manualshive.com logo in svg

Beko HM130530N, Instructions For Use Manual

Share
Download
Beko HM130530N Instructions For Use Manual Download Page 1

  

 

 

     EN

                            

 

Instruction for use 

    FR

  

       

Notice d’utilisation

 

    DE

 

                               

    Gebrauchsanweisung 

 

 

NL

 

                                               Gebruiksaanwijzing 

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HM130530N

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for HM130530N

Page 1: ...EN Instruction for use FR Notice d utilisation DE Gebrauchsanweisung NL Gebruiksaanwijzing HM130530N ...

Page 2: ......

Page 3: ...s appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant WARNUNG Ihr Gerät verwendet ein umweltverträgliches Kältemittel R600a nur unter bestimmten Umständen brennbar Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Gerätes sicherzustellen beachten Sie bitte folgende Vorschriften Die Luftzirkulation um das Gerät darf nich...

Page 4: ...ce pour dégivrer votre appareil 13 Nettoyage de l appareil 13 Guide de recherche de défauts 14 Fiche technique de l appareil 14 EN Index DE Inhalt NL Index FR Table des matières Hinweise zum Recycling Ihres Altgerätes 15 Verpackungsrecycling 16 Transporthinweise 16 Warn und besondere Hinweise 16 Aufstellung 17 Elektrischer Anschluss 17 Ausschalten 18 Betrieb 18 Gerätebeschreibung 18 Gerätebedienun...

Page 5: ...Item 1 ...

Page 6: ...Item 2 Item 3 Item 4 Item 6 Item 7 Item 5 Item 8 ...

Page 7: ...s an older appliance you must consider a few aspects The old appliances are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endan...

Page 8: ...g it into operation the appliance is left to rest for 12 hours in order to allow the settling of the refrigerating circuit The failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure Please avoid to distort the refrigerating circuit tubes during tra...

Page 9: ... advisable to switch it off If you do not use it for a longer period please proceed as follows unplug the appliance empty the appliance defrost it and clean it leave the door open to avoid the formation of unpleasant smells If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard If your appliance has a lock k...

Page 10: ...ate in three ways It can operate as a 1 Refrigerator 2 Chiller 3 Freezer Using the unit as a refrigerator At the refrigerator setting on the knob the temperature in the cabinet will be about 5 C This temperature is ideal for storing perishable foods such diary products fresh vegetables and cold meats Cold drinks can also be stored at this temperature The load can be introduced gradually in quantit...

Page 11: ...fulfill are the following to be airtight to be inert towards the packed food to resist to low temperatures to be proof to liquids grease water vapours smells to be able to be washed These conditions are fulfilled by the following types of packings plastic or aluminium film plastic and aliminium vessels waxed cardboard glasses or plastic glasses IMPORTANT For freezing the fresh food please use the ...

Page 12: ... food wrap it in several sheets of paper and put them in refrigerator or a cool place In defrosting period if a large amount of ice is present please check in the rear of the appliance the level of the water in the water tray Item 6 In case of exceeding the maximum capacity of the water tray detach it in order to remove the collected water then mount the tray again For a fast thaw please leave the...

Page 13: ...nt in the system Noises during operation In order to keep the temperature at the value you have adjusted the compressor of the appliance starts periodically The noises which can be heard in such situation are normal They are reduced as soon as the appliance reaches the operation temperature The humming noise is made by the compressor It can become a little stronger when the compressor starts The b...

Page 14: ...uit nouvellement acquis remplace un vieil appareil vous devez considérer certains aspects Les anciens appareils ne sont pas des objets sans valeur En préservant l environnement leur mise au rebut permet de récupérer une partie de matières brutes importantes Rendez votre ancien appareil inutile débranchez l appareil de la prise d alimentation retirez le câble d alimentation coupez le retirez les ve...

Page 15: ...t du circuit de réfrigération Le non respect de ces instructions peut amener le moto compresseur à tomber en panne et annuler de ce fait la garantie Avertissements et conseils généraux En cas de panne de courant évitez de débrancher l appareil Évitez de tordre le circuit de réfrigération tuyaux pendant le transport la manutention et le positionnement de l appareil Seul un technicien qualifié est a...

Page 16: ... près de la prise 10 FR Notice d utilisation Si vous devez l arrêter pendant une période prolongée veuillez suivre la procédure ci après débranchez l appareil videz l appareil dégivrez le et nettoyez le laissez la porte ouverte pour éviter la formation d odeurs désagréables Si le cordon d alimentation est endommagé celui ci doit être remplacé par le fabricant ses agents agréés ou tout autre agent ...

Page 17: ...re de l armoire est d environ 5 C Cette température est idéale pour conserver les aliments périssables tels que les produits laitiers les légumes frais et les viandes froides Des boissons fraîches peuvent également être conservées à cette température La charge peut être introduite progressivement en quantités inférieures ou égales à 50 kg ou 50 l sur des intervalles de 15 20 heures Utilisation de ...

Page 18: ...héité à l air inertie vis à vis des aliments emballés résistance aux basses températures aux liquides à la graisse à la vapeur d eau et aux odeurs lavabilité Ces conditions sont remplies par les types suivants d emballages feuilles de plastique ou film d aluminium récipients en plastique et en aluminium verres de carton ciré ou verres en plastique IMPORTANT Pour congeler les aliments frais veuille...

Page 19: ...emballez le dans plusieurs feuilles de papier et mettez les dans le réfrigérateur ou au frais Pendant le dégivrage s il y a une grande quantité de glace vérifiez le niveau de l eau dans le bac à eau situé à l arrière de l appareil Article 6 Si la capacité maximale du bac à eau est dépassée détachez le afin d évacuer l eau récupérée puis montez le bac à nouveau Pour un dégel rapide veuillez laisser...

Page 20: ...ème Bruits produits pendant le fonctionnement Afin de maintenir la température au niveau de la valeur réglée le compresseur de l appareil démarre de manière périodique Les bruits produits en pareille circonstance constituent un phénomène tout à fait normal Ils baissent d intensité dès que l appareil atteint la température de fonctionnement Le vrombissement est émis par le compresseur Il peut deven...

Page 21: ...tzloser Müll Die sachgerechte Entsorgung solcher Geräte trägt zum Umweltschutz bei und ermöglicht die Wiederverwendung wertvoller Rohstoffe Machen Sie Ihr Altgerät unbrauchbar Trennen Sie das Gerät komplett von der Stromversorgung Entfernen Sie das Netzkabel abschneiden Machen Sie sämtliche Türschlösser sofern vorhanden unbrauchbar damit keine Kinder eingeschlossen werden können und ihr Leben gefä...

Page 22: ...das Kühlmittel setzen kann Wenn Sie dies nicht tun kann der Kompressor ausfallen die Garantie erlischt in diesem Fall Warn und allgemeine Hinweise Falls Ihnen ein Fehler oder eine Beschädigung auffallen sollte verbinden Sie das Gerät nicht mit der Stromversorgung Achten Sie darauf beim Transport beim Verschieben und bei der Aufstellung des Gerätes keinesfalls den Kühlkreislauf Leitungen zu beschäd...

Page 23: ...hen Sie bitte wie folgt vor Ziehen Sie den Netzstecker Räumen Sie das Gerät aus Tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie es Lassen Sie die Türen geöffnet damit es nicht zu unangenehmer Geruchsentwicklung kommt Falls das Netzkabel beschädigt sein sollte muss es vom Hersteller einer seiner Serviceniederlassungen oder einer gleichwertig qualifizierten Fachkraft instandgesetzt werden damit es nicht zu Gefä...

Page 24: ...ellen Das Gerät lässt sich auf drei unterschiedliche Weisen einsetzen Als 1 Kühlschrank 2 Kühler 3 Tiefkühlschrank Gerät als Kühlschrank nutzen In der Kühlschrank Stellung des Knopfes erreicht die Temperatur im Inneren etwa 5 C Diese Temperatur eignet sich optimal zur Lagerung leicht verderblicher Nahrungsmittel wie Milchprodukten Frischgemüse und Fleisch Auch Kaltgetränke lassen sich bei dieser T...

Page 25: ...beeinträchtigt werden und muss abwaschbar sein Diese Bedingungen werden von folgenden Verpackungstypen erfüllt Plastik oder Alufolie Kunststoff und Aluminiumbehälter Wachspapier und Glas WICHTIG Nutzen Sie zum Einfrieren die mit dem Gerät gelieferten Körbe Geben Sie nicht zu viele Lebensmittel auf einmal in das Gerät Die Qualität von Lebensmitteln bleibt am besten erhalten wenn diese so schnell wi...

Page 26: ... kontrollieren Sie den Füllstand der Wassersammelschale Nr 6 an der Rückseite des Gerätes Falls die Wassersammelschale überfüllt sein sollte nehmen Sie die Schale ab gießen das Wasser aus und bringen die Schale danach wieder an Lassen Sie zum schnelleren Abtauen die Tür offen stehen Nutzen Sie keine scharfkantigen Metallgegenstände zur Eisentfernung Setzen Sie keine Haartrockner oder andere elektr...

Page 27: ...ch den Umlauf des Kühlmittels Geräusche im Betrieb Um die vorgegebenen Temperaturen zu halten springt der Kompressor des Gerätes von Zeit zu Zeit an Dabei entstehen Betriebsgeräusche die vollkommen normal sind Die Geräusche lassen nach sobald das Gerät seine vorgegebene Betriebstemperatur erreicht hat Ein Summton wird durch den Kompressor hervorgerufen Beim Anlauf des Kompressors kann es vorüberge...

Page 28: ...pparaten zijn geen waardeloos afval Hun verwijdering maakt het naast het in stand houden van het milieu mogelijk belangrijke grondstoffen terug te winnen Maak uw oude apparaat onbruikbaar sluit het apparaat af van de stroom verwijder de stroomkabel snij deze af verwijder eventuele sloten van de deur om te voorkomen dat kinderen er tijdens het spelen in opgesloten kunnen worden en daardoor gevaar v...

Page 29: ...ng van de motorcompressor veroorzaken en de garantie laten vervallen Waarschuwingen en algemeen advies Sluit het apparaat niet aan als u een storing opmerkt Vermijd het vervormen van het koelcircuit slangen tijdens het transport het hanteren en plaatsen van het apparaat De reparaties dienen slechts te worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel In de volgende situaties dient u het apparaat van...

Page 30: ...de meegeleverde accessoires 25 NL Gebruiksaanwijzing Indien het netsnoer beschadigd is moet dit door de producent de dealer of een ander gekwalificeerd persoon worden gerepareerd om gevaar te voorkomen Indien uw apparaat een slot heeft houdt u deze gesloten en bewaart u de sleutel op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen Als u zich van een apparaat met een slot ontdoet dient u er zich ...

Page 31: ...s ontworpen om op drie manieren te werken Het kan werken als een 1 Koelkast 2 Koeler 3 Diepvriezer Het gebruik van de eenheid als koelkast Met de knop op de koelkaststand is de temperatuur in de kast ongeveer 5 C Deze temperatuur is ideaal voor het bewaren van beperkt houdbare producten zoals zuivelproducten verse groenten en vleeswaren Koude dranken kunnen ook op deze temperatuur worden bewaard D...

Page 32: ...dicht inert naar het verpakte voedsel resistent aan lage temperaturen vloeistof vet waterdampen en geurenbestendig wasbaar De volgende types verpakkingen voldoen aan deze voorwaarden plastic of aluminium folie plastic en aliminium schalen waskartonnen of plastic glazen BELANGRIJK Gebruik voor het invriezen van vers voedsel de meegeleverde manden van het apparaat Plaats niet te grote hoeveelheden v...

Page 33: ...n verschillende papieren bladen en bewaar ze in de koelkast of op een koude plaats Controleer het waterniveau in de wateropvangbak achterop het apparaat als tijdens het ontdooien een grote hoeveelheid ijs aanwezig is item 6 Als de maximale capaciteit van de wateropvangbak wordt overschreden neemt u het af om het verzamelde water te verwijderen en bevestigt u het opnieuw Voor een snelle dooi laat u...

Page 34: ...rking Om de temperatuur op de door u ingestelde stand te houden start de compressor van het apparaat regelmatig op De geluiden die in een dergelijke situatie gehoord kunnen worden zijn normaal Deze verminderen zodra het apparaat de werkingstemperatuur bereikt Het zoemgeluid wordt gemaakt door de compressor Dit kan iets sterker worden als de compressor start De borrel en gorgelgeluiden afkomstig va...

Page 35: ......

Page 36: ...4578334803 06 03 2013 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands