance when it needs The water drams into reservoir at the back of the appliance and evaporates automatically through the compressor heat Ensure that the reservoir is fixed properly above the compressor Warnings The fans inside the freezer and fresh food compartments circulates cold air Never insert any ob...

Page 15: ... used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the door open To preserve the appearance of your appliance you can polish the exterior and the door accessories with a silicone wax Clean the condenser at the back of the appliance once a year using a brush or a vacuum cleaner Dust build up leads to increased energy consumption Inspect the door ...

Page 16: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Page 17: ... food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Fr...

Page 18: ...hermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours ...

Page 19: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 1 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer ...

Page 20: ...over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your ...

Page 21: ...o está danificado devido ao transporte ou outras operações Na eventualidade de danos Evite quaisquer chamas abertas fontes de faíscas e substâncias inflamáveis Ventile imediatamente a sala onde o equipamento está instalado Caso o spray de arrefecimento entre em contacto com os seus olhos ele pode provocar lesões nos mesmos O espaço na sala onde o frigorífico está instalado não deve ser menor que 1...

Page 22: ...o na ilustração apenas em repartições secas e que possam ser arejadas Evite a luz solar directa ou as fontes de calor directas como um fogão ou aquecedor Se não puder evitar esta situação devem ser respeitadas as distâncias mínimas seguintes Fogões eléctricos 3 00 cm Aquecedor 3 00 cm Dispositivos de refrigeração 2 50 cm Assegure se de que existe uma circulação de ar suficiente para o frigorífico ...

Page 23: ...luz interior acende se quando a porta do frigorífico é aberta Não coloque alimentos no frigorífico até que seja atingida a temperatura pretendida Ajuste da temperatura de funcionamento A temperatura do compartimento do congelador e dos alimentos frescos pode ser ajustada pelo visor electrónico Item 2 Painel de controlo Funções de controlo Tomando em consideração a Figura 2 as seguintes funções est...

Page 24: ...imento do frigorífico atingir a temperatura pretendida Esta função não é reativada quando a energia é restabelecida após alguma falha elétrica 4 Botão de definição da temperatura do compartimento do refrigerador Prima este botão para ajustar a temperatura do compartimento do frigorífico para 8 7 6 5 4 3 2 1 8 respetivamente Prima este botão para definir a temperatura pretendida para o compartiment...

Page 25: ...a funcionar no modo de poupança de energia eco Este indicador estará ativo se a temperatura do compartimento do congelador estiver ajustada para 18 ou se o arrefecimento com eficiência de energia estiver a ser realizado através da função Eco Extra O indicador de utilização económica é desligado quando as funções de arrefecimento rápido ou congelação rápida estão selecionadas Arrefecimento Armazena...

Page 26: ... pode retirar os cubos Nunca utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover os cubos de gelo Este procedimento pode causar lesões Deixe os cubos de gelo descongelarem ligeiramente ou coloque o fundo da forma em água durante um curto espaço de tempo Descongelação do equipamento O equipamento é um frigorífico no frost Por isso não se formará qualquer acumulação de gelo na área de arm...

Page 27: ...um longo período de tempo desligue o cabo de alimentação da tomada e retire todos os alimentos Limpe o equipamento e mantenha a porta aberta Para manter o aspecto do equipamento pode polir o exterior e os acessórios da porta com uma cera de silicone Limpe o condensador na parte posterior do equipamento uma vez por ano utilizando um pincel ou um aspirador A acumulação de pó provoca um aumento do co...

Page 28: ...io de energia Não utilize objectos duros ou pontiagudos para remover o gelo formado Não coloque alimentos quentes no seu equipamento Congelar Deixe sempre os alimentos congelarem num recipiente que permita drenar a água de descongelamento Não exceda a capacidade máxima de descongelamento quando congelar alimentos frescos Consulte a secção Congelar Não dê às crianças gelados e cubos de gelo directa...

Page 29: ...gorífico Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para frutos e legumes Legumes e frutas Legumes e frutas Iguarias queijo manteiga chouriços etc Recomendação de definição Compartimento do congelador Ajuste Compartimento do frigorífico Ajuste Explicações 18 ou 20 C 4 C Este é o ajuste normal recomendado 22 ou 24 C 4 C Estes ajustes são recomendados qua...

Page 30: ...dor no compartimento do refrigerador Para isto a embalagem a ser descongelada deve ser colocada num recipiente para que a água resultante da descongelação não se derrame no compartimento do refrigerador Recomendamos que inicie a descongelação pelo menos 24 horas antes de usar o alimento congelado 4 Recomendamos que procure abrir a porta o mínimo possível 5 Não mantenha a porta do equipamento abert...

Page 31: ...iente O alarme de temperatura alta não fica activo nas 24 horas após ligar o equipamento à electricidade 5 Há mensagens de erro e alarme Em caso de ocorrer qualquer situação de falha devido à ligação dos fios do equipamento e depois o ícone do alarme no visor Fig 2 1 começa a piscar juntamente com a mensagem de erro relevante No caso de alguns caracteres E0 E3 etc aparecerem no visor contacte o se...

Page 32: ... ou a loja onde adquiriu o produto Alarme da porta aberta Há um vibrador embutido no equipamento que informará o cliente se a porta do frigorífico for deixada aberta por um minuto Esse alarme é um alarme periódico e recorda ao cliente que a porta do frigorífico foi deixada aberta Não há nenhum alarme vibratório relativo à porta do congelador Para parar o alarme de porta aberta basta pressionar qua...

Page 33: ...nte inflamable Por tanto asegúrese de no dañar el circuito de refrigeración durante el transporte o el funcionamiento En caso de avería Evite las llamas las fuentes de chispas y las sustancias inflamables Ventile de inmediato la estancia en donde se encuentre el aparato El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares No instale el electrodoméstico en una estancia de menos d...

Page 34: ...tre 10ºC y 38ºC SN T Entre 10ºC y 43ºC Ubicación Coloque el electrodoméstico únicamente en estancias secas que dispongan de ventilación tal como se ve en la ilustración Evite la luz solar directa o fuentes de calor tales como estufas o calentadores Si ello no fuera posible observe las siguientes distancias mínimas Estufas eléctricas 3 00 cm Calentadores 3 00 cm Aparatos de refrigeración 2 50 cm As...

Page 35: ...ivará el compresor y la luz interior se encenderá al abrirse la puerta del frigorífico No deposite alimentos en el frigorífico hasta que la temperatura haya alcanzado los niveles deseados Ajuste de la temperatura de funcionamiento La temperatura del compartimento de alimentos frescos y del compartimento congelador puede ajustarse por medio de la pantalla electrónica Figura 2 El símbolo ION permane...

Page 36: ...spués de 6 horas cuando la función eco fuzzy esté activada ES Instrucciones de uso Panel indicador Figura 2 El panel indicador le permite ajustar la temperatura y controlar as otras funciones relacionadas con el aparato sin abrir sus puertas Basta con pulsar las inscripciones en los botones correspondientes para los ajustes de la función 1 Apagón Temperatura alta luz de advertencia de error Esta l...

Page 37: ...uncionando en el modo de eficiencia energética eco Esta luz estará activada si la temperatura del compartimento del frigorífico está ajustada a 18 o si el enfriamiento eficiente se está llevando a cabo con la función Eco Extra El indicador de uso económico se desactiva al seleccionar las funciones de enfriamiento rápido o congelación rápida Refrigeración Almacenamiento de los alimentos El comparti...

Page 38: ...ubitos Nunca utilice objetos con punta o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar los cubitos Existe riesgo de lesiones Deje que los cubitos se derritan ligeramente o introduzca la parte inferior de la bandeja en agua caliente durante unos instantes Deshielo del aparato Este electrodoméstico es del tipo sin escarcha Por lo tanto no se acumulará escarcha en la zona de almacenamiento ...

Page 39: ...alimentos Limpie el aparato y deje la puerta abierta Para conservar el buen aspecto del electrodoméstico se pueden abrillantar el exterior y los accesorios de la puerta con una cera a base de silicona Limpie el condensador situado en la parte posterior del electrodoméstico una vez al año mediante un cepillo o una aspiradora La acumulación de polvo provoca un aumento del consumo energético Verifiqu...

Page 40: ...ice objetos contundentes o afilados para retirar la formación de hielo No deposite comida caliente en el frigorífico Congelación Deje siempre que los alimentos se descongelen en un recipiente que permita el drenaje del agua procedente de la descongelación No exceda la capacidad máxima de congelación permitida cuando congele alimentos frescos Ver la sección Congelación No dé a los niños helados o c...

Page 41: ...gerador Alimentos o bebida en envases pequeños leche zumos de frutas cerveza etc Cajón de frutas y verduras Verduras y frutas Compartimento para hielo Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Ajustes recomendados Compartimento congelador Ajuste Compartimento frigorífico Ajuste Explicaciones 18 o 20 C 4 C Estos son los valores de uso recomendados 22 o 24 C 4 C Se recomiendan estos valore...

Page 42: ...artimento frigorífico Para ello deposite el paquete que vaya a descongelar en un recipiente que evite que el agua procedente de la descongelación se derrame en el interior del compartimento frigorífico Se recomienda iniciar el proceso de descongelación al menos 24 horas antes de utilizar los alimentos congelados 4 Recomendamos abrir la puerta el menor número de veces posible 5 No deje abierta la p...

Page 43: ... se activará durante las 24 horas siguientes a la conexión del aparato a la red eléctrica 5 Presencia de mensajes de error y de la alarma En caso de que se produzca alguna anomalía durante la conexión del electrodoméstico el icono de alarma de la pantalla parpadeará Fig 2 1 junto con el mensaje de error pertinente En caso de que aparezcan ciertos caracteres E0 E3 etc en la pantalla póngase en cont...

Page 44: ...para abrirse a ambos lados según lo que sea más cómodo Si se desea que la puerta se abra hacia el otro lado es necesario llamar al servicio de mantenimiento autorizado más cercano para obtener ayuda Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 20...

Page 45: ......

Page 46: ...4578335085 AB EN PT ES ...

Page 47: ......

Page 48: ...4578335085 AB EN PT ES ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands