58 4397 0000 / AA
RCHE300K30WN
EN / ES /
User manual
Refrigerator
Manual del usuario
Refrigerador
Page 1: ...58 4397 0000 AA RCHE300K30WN EN ES User manual Refrigerator Manual del usuario Refrigerador ...
Page 2: ...you use the product in a fast and safe way t Read the manual before installing and operating the product t Make sure you read the safety instructions t Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the...
Page 3: ...sing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 10 Changing the illumination lamp 10 Adjusting the legs 10 4 Preparation 11 Reversing the doors 12 Reversing the doors 13 CONTENTS 5 Using your freezer 14 Cooling 15 Placing the food 15 Defrosting of the appliance 15 6 Maintenance and cleaning 16 Protection of plastic surfaces 16 7 Troubleshooting 17 ...
Page 4: ...partsarenotincludedinthe product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Egg section 3 Bottle shelf 4 Adjustable Front Feet 5 Freezing and Storage store fresh food to be frozen lower down 6 Freezer compartment 7 Chiller cover and glass 8 Adjustable shelves 9 Wine rack 10 Thermostat knob 4 5 2 3 6 6 7 8 9 10 1 ...
Page 5: ...tels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General safety t This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without suffici ent knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under super vision and instruction of a person responsibl...
Page 6: ...urn or explode t Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator t Do not place containers hol ding liquids on top of the product Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire t Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electri cal danger When relocating the pro duct do not pull by holding the do...
Page 7: ...ll be provided for 10 years following the product purchasing date Child safety t Keep packaging materials out of children s reach t Do not allow the children to play with the product t If the product s door comprises a lock keep the key out of children s reach Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bear...
Page 8: ...gerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid a...
Page 9: ...s The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment t You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any lo...
Page 10: ...this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright freezer Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the do...
Page 11: ...n the Recommended solutions for the problems section t Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving t The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinuseforlowenergy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the app...
Page 12: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...
Page 13: ...EN 13 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...
Page 14: ...d and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons t 4FBTPOBM UFNQFSBUVSFT t SFRVFOU PQFOJOH PG UIF EPPS BOE leaving the door open for long periods t PPE QVU JOUP UIF SFGSJHFSBU...
Page 15: ...er t UUFOUʣPO Store concentrated alcohol only standing upright and tightly closed t UUFOUʣPO Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the device There is a danger of explosion Placing the food Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packa...
Page 16: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...
Page 17: ...gerator is left ajar Close the door of the refrigerator t Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level t Compressor is not running t Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running a...
Page 18: ...compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely t The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved t Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run f...
Page 19: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level t The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc t Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refr...
Page 20: ...e dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing t Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door t The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator t The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck t The...
Page 21: ...y segura t Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el producto t Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad t Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro t Además lea también otros documentos suministrados junto con el producto t Tenga en cuenta que este manual también podría ser válido para otros modelos Símbo...
Page 22: ...ar el frigorífico 8 Antes de usar el frigorífico 8 Conexiones eléctricas 9 Eliminación del embalaje 9 Eliminación de su viejo frigorífico 9 Colocación e instalación 10 Cambio de la bombilla de iluminación 10 Ajuste de los pies 10 ÍNDICE 4 Preparación 11 Inversión de las puertas 12 Inversión de las puertas 13 5 Uso del congelador 14 Refrigeración 15 Colocación de los alimentos 15 Descongelación del...
Page 23: ...on el aparato que usted ha adquirido entonces será válido para otros modelos 1 Estantes de la puerta ajustables 2 Huevera 3 Estante para botellas 4 Pies delanteros ajustables 5 Congelación y almacenamiento almacene los alimentos frescos para ser congelados más abajo 6 Compartimento congelador 7 Cubierta del refrigerador y vidrio 8 Bandejas ajustables 9 Rejilla para vino 10 Mando del termostato 4 5...
Page 24: ... lugares de trabajo Con el fin de ser utilizado por los clientes en casas de campo y hoteles moteles y otros lugares de alojamiento en entornos tales pensiones en lugares similares que no ofrecen servicios de restauración y no es al por menor Seguridad general t Este aparato no debe ser utilizado por per sonas con discapacidades físicas sensoria les y mentales sin el conocimiento y la ex periencia...
Page 25: ...os mojadas Se podría adherir a sus manos t No coloque líquidos en botellas ni latas en el compartimento del congelador Podrían es tallar t Coloque los líquidos en posición vertical después cerrar bien la tapa t No rocíe sustancias inflamables cerca del aparato ya que podría quemarse o explotar t No guarde materiales ni aparatos con gases inflamables sprays etc en el refrigerador t No ponga recipie...
Page 26: ... t No guarde aparatos sensibles que requieran temperatura controlada vacunas medica mentos sensibles al calor equipos médicos etc en el refrigerador t El fabricante no asume ninguna responsabi lidad por los daños debidos al mal uso o mal manejo t Se proporcionarán piezas de recambio origi nales durante 10 años después de la fecha de compra del producto Seguridad para niños t Guarde los materiales ...
Page 27: ...artir de materiales reciclables de acuerdo con nuestra Reglamentación Nacional para el Medio Ambiente No se deshaga de los materiales de embalaje junto con los desechos domésticos o de otro tipo Llévelos a los puntos de recolección de material de embalaje designados por las autoridades locales ...
Page 28: ...e 1 El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Es posible que las aristas delanteras del aparato se noten calientes al tacto cosa que es perfectamente normal Estas zonas deben permanecer calientes para evitar la condensación 1 El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 c...
Page 29: ... reparado ya que existe peligro de cortocircuito Eliminación del embalaje Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños Manténgalos fuera de su alcance o deshágase de ellos clasificándolos según las instrucciones para la eliminación de residuos No los tire junto con los residuos domésticos normales El embalaje del frigorífico se ha fabricado con materiales reciclables Eliminación ...
Page 30: ... BMUFSOBUJWBT a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminación del frigorífico corte el enchufe y si las puertas tuvieran cierres destrúyalos para evitar que los niños corran riesgos Colocación e instalación ASilapuertadeentradaalaestancia donde va a instalar el frigorífico no es lo suficientemente ancha como para permitir su paso ...
Page 31: ...de problemas t Guarde el embalaje original para futuros traslados t Para un consumo eléctrico reducido y mejores condiciones de almacenamiento las cestas y cajones incluidos con el congelador deberán estar siempre en uso t Si los alimentos entran en contacto con el sensor de temperatura del congelador el consumo eléctrico puede incrementarse Por tanto es aconsejable evitar cualquier tipo de contac...
Page 32: ...ES 12 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...
Page 33: ...ES 13 1 3 2 6 7 8 5 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Inversión de las puertas Proceder en orden numérico ...
Page 34: ...r depende asimismo de la temperatura ambiente lafrecuenciadeaperturadelapuertay la cantidad de alimentos almacenados Una apertura frecuente de la puerta provocaunaumentodelatemperatura del interior Porestemotivo serecomiendacerrar la puerta lo antes posible después de cada uso La temperatura interior de su refrigerador cambia por las siguientes razones t 5FNQFSBUVSBT FTUBDJPOBMFT t CSJS MB QVFSUB ...
Page 35: ...ente antes de colocarlos en el refrigerador congelador t UFODʣØO Almacene el alcohol concentrado solo en posición vertical y bien cerrado t UFODʣØO No guarde sustancias explosivas o recipientes con gases propulsores crema en lata latas de aerosol etc en el dispositivo Existe peligro de explosión Colocación de los alimentos Bandeja para huevos Huevos Estantes del compartimento de la nevera Alimento...
Page 36: ...en el alojamiento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido...
Page 37: ...stato a una temperatura másbaja t Deje la puerta abierta durante menos tiempooábralaconmenorfrecuencia t Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado t Enjugue el agua condensada con un paño secoycompruebesilacondensaciónpersiste El compresor no funciona t El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un corte súbito de energía o de idas y ve...
Page 38: ...adahacequeelfrigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantenerlatemperaturaactual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta t B UFNQFSBUVSB EFM DPOHFMBEPS FTUÈ ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe La temperatura del frigorífico es muy baja mientras que la del congelador es correc...
Page 39: ...del frigorífico t El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación Esto es perfectamentenormal noesningunaavería t Laspuertasestánentreabiertas Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas t Es posible que las puertas se hayan estado abriendo con frecuencia o que se hayan dejado abiertas durante un periodo prolongado Abra las puertas con menor frecuencia Hay ...
Page 40: ...ueden observarse altas temperaturas entrelasdospuertas enlospaneleslaterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio ...
