Beko RCNA305K30WN Instructions Of Use Download Page 1

Page: 1 / 40

Frost Free Külmik-Sügavkülmik I tüüpi

Kasutusjuhend

No Frost Chłodziarko-Zamrażarka typu I

Instrukcja obsługi

Frost Zdarma Chladnička-Mrazák typu I

Pokyny pro používání

Frost Free Refrigerator-Freezer type I

Instruction of use

Frost Free Šaldytuvas-Šaldiklis I tipo

Naudojimo instrukcija

Frost Free Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I

Lietošanas instrukcija

RCNA305K30WN

ET-PL-CZ-EN-LT-LV

Summary of Contents for RCNA305K30WN

Page 1: ...trukcja obsługi Frost Zdarma Chladnička Mrazák typu I Pokyny pro používání Frost Free Refrigerator Freezer type I Instruction of use Frost Free Šaldytuvas Šaldiklis I tipo Naudojimo instrukcija Frost Free Aukstuma Kameru un Saldētavu veids I Lietošanas instrukcija RCNA305K30WN ET PL CZ EN LT LV ...

Page 2: ...rostoru pro potraviny kromě těch která by mohl doporučit výrobce WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a flammable only under certain conditions you must observe the following rules Do not hinder the free circulation of the air around the appliance Do not use mechanical devices in order to ...

Page 3: ...strukcje transportowe 7 Instrukcje instalacyjne 7 Poznaj swoją chłodziarkę 7 Sugerowane ułożenie żywności w chłodziarce 7 Regulacja i nastawianie temperatury 8 Przed uruchomieniem 8 Przechowywanie żywności mrożonej 8 Zamrażanie żywności świeżej 8 Sporządzanie kostek lodu Odszranianie 9 Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego 9 Czyszczenie i konserwacja 9 Przenoszenie drzwiczek 9 Co trzeba a czego...

Page 4: ...obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models C Šiame eksploatavimo vadove pateikti paveiksleliai yra orientacinio pobudžio gali buti kad jie tiksliai nev...

Page 5: ...2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Page 6: ...10 ...

Page 7: ...leohtlikud Lisateabe saamiseks utiliseerimismeetodite ja võimaluste kohta pöörduge kohaliku omavalitsuse poole Me ei soovita seadet kasutada kütmata külmas ruumis nt garaaž kasvuhoone juurdeehitis kuur kõrvalhoone vms Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendiga et oskaksite seadet optimaalselt ja probleemideta kasutada Juhiste eiramisel võite jääda ilma tasuta garantiiteeninduse õigusest Hoidke juhendit ki...

Page 8: ...eadme funktsioone Seadme paigaldamisel sügavkülmiku või küttekeha lähedusse jätke vajalik vahemaa pliidist 30 mm radiaatorist 300 mm külmkapist 25 mm 3 Veenduge et seadme ümber on piisavalt ruumi õhu vaba ringluse jaoks joonis 2 Külmkapi ja seina õige vahemaa seadmiseks paigaldage külmkapi taha õhutuskate joonis 3 4 Seade tuleb paigutada ühetasasele pinnale Kahte esijalga saab vajadusel reguleerid...

Page 9: ...lõiku Temperatuurivalikjareguleerimine 8 Ärge asetage toitu külmikusse kohe pärast selle sisselülitamist Oodake kuni seade saavutab õige säilitustemperatuuri Soovitame kontrollida temperatuuri täpse termomeetriga vt lõiku Temperatuuri valik ja reguleerimine Külmutatud toiduainete säilitamine Sügavkülmik sobib kauplusest ostetud külmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks ning seda võib kasutada k...

Page 10: ...on ava Ukseriiuli eemaldamiseks tõstke välja selle sisu ja seejärel vabastage ukseriiulkinnitusest lükates seda üles 12 Hoolitsege et seadme taga olev plastist sulaveeküna oleks alati puhas Kui soovite küna puhastamiseks eemaldada järgige alltoodud juhiseid Eemaldage pistik vooluvõrgust Vabastageküna plõksklamber näpitsate abilettevaatlikult kompressoriküljest niietküna saaks eemaldada Tõstke see ...

Page 11: ... liiga kauaks lahti jätta ning iga kord tuleb see kindlalt sulgeda Seadmetöötamiseltekkivmüraja vibratsioon 1 Töömüra suureneb kui külmik töötab Et seadmes oleks pidevalt vajalik temperatuur lülitub aeg ajalt sisse kompressor Seda müra tekitab kompressori võimsuse suurenemine käivitumisel Kompressori seiskumisel on kuulda klõpsatust Külmiku jõudlus ja töönäitajad võivad muutuda sõltuvalt ümbritsev...

Page 12: ...uniknąć kłopotów przy pracy tej chłodziarki warto uważnie przeczytać niniejszą instrukcję Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji może spowodować utratę prawa do bezpłatnego serwisu w okresie gwarancyjnym Prosimy zachować tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wglądu w przyszłości Oryginalne części zamienne będą dostępne przez 10 lat od daty zakupu produktu 6 PL Instrukcja obsługi Używanie urządze...

Page 13: ... skaleczenia palców i rąk Nie należy stawać ani siadać na zamrażarce ponieważ nie przewidziano tego przy jej projektowaniu Można zrobić sobie krzywdę lub uszkodzić chłodziarkę Upewnijcie się że elektryczny przewód zasilający nie uwiązł pod chłodziarką w trakcie jej ustawiania i przesuwania ponieważ mogłoby to go uszkodzić Nie można pozwolić aby chłodziarką bawiły się dzieci ani manipulowały jej po...

Page 14: ...arce mogąbyć zimniejsze lub cieplejsze jak np pojemnik na świeże warzywa igórna część komory cojestcałkiem normalne PL Instrukcja obsługi 8 Zalecamysprawdzenie tej temperaturydokładnym termometrem abyupewnić się że temperatura w komorachprzechowywania utrzymywana jest na wymaganym poziomie Należypamiętać abynatychmiast odczytać wskazanie termometru ponieważtemperatura bardzo szybko rośnie po wyjęc...

Page 15: ... Aby wymienię lampkę używaną do oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są przeznaczone do oświetlania pomieszczeń Lampa ta ma pomagać użytkownikowi wygodnie i bezpiecznie umieszczać pożywienie w lodówce zamrażarce Żarówki używane w urządzeniu muszą wytrzymywać ekstremalne warunki fizyczne jak np temperatury poniżej 20 C Czyszczeni...

Page 16: ...w chłodziarce Niewolno Przechowywać żywnościgotowanej i świeżej wtych samych pojemnikach Należy ją opakować iprzechowywac oddzielnie Nie wolno Dopuszczać aby rozmrażana zywność lub soki z żywności kapały na inną żywność Nie wolno Pozostawiać drzwiczki otwarte przez dłuższy czas ponieważ podnosi to koszty eksploatacji chłodziarki i powoduje nadmierne osadzanie się lodu Nie wolno Do usuwania szronu ...

Page 17: ... się gdy się uruchamia zaś kiedy się wyłącza może być słychać kliknięcie Wydajność i własności użytkowe chłodziarki mogą się zmieniać wraz ze zmianami temperatury otoczenia Jest to zupełnie normalne 2 Odgłosy przepływu lub rozpylania płynu Odgłosy te powoduje przepływ chłodziwa w obwodzie chłodziarki i są zgodne z zasadą jej działania 3 Odgłosy podobne do wiatru Wytwarza je wentylator lub wentylat...

Page 18: ...mace o likvidaci a dostupných zařízeních Nedoporučujeme používat tento spotřebič v nevytápěné chladné místnosti např garáž sklad přístavba kůlna hospodářské stavení atd Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst tyto pokyny Nedodržením těchto pokynů se vystavujete riziku zrušení možnosti bezplatného servisu po dobu záruční lhůty Uschovej...

Page 19: ...e se nedotýkejte spodní části kovových kabelů kondenzátoru na zadní straně spotřebiče mohlo by dojít k poranění prstů a rukou Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na horní okraj spotřebiče jelikož na toto není určen Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič Ujistěte se že napájecí kabel není zachycen pod spotřebičem během a po přesouvání mohlo by to poškodit kabel Nedovolte dětem hrát si se spot...

Page 20: ...tlačítko nastavení nastavte tak aby po 24 hodin nebyla průměrná teplota v chladničce nejvýše 5 C Doporučujeme nastavit tlačítko napůl mezi MIN a MAX hodnotu a sledovat tak abyste dosáhli požadované teploty tj na straně maxima získáte nižší teplotu chladničky a naopak Některé části chladničky mohou být chladnější či teplejší např přihrádka na uchovávání čerstvého salátu a horní část chladničky což ...

Page 21: ... neskladujte výrobky s obsahem vznětlivého pohonného plynu např dávkovače plechovky spreje atd nebo výbušné látky Nezakrývejte police ochrannými materiály které by mohly bránit v cirkulaci vzduchu Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem nebo manipulovat s ovladači Neblokujte mřížku ventilátoru abyste dosáhli co nejlepší výkonnosti vašeho spotřebiče Položka 7 a Položka 8 Upozornění Váš spotřebič je ...

Page 22: ...kratší dobu a dodržujte jejich lhůtu spotřeby atd Ano Již zmrazené potraviny skladujte v souladu s instrukcemi uvedenými na jejich obalech Ano Vždy si vybírejte kvalitní čerstvé potraviny a před jejich zmrazením se ujistěte zda jsou zcela čisté Ano Připravte čerstvé potraviny na zmrazení v malých částech abyste zajistili rychlé zmražení Ano Zabalte všechny potraviny do alobalu nebo polyetylénových...

Page 23: ... provozními zásadami spotřebiče 3 Zvuk podobný větru Vytváří jej ventilátor y jimiž je váš spotřebič vybaven Tyto ventilátory pomáhají efektivnímu chlazení Tento zvuk je normální nejde o poruchu 4 Další vibrace a zvuky Intenzita zvuku a vibrací může být ovlivněna typem a stavem podlahy na které je spotřebič umístěn Zkontrolujte zda na podlaze nejsou značné výkyvy v úrovni nebo zda unese hmotnost s...

Page 24: ...n disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee pe...

Page 25: ...s and hands Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance Make sure that the mains cable is not caught under the appliance during and after moving as this could damage the cable Do not allow children to play with the appliance or tamper with the controls Installation instructions 1 Do not keep your appli...

Page 26: ...ach time the door is opened cold air escapes and the internal temperature rises Therefore never leave the door open and ensure it is closed immediately after food is put in or removed Before operating Final Check Before you start using the appliance check that 1 The feet have been adjusted for perfect levelling 2 The interior is dry and air can circulate freely at the rear 3 The interior is clean ...

Page 27: ... foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C Cleaning and care 1 We recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning 2 Never use any sharp instruments or abrasive substances soap household cleaner deterge...

Page 28: ...n and cause excessive ice formation Don t Use sharp edged objects such as knives or forks to remove the ice Don t Put hot food into the appliance Let it cool down first Don t Put liquid filled bottles or sealed cans containing carbonated liquids into the freezer as they may burst Don t Exceed the maximum freezing loads when freezing fresh food Don t Give children ice cream and water ices direct fr...

Page 29: ...uch cases move the bottles and the vessels so that there is a small distance between them Troubleshooting If the appliance does not operate when switched on check That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on To check the power supply to the socket plug in another appliance Whether the fuse has blown circuit breaker has tripped main distribution switch has been t...

Page 30: ...ijas Nesilaikydami šių nurodymų galite prarasti teisę į nemokamą aptarnavimą garantinio laikotarpio metu Prašome laikyti šias instrukcijas saugioje vietoje kad galėtumėte bet kada jomis pasinaudoti Originalios atsarginės dalys tiekiamos 10 metų nuo gaminio įsigijimo dienos 24 Šio buitinio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims turintiems fizinių jutimo ar psichinių negalių arba neturintiems p...

Page 31: ... žaisti su buitiniu prietaisu ar spaudinėti valdymo mygtukų Instaliavimo instrukcijos 1 Nelaikykite šio buitinio prietaiso patalpoje kurioje naktį ir arba žiemą temperatūra galėtų nukristi žemiau 15 C 5 laipsnių pagal Farenheitą 2 Žemoje temperatūroje buitinis prietaisas gali neveikti ir gali sumažėti jo šaldymo efektyvumas o laikant jį tiesioginiuose saulės spinduliuose ar prie radiatorių buitini...

Page 32: ...švarus pagal Valymo ir priežiūros skyriaus rekomendacijas 4 Kištukas įkištas į sienoje esantį lizdą ir elektra įjungta Atidarius dureles užsidega vidinis apšvietimas Ir atkreipkite dėmesį kad 5 Pradėjus veikti kompresoriui išgirsite nestiprius garsus Ar kompresorius veikia ar ne šaldytuvo sistemoje hermetiškai uždarytas skystis ir dujos taip pat gali kelti silpnus garsus triukšmą Tai visiškai norm...

Page 33: ...s rekomenduojame nublizginti silikono vašku automobiliniu politūra 8 Kartą per metus bet kokias ant buitinio prietaiso galinės sienos esančio kondensatoriaus susikaupusias dulkes reikėtų susiurbti siurbliu 9 Reguliariai patikrinkite ar durelių tarpikliai yra švarūs ir ant jų nėra maisto dalelių 10 Niekada Nevalykite buitinio prietaiso netinkamomis medžiagomis pvz benzino pagrindu pagamintais produ...

Page 34: ...i taip kad jis nebūtų veikiamas tiesioginių saulės spindulių 2 Nusipirkus atvėsintus užšaldytus maisto produktus juos būtina kuo greičiau sudėti į prietaisą ypač vasarą Produktus namo vežti rekomenduojama šaltkrepšiuose 3 Pakuotes ištrauktas iš šaldiklio kameros rekomenduojama atšildyti šaldytuvo skyriuje Pakuotę kurią ketinate atšildyti dėkite į indą kad tirpsmo vanduo nenutekėtų į šaldytuvo skyr...

Page 35: ... rūpīgi izlasīt šo instrukciju Šo norādījumu neievērošanas rezultātā varat zaudēt tiesības uz iekārtas bezmaksas apkalpošanu garantijas perioda laikā Lūdzu turiet šo instrukciju drošā vietā lai varētu tajā viegli ieskatīties Oriģinālās rezerves daļas tiks nodrošinātas 10 gadus sākot ar produkta iegādes datumu LV Lietošanas instrukcija 29 Šī iekārta nav paredzēta lai to izmantotu personas ar sliktā...

Page 36: ... iekārtu plīts un radiatoru tuvumā vai tiešā saules gaismā jo tas radīs iekārtas papildu noslodzi Ja iekārta novietota līdzās siltuma avotam vai saldētavai tad atstājiet sānos šādu minimālo atstarpi No plītīm 30 mm No radiatoriem 300 mm No saldētavām 25 mm 3 Pārliecinieties ka apkārt iekārtai ir pietiekami daudz vietas lai tiktu nodrošināta brīva gaisa cirkulācija 2 att Uzlieciet ventilācijas vāku...

Page 37: ...bāšanas temperatūru skatiet sadaļu Temperatūras kontrole un noregulēšana 8 Nelieciet produktus iekārtā uzreiz pēc tās ieslēgšanas Pagaidiet līdz tiek sasniegta pareizā uzglabāšanas temperatūra Mēs iesakām pārbaudīt temperatūru ar precīzu termometru skatiet sadaļu Temperatūras kontrole un regulēšana Sasaldētas pārtikas uzglabāšana Jūsu saldētava ir piemērota ilgstošai veikalos nopērkamas sasaldētas...

Page 38: ...r abrazīviem materiāliem 11 Piena produktu nodalījuma vāka un durvju plauktu izņemšana Lai noņemtu piena produktu nodalījuma vāku vispirms paceliet šo vāku par aptuveni vienu collu uz augšu un izvelciet to laukā no sāniem kuros ir vāka atvere Lai izņemtu durvju plauktus izņemiet visu saturu un tad paceliet plauktus no apakšpuses uz augšu 12 Nodrošiniet lai īpašā plastmasas tvertne kas atrodas iekā...

Page 39: ... mājām ieteicams izmantot aukstumsomas 3 Mēs iesakām no saldētavas izņemtos iepakojumus atlaidināt ledusskapja nodalījumā Lai to izdarītu atlaidināmo iepakojumu ir jāievieto traukā lai ledus ūdens nenotecētu ledusskapja nodalījumā Mēs iesakām sākt atlaidināšanu vismaz 24 stundas pirms saldētās pārtikas lietošanas 4 Mēs iesakām līdz minimumam samazināt durvju atvēršanas reižu skaitu 5 Neturiet iekā...

Page 40: ...www beko com 4578336658 _AC ET PL CZ EN LT LV ...

Search results

Summary of Contents for RCNA305K30WN

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Beko RCNA305K30WN, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for RCNA305K30WN

Reviews:

Brands by name

Popular brands