Beko EPT8C4IT User Manual Download Page 1

Page: 1 / 72

Numero del documento=

191186

_IT/ 09-04-20.(11:12)

EPT8C4IT

IT/EN

Washing Machine

User’s Manual

Lavatrice

Manuale utente

Summary of Contents for EPT8C4IT

Page 1: ...Numero del documento 1911861310_IT 09 04 20 11 12 EPT8C4IT IT EN Washing Machine User s Manual Lavatrice Manuale utente ...

Page 2: ... non autorizzate u L alimentazione dell acqua e i flessibili di scarico devono essere montati in modo sicuro e restare privi di danni Altrimenti c è il rischio di perdite di acqua u Non aprire mai lo sportello né togliere il filtro mentre vi è ancora dell acqua nel cestello Diversamente si verifica il rischio di allagamenti e lesioni provocate dall acqua calda u Non forzare per aprire lo sportello...

Page 3: ...n l elettrodomestico Usare il blocco bambini per evitare che i bambini possano interferire con il funzionamento dell elettrodomestico u Non dimenticare di chiudere lo sportello di carico quando si esce dalla stanza in cui si trova l elettrodomestico u Conservare tutti i detersivi e gli additivi in un posto sicuro fuori dalla portata dei bambini chiudendo il coperchio del contenitore del detersivo ...

Page 4: ...e scollegato durante le procedure d installazione manutenzione pulizia e riparazione u Se il cavo elettrico è danneggiato deve essere sostituito dal produttore dall assistenza autorizzata o una persona con qualifica simile preferibilmente un elettricista o qualcuno designato dall importatore per evitare possibili rischi 1 4 Sicurezza superfici calde Il vetro dello sportello di carico si surriscald...

Page 5: ... WEEE Questosimboloindicachequestoprodottonondeveesseresmaltitoconaltririfiutidomesticial termine della sua vita utile Il dispositivo usato deve essere portato a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Per individuare questi punti di raccolta contattare le proprie autorità locali oppure il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto Ciasc...

Page 6: ...o ingresso acqua doppio Disponibile Elettricità in ingresso V Hz 230 V 50Hz Corrente totale A 10 Energia totale W 2200 Codice modello principale 1320 BEKO A A C Informazioni di modello Le informazioni di modello come memorizzate nel database del prodotto possono essere recuperate accedendo al seguente sito web e cercando l identificativo del proprio modello visibile sull etichetta energia https ep...

Page 7: ...uperficie solida e piana che abbia una sufficiente capacità di sopportare il carico Non posizionare l elettrodomestico sul cavo di alimentazione Non installare l elettrodomestico in ambienti in cui la temperatura può scendere al di sotto di 0ºC Lasciare uno spazio minimo di 1 cm tra la macchina e gli arredi In caso di pavimento graduato non posizionare il prodotto vicino al bordo o su una piattafo...

Page 8: ...ettamente alla fognatura al lavandino o alla vasca A ATTENZIONE La casa potrebbe allagarsi se il flessibile esce dal suo alloggiamento durante lo scarico dell acqua Inoltre c è il rischio di ustioni dovuto alle alte temperature di lavaggio Per prevenire tali situazioni e accertarsi che la macchina esegua processi di alimentazione e scarico senza problemi fissare saldamente il tubo di scarico cm 10...

Page 9: ...del dispositivo Si raccomanda l uso di un interruttore differenziale salvavita con messa a terra Una volta terminata l installazione il cavo di alimentazione deve essere a portata di mano Se il valore corrente del fusibile o dell interruttore in casa è inferiore a 16 Amp far installare un fusibile da 16 Amp da un elettricista qualificato La tensione specifica nella sezione Specifiche tecniche deve...

Page 10: ... di materiale come farina polvere di calcare polvere di latte ecc deve essere scosso prima di metterlo nel prodotto Tali tipi di polvere sul bucato possono raccogliersi nelle parti interne dell apparecchio nel tempo e possono provocare danni 4 2 3 Suggerimenti per risparmio energetico e di acqua Le informazioni che seguono aiutano ad usare l elettrodomestico in modo ecologico e con risparmio energ...

Page 11: ...re dipende dal programma di lavaggio dal tipo e dal colore del tessuto Usare detersivi diversi per bucato bianco e colorato Lavare i capi delicati solo con detersivi speciali detersivo liquido detersivo per lana ecc indicati unicamente per capi delicati e con programmi consigliati Quando si lavano capi di colore scuro e trapunte si consiglia di usare detersivo liquido Lavare i capi in lana con pro...

Page 12: ...pale durante il primo carico di acqua Se l apparecchio presenta un contenitore per detersivo liquido riempirlo di detersivo prima di avviare il programma Se la consistenza del detersivo in gel non è fluida o esso è contenuto in una capsula metterlo direttamente nel cestello prima del lavaggio Mettere il detersivo in compresse nello scomparto lavaggio principale scomparto n 2 o direttamente nel ces...

Page 13: ...o normale Per esempio macchie naturali su colletti e polsini Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi con sporco normale Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi colorati possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi sporchi normalmente I detergenti non devono contenere candeggina Detersivi liquidi consig...

Page 14: ...m p r a Indicatore Temperatura b Indicatore Velocità di centrifuga c Informazioni durata d Simbolo Blocco sportello inserito e Indicatore Monitoraggio programma f Indicatore Assenza acqua g Indicatore Aggiunta indumento h Indicatore Connessione Bluetooth i Indicatore Controllo Remoto j Indicatore Avvio posticipato attivato k Indicatore Funzione ausiliaria 3 l Simbolo Blocco bambini inserito m Indi...

Page 15: ...e 90 8 95 2 40 1400 Freddo 90 60 8 95 1 80 1400 Freddo 90 40 8 93 0 97 1400 Freddo 90 Eco 40 60 40 8 54 0 0 990 1400 40 60 40 4 48 0 0 540 1400 40 60 40 2 38 0 0 290 1400 40 60 60 8 52 0 0 990 1400 40 60 60 4 42 0 0 700 1400 40 60 Sintetici 60 3 71 1 35 1200 Freddo 60 40 3 67 0 85 1200 Freddo 60 Express Super Xpress 90 8 66 2 20 1400 Freddo 90 60 8 66 1 20 1400 Freddo 90 30 8 66 0 20 1400 Freddo 9...

Page 16: ... che operano a temperature inferiori e hanno una durata maggiore La rumorosità dell apparecchio e il contenuto di umidità residua variano in base della velocità di centrifugazione più elevata è la velocità nella fase centrifugazione più elevato sarà il grado di rumorosità e più basso sarà il contenuto di umidità residua Risciacquo Centrifuga S carico Prelavaggio Rapido Rapido Risciacquo extra Acqu...

Page 17: ...ciacquo migliori per tipi di bucato molto sporchi Sintetici Con questo programma è possibile lavare capi come camicie camicette tessuti misto cotone sintetici ecc La durata del programma si riduce notevolmente garantendo al contempo prestazioni di lavaggio elevate Senza la funzione di lavaggio rapido impostata si assicurano prestazioni di lavaggio e risciacquo migliori per tipi di bucato molto spo...

Page 18: ...tre la capacità specificata C In questo programma si consiglia di usare detersivi specifici per tende nello scomparto per il detersivo in polvere Camicie Questo programma è indicato per lavare insieme camicie in tessuti di cotone sintetici e misto sintetici Riduce le pieghe Quando si seleziona la funzione di lavaggio rapido sarà eseguito l algoritmo di pretrattamento Applicare il prodotto chimico ...

Page 19: ...io e risciacquo Di seguito sono indicati i gruppi di sporco che è possibile selezionare con il pulsante di configurazione Lavaggio rapido Senza attivazione della funzione Lavaggio rapido Quando si preme una volta il pulsante Lavaggio rapido Quando si preme due volte il pulsante Lavaggio rapido Sudore Sangue Tè Sporco sul colletto Cioccolata Caffè Cibo Budino Succo di frutta Maionese Erba Ketchup C...

Page 20: ...amma la velocità di centrifuga consigliata del programma selezionato è visualizzata sull indicatore Velocità centrifuga C È possibile che il valore consigliato non corrisponda alla velocità di centrifuga massima selezionabile per il programma corrente Premere il pulsante Regolazione velocità centrifuga per cambiare la velocità di centrifuga La velocità di centrifuga diminuisce in modo graduale Dop...

Page 21: ... seconda funzione ausiliaria che risulta in conflitto con la prima quest ultima sarà annullata e rimarrà attiva la seconda funzione selezionata Per esempio se si desidera selezionare Lavaggio rapido dopo aver selezionato Acqua aggiuntiva Acqua aggiuntiva sarà annullato e Lavaggio rapido resterà attivo Non è possibile selezionare una funzione ausiliaria incompatibile con un programma Vedere la tabe...

Page 22: ...portello di carico socchiuso in modo che l interno della lavatrice si asciughi C Questo non è un programma di lavaggio Si tratta di un programma di manutenzione Non eseguire il programma quando è presente qualcosa all interno dell elettrodomestico Se si tenta di farlo l apparecchio rileva la presenza di un carico al suo interno e il programma viene annullato Antipiega Questa funzione viene selezio...

Page 23: ...programma in esecuzione è visualizzato nel formato ore e minuti ad esempio 01 30 C La durata di un programma può differire dai valori indicati nella tabella Programma e consumo in base a pressione durezza e temperatura dell acqua temperatura ambiente tipo e quantità di bucato funzioni ausiliarie selezionate e variazioni di tensione elettrica Con la funzione Orario di fine l avvio del programma può...

Page 24: ...e viene selezionata la funzione Controllo Remoto Per aprire lo sportello è necessario disattivare la funzione Avvio Remoto premendo il pulsante Avvio Remoto o cambiando la posizione del programma Aprire lo sportello di carico in caso di interruzioni di corrente C In caso di mancanza di corrente è possibile aprire manualmente lo sportello di carico utilizzando la maniglia di emergenza sotto il cope...

Page 25: ...estico è superiore a 50 C anche se il livello dell acqua è adeguato Portare la lavatrice in modalità di pausa Premere il pulsante Avvio Pausa per portare la lavatrice in modalità di pausa Il simbolo Pausa lampeggerà sul display Modifiche alla selezione del programma dopo il suo avvio La modifica del programma è consentita quando il programma corrente è in esecuzione a meno che non sia attivo il Bl...

Page 26: ...utente Una volta completata la procedura di registrazione è possibile usare tutti i prodotti con la funzionalità HomeWhiz in casa propria su questo account Sull app HomeWhiz si può premere su Aggiungi Rimuovi apparecchio per visualizzare i prodotti associati al proprio account Si possono eseguire le procedure di associazione utente di questi prodotti su questa pagina C Per poter utilizzare la funz...

Page 27: ... alla lavatrice In alternativa si prega di consultare la sezione Configurazione di una lavatrice connessa all account di un altro utente A AVVERTENZA È necessario disporre di una connessione internet sul proprio dispositivo smart per procedere alla configurazione di HomeWhiz In caso contrario l app HomeWhiz non permetterà di completare correttamente il processo di configurazione Se si riscontrano ...

Page 28: ...ella lavatrice Una volta effettuato l accesso al prodotto comparirà una schermata simile a quella seguente Quando il Controllo Remoto è attivo è possibile soltanto gestire le operazioni di spegnimento e monitoraggio dello stato tramite la lavatrice Tutte le funzioni eccetto il blocco bambini possono essere gestite tramite l applicazione È possibile controllare se la funzione Controllo Remoto è acc...

Page 29: ...a estranea resti nel cestello Se i fori del soffietto mostrato nella figura sono bloccati aprirli usando uno stuzzicadenti Sostanze metalliche estranee provocano macchie di ruggine al cestello Pulire le macchie sulla superficie del cestello usando agenti di pulizia per acciaio inox Non utilizzare mai la lana di acciaio o spugne metalliche Questi danneggerebbero le superfici in plastica cromate e s...

Page 30: ...le è collegato il tubo di alimentazione Per pulire il filtro sporco e scaricare l acqua 1 Scollegare la lavabiancheria per interrompere l alimentazione A ATTENZIONE La temperatura dell acqua all interno della macchina può aumentare a 90 C Per evitare il rischio di ustioni il filtro deve essere pulito dopo che la lavabiancheria si è raffreddata 2 Aprire il coperchio del filtro 3 Seguire le procedur...

Page 31: ...orto non sono stati rimossi Rimuovere i bulloni di sicurezza per il trasporto La quantità di bucato nell apparecchio non è sufficiente Aggiungere altro bucato nella lavatrice Nell apparecchio c è bucato in eccesso Estrarre parte del bucato dalla lavatrice o distribuire il carico a mano per renderlo più omogeneo nella lavatrice Il prodotto si appoggia su un oggetto rigido Assicurarsi che la lavatri...

Page 32: ...finché la lavatrice non raggiunge la temperatura selezionata Il timer potrebbe arrestarsi durante la fase di centrifuga Il sistema automatico di rilevamento carico non bilanciato si è attivato a causa della distribuzione sbilanciata del bucato nell apparecchio Il tempo del programma non esegue il conto alla rovescia C è un carico sbilanciato nell apparecchio Il sistema automatico di rilevamento ca...

Page 33: ... di sporco del bucato L apparecchio non sciacqua bene La quantità la marca e le condizioni di conservazione del detersivo non sono appropriate Usare un detersivo appropriato alla lavatrice e al bucato Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità e non esporli a temperature eccessive Il detersivo è stato messo nello scomparto sbagliato Se il detersivo viene messo nello scomparto pre la...

Page 34: ...hiuma a causa della loro composizione Usare quantità inferiori di detersivo per questo tipo di bucato Il detersivo è stato messo nello scomparto sbagliato Mettere il detersivo nello scomparto giusto L ammorbidente è aspirato prima dall apparecchio Potrebbe esserci un problema nelle valvole o nel cassetto del detersivo Contattare l agente autorizzato per l assistenza La schiuma fuoriesce dal casset...

Page 35: ...Document Number 1911861310_EN 09 04 20 11 26 EPT8C4IT EN Washing Machine User s Manual ...

Page 36: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Page 37: ...remove the filter Otherwise risk of flooding and injury from hot water will occur u Do not force open the locked loading door The door will open immediately after the washing cycle has ended If the door does not open apply the solutions provided for Loading door cannot be opened error in the Troubleshooting section In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get...

Page 38: ...ncel the programme see Cancelling the programme section u Plug the product into a grounded outlet protected by a 16 A fuse Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations u Do not wash the product by spraying or pourin...

Page 39: ...ct shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling ofelectricalandelectronicdevices Tofindthesecollectionsystemspleasecontacttoyourlocal authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal...

Page 40: ...weight 4 kg 70 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 1320 BEKO A A C MODEL IDENTIFIER The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and searching for your model identifier foundon energy label https eprel ec europa eu ...

Page 41: ...floor that has sufficient load carrying capacity Do not place the product on the power cable Do not install the product in the environments where the temperature falls below 0 ºC Leaving a gap at the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens etc o...

Page 42: ...vatory or bathtub A CAUTION Your drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding due to high washing temperatures In order to prevent such situations and make sure that the machine performs water intake and discharge processes without any problem fix the drain hose securely cm 100 cm Connect the drain hose to a minimum heig...

Page 43: ...et the appliance requirements Use of a Groud Fault Circuit Interrupter GFCI is recommended Power cable plug must be within easy reach after installation If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connecti...

Page 44: ...roduct Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See Programme and consum...

Page 45: ...ifferent detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggested programmes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens at suggested programme with special detergent made specifically for woolens Please review the...

Page 46: ...t fluidal or in the shape of capsule liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment no 2 or directly into the drum before washing Using starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the product with a damp ...

Page 47: ...nts recommended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soiled...

Page 48: ...b c d e f h g i k l j n o m p r a Temperature indicator b Spin speed indicator c Duration information d Door lock is engaged symbol e Programme follow up indicator f No Water indicator g Add Garment indicator h Bluetooth Connection indicator i Remote Control indicator j Delayed Start Enabled indicator k Auxiliary Function indicators 3 l Child Lock is Engaged symbol m Auxiliary Function indicators ...

Page 49: ...5 1 80 1400 Cold 90 40 8 93 0 97 1400 Cold 90 Eco 40 60 40 8 54 0 0 990 1400 40 60 40 4 48 0 0 540 1400 40 60 40 2 38 0 0 290 1400 40 60 60 8 52 0 0 990 1400 40 60 60 4 42 0 0 700 1400 40 60 Sintetici 60 3 71 1 35 1200 Cold 60 40 3 67 0 85 1200 Cold 60 Express Super Xpress 90 8 66 2 20 1400 Cold 90 60 8 66 1 20 1400 Cold 90 30 8 66 0 20 1400 Cold 90 Express Super Xpress Rapido 30 2 40 0 15 1400 Co...

Page 50: ...re The most efficient programmes in terms of energy consumption are generally those that perform at lower temperatures and longer duration Noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed the higher the spinning speed in the spinning phase the higher the noise and the lower the remaining moisture content Consumption Values EN Temperature Selection C Spin Speed rpm Capacity...

Page 51: ...ily soiled laundry Sintetici Synthetics You can wash your laundry such as shirts blouses synthetic cotton blended fabrics etc in this programme The programme duration gets notable shorter and washing with high performance is ensured If the quick wash function is not selected superior washing and rinsing performance is ensured for your heavily soiled laundry Lana Lavaggio a Mano Woollens Hand Wash ...

Page 52: ...sed to wash the shirts made from cotton synthetic and synthetic blended fabrics altogether It reduces wrinkles When the quick wash function is selected the Pre treatment algorithm is executed Apply the pre treatment chemical on your garments directly or add it together with the detergent when the machine starts to take water in the powder detergent compartment Thus you can obtain the same performa...

Page 53: ...ass Collar Soil Make up Mud Food Machine Oil Coke Mayonnaise Baby Food Select the stain programme Select the stain you want to clean by locating it in the groups above and selecting the related group with the quick auxiliary function button Read the garment tag carefully and ensure that correct temperature and spin speed are selected Downloaded Program This is a special programme that allows you t...

Page 54: ... gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display If you are not going to unload your laundry immediately after the programme completes you can use Rinse Hold function in order to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine This function holds the laundry in the final rinsing water If you want to spin your laundr...

Page 55: ...ave energy water detergent and time Rapido Fast After selecting a programme you can press the Quick Wash setting key to shorten the programme duration For some programmes the duration can shorten by over 50 Despite this the washing performance is good thanks to the changed algorithm Although it varies in each programme when you press the Quick Wash key once the programme duration decreases to a ce...

Page 56: ...ted when the auxiliary function button 2 is pressed and held for 3 seconds This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you select this function Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme Thus washing is performed with more water and the pet hair is removed more effectively Child lock Use Child Lock function to prevent children from...

Page 57: ... is completed at the end of the specified time you must press Start Pause button after adjusting the time If you want to cancel End Time function turn the knob to on and off position machine C When you have activated the End Time function do not add liquid detergent in the powder detergent compartment no 2 There is the risk of staining of the clothes 1 Open the loading door place the laundry and p...

Page 58: ...he Remote Start button or changing the program position Opening the loading door in case of power failure C In case of a power failure you may open the loading door manually using the emergency handle under the pump filter cover A WARNING To avoid any water overflow before opening the loading door make sure there is no water left inside the machine Turn off and unplug the appliance Open the pump f...

Page 59: ...amme change is allowed when the current programme is running unless the Child Lock is enabled This action will cancel the current programme C The selected program starts anew Changing the auxiliary function speed and temperature Depending on the step the programme has reached you can cancel or activate the auxiliary functions See Auxiliary function selection You can also change the speed and tempe...

Page 60: ...ontrols made by means of the application will be enabled through this pairing therefore the bluetooth signal strength between the appliance and the smart device must be adequate Please visit www homewhiz com to see the Android and iOS versions supported by the HomeWhiz application A WARNING All the safety measures described in GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS section of your user manual apply to the re...

Page 61: ...Control function on your appliance is operated via pairing using Bluetooth technology only one Homewhiz application can operate it at a time A WARNING There is a limit to the smart devices that can be paired with the appliance If this limit is exceeded the first paired device will be deleted from the list of paired devices on the appliance and you will have to repeat the setup procedure on that pa...

Page 62: ... being open are examples for such cases Once you activate this function on the washing machine it will remain enabled apart from certain conditions and allow you to control your washing mahine remotely via bluetooth In certain cases it deactivates itself for safety reasons When your washing machine undergoes a power interruption When programme knob is turned and a different program selected or app...

Page 63: ...hing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the painted chromated and...

Page 64: ...e mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not...

Page 65: ...ved Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything There is water leaking from...

Page 66: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...

Page 67: ...t the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a detergent appropriate for the washing machine and your laundry Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Detergent was...

Page 68: ...h because of their texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Softener is being taken early by the product There may be problem in the valves or in the detergent drawer Call the Authorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoon...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...1911861310_IT_EN ...

Search results

Summary of Contents for EPT8C4IT

Reviews:

Related manuals for EPT8C4IT

Brands by name

Popular brands

Beko EPT8C4IT, User Manual

Search results

Summary of Contents for EPT8C4IT

Reviews:

Related manuals for EPT8C4IT

Brands by name

Popular brands