background image

Dryer

User manual

Στεγνωτήριο

Εγχειρίδιο χρήσης

DPU 7340 X

2960310565_EN/031214.1630

Summary of Contents for DPU 7340 X

Page 1: ...Dryer User manual Στεγνωτήριο Εγχειρίδιο χρήσης DPU 7340 X 2960310565_EN 031214 1630 ...

Page 2: ...ct in a fast and safe way Read the user manual before installing and starting your product Always follow the safety instructions Keep this user manual within easy reach for future reference Read also the other documents supplied with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symb...

Page 3: ... fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect Pay attention that the air inlet openings are unobstructed Items cleaned or washed with gasoil fuel oil dry laundry solvents and other combustible or explosive materials as well as the items that are contaminated or spotted with such materials should not be dried in the product since they emit flammable or e...

Page 4: ...dingly Dry only those articles in your product that are stated in this manual This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people including children unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product Children s safety Electrical produ...

Page 5: ...ired to change afterwards Place the product at least 1 5 cm away from the edges of other furniture BDo not place the product on the power cable Removing the transportation safety assembly ARemove the transportation safety assembly before using the product for the first time 1 Open the loading door 2 There is a nylon bag inside the drum that contains a piece of styrofoam Hold it from its section ma...

Page 6: ...n the product is used without grounding in accordance with the local regulations Connection must comply with national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the Technical specifications section If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 10 Amps have a qualified electric...

Page 7: ...s about sounds C It is normal to hear metallic noise from the compressor sometimes during operation C Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process ...

Page 8: ...9 5 cm Depth 59 8 cm Capacity max 7 kg Net weight plastic front door usage 49 kg Net weight glass front door usage 51 5 kg Voltage See type label Rated power input Model code Type label is located behind the loading door Technical specifications ...

Page 9: ...n the machine C Always obey the instructions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme A B C l m n o p q D Laundry unsuitable for drying in the machine Laundry and items stated below are not suitable for drying in a dryer Laundry items with metal attachments such as meta...

Page 10: ...d in the figure Drying performance will degrade when the machine is overloaded Furthermore dryer and the laundry can get damaged Following weights are given as examples Home articles Approximate weights g Cotton quit covers double 1500 Cotton quit covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 3...

Page 11: ...11 EN Loading the laundry 1 Open the loading door 2 Place the laundry in the machine without compressing 3 Push the loading door to close AEnsure that no items are caught in the door ...

Page 12: ...d is used to show the remaining time more accurately It does not affect the performance of your machine Time that appears on display indicates the remaining time until the end of the programme and changes according to the dampness level of the laundry 4 Selecting a Programme and Operating Your Machine Control panel 1 Washing Machine Spin Speed Timer Programme Selection button 2 Display 3 Start Pau...

Page 13: ...programs may differ according to the features of your machine Express You can use this program to dry your cotton laundry that you have spun at high speeds in your washing machine This program dries 1 kg cotton laundry 3 Shirts 3T shirts in 45 minutes C To obtain better results from your dryer your laundry must be washed at suitable programs and spun at the recommended speed in the washing machine...

Page 14: ...and hang them after the program is over in order to prevent them from getting creased Ventilation Only ventilation is performed for 10 minutes without blowing hot air You can air the clothes that have been kept at closed environments for a long time and deodourise unpleasant odours thanks to this programme Timer programmes You can select one of the 10 min 20 min 30 min 40 min 50 min 60 min 80 min ...

Page 15: ... 175 A Cupboard dry 7 1000 60 156 A Iron dry 7 1000 60 125 BabyProtect 3 1000 60 80 Shirt 1 5 1200 50 50 Jeans 4 1200 50 120 Daily 4 1200 50 90 Mixed 4 1000 60 115 Sport 4 1000 60 105 Express 1 1200 50 45 Delicates 2 600 40 55 Wool Refresh 1 5 600 50 8 Synthetics B Cupboard dry 3 5 800 40 62 B Iron dry 3 5 800 40 50 Energy consumption values Programs Capacity kg Spin speed in washing machine rpm A...

Page 16: ...d hold the Spin Speed Timer Programme button for 3 seconds When the contrast is changed all symbols on the display will appear for 3 seconds in order to indicate that the process is complete C Perform the same procedure to revert back to the previous contrast setting Warning symbols C Warning symbols may differ according to the model of your machine Lint filter cleaning When the programme is compl...

Page 17: ...in the series of symbols will light up and thus at the end of the programme all symbols will remain lit up The rightmost symbol on the display indicates the step being carried out Drying Drying symbol lights up in all programmes apart from ventilation Iron Dry Starts to illuminate when the dryness level reach Iron Dry step Cupboard Dry Starts to illuminate when the dryness level reach Cupboard Dry...

Page 18: ... to add laundry before the drying programme has started C If you select a new programme by turning the Programme Selection knob while your machine is in Pause mode then the current program is aborted and new programme information is displayed Do not touch the inner surface of the drum when adding or taking out laundry while a programme is running Surfaces of the drum are hot Canceling the programm...

Page 19: ...e of cloth 4 Close the lint filter and place it back into its housing C A layer can build up on the lint filter pores that can cause clogging of the lint filter after using the machine for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it C Clean the entire inner surface of the loading do...

Page 20: ...r and remove the water tank carefully 2 Drain the water in the tank 3 If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water 4 Place the water tank into its seat Cleaning the filter drawer Lint and fibre that could not be captured by the lint filter are blocked in the filter drawer behind the kick plate Filter Drawer Cleaning warning light will light up maximum ...

Page 21: ...n on it is not significant 8 Place the sponge back into its place 9 Close the filter drawer as to lock the red button 10 Place the filter drawer back into its place turn the filter drawer cower clockwise making sure that it is closed securely 11 Close the kick plate cover C Drying without the filter drawer sponge in place will damage the machine C A dirty lint filter and filter drawer will cause l...

Page 22: ...ator Clean the lints accumulated on the fins of the evaporator located behind the filter drawer with a vacuum cleaner C You can also clean by hand provided that you wear protective gloves Do not attempt to clean with bare hands ...

Page 23: ...y is not spun sufficiently Spin your laundry at a higher speed in your washing machine Dryer does not switch on or the programme does not start Dryer does not start when it is set It is not plugged in Make sure that the machine is plugged in The loading door is ajar Make sure that the loading door is closed securely Programme is not selected or the Start Pause Cancel button is not pressed Make sur...

Page 24: ...door and the surfaces of the loading door gasket Loading door opens spontaneously Loading door is ajar Push the loading door to close until you hear a locking sound Water Tank warning symbol is on flashing Water tank is full Drain the water tank Water draining hose is bent If the product is connected directly to a wastewater drain check the water drain hose Filter Drawer Cleaning warning symbol is...

Page 25: ......

Page 26: ...ιρίδιο χρήσης πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας Τηρείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης σε μέρος εύκολα προσπελάσιμο για μελλοντική αναφορά Διαβάσετε επίσης όλη την άλλη τεκμηρίωση που παρέχεται με τη συσκευή Να θυμάστε ότι το παρόν εγχειρίδιο χρήσης έχει εφαρμογή και σε διάφορα άλλα μοντέλα Οι διαφορές μεταξύ των μοντέλων θα επισημαίνονται σ...

Page 27: ...κευμένο ηλεκτρολόγο να κάνει την εγκατάσταση γείωσης Αν έχετε οποιαδήποτε υποψία σχετικά με την εγκατάσταση γείωσης αναθέστε τον έλεγχό της σε πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ή σε Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο σέρβις Η εταιρεία μας δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές που θα προκύψουν αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί χωρίς γείωση που συμμορφώνεται με τους τοπικούς κανονισμούς Η συσκευή δεν πρέπει να είνα...

Page 28: ...τε τακτικά το εσωτερικό και τον αγωγό εξόδου της συσκευής Μην επιτρέπετε σε ίνες σκόνη και ακαθαρσίες να συσσωρευτούν γύρω από την έξοδο αέρα και στα γύρω σημεία Το φις του καλωδίου ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα προσπελάσιμο μετά την εγκατάσταση Μη στεγνώνετε άπλυτα ρούχα στο στεγνωτήριο Είδη που έχουν λερωθεί με μαγειρικά λάδια ασετόν αλκοόλη πετρέλαιο κηροζίνη αφαιρετικά λεκέδων νέφτι παραφ...

Page 29: ... ή να σκαρφαλώνουν στη συσκευή Μην παραλείπετε να κλείνετε την πόρτα φόρτωσης όταν εγκαταλείπετε το χώρο όπου βρίσκεται η συσκευή Τα υλικά συσκευασίας είναι επικίνδυνα για τα παιδιά Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά ή απορρίψτε τα αφού τα διαχωρίσετε σύμφωνα με τους κανονισμούς περί απορριμμάτων Συμμόρφωση με την Οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ΑΗΗΕ και τε...

Page 30: ... απαλλαγμένο από σκόνη Μη φράσσετε τους αγωγούς αέρα στη μπροστινή και την κάτω πλευρά της συσκευής με υλικά όπως χαλιά με παχύ πέλος κομμάτια ή σανίδες ξύλου Μην εγκαταστήσετε το προϊόν πίσω από πόρτα με κλειδαριά συρόμενη πόρτα ή πόρτα με μεντεσέδες που μπορεί να χτυπήσει το προϊόν Όταν εγκατασταθεί το προϊόν θα πρέπει να παραμείνει στην ίδια θέση όπου έγιναν οι συνδέσεις Όταν εγκαθιστάτε το προ...

Page 31: ...οθετηθεί ώστε να στέκεται οριζοντιωμένη και να στηρίζεται καλά στα πόδια της Ισορροπήστε Βάθος στεγνωτηρίου 60 εκ 54 εκ Αριθμός είδους του εξαρτήματος εγκατάστασης κάτω από τον πάγκο 2979700100 2973600100 Όταν εγκαθιστάτε τη συσκευή σας κάτω από πάγκο ή μέσα σε ντουλάπι αφήστε τουλάχιστον 3 εκ απόσταση στις πλευρές και το πίσω μέρος της συσκευής Τοποθέτηση πάνω από πλυντήριο Για εγκατάσταση του στ...

Page 32: ...φάλεια 10 A Η τάση όπως ορίζεται στις προδιαγραφές πρέπει να είναι σύμφωνη με την τάση δικτύου Μην πραγματοποιείτε συνδέσεις με καλώδια επέκτασης ή πολύπριζα Η ασφάλεια ρεύματος δικτύου και οι διακόπτες θα πρέπει να έχουν ελάχιστο διάκενο επαφών 3 χιλ BΑν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από τον Εξουσιοδοτημένο Αντιπρόσωπο σέρβις BΑν το προϊόν παρουσιάζει βλάβη ...

Page 33: ...σιολογικό να ακούγεται θόρυβος άντλησης κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας Τεχνικές προδιαγραφές EL Ύψος ρυθμιζόμενο 84 6 εκ Πλάτος 59 5 εκ Βάθος 59 8 εκ Φορτίο μέγ 7 κιλά Καθαρό βάρος χρήση πλαστικής μπροστινής πόρτας 49 κιλά Καθαρό βάρος χρήση γυάλινης μπροστινής πόρτας 51 5 κιλά Ηλεκτρική τάση Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος Βλ πινακίδα στοιχείων Κωδικός μοντέλου Η πινακίδα στοιχείων βρίσκετ...

Page 34: ...ιάρκεια του στεγνώματος αερίζετε καλά το χώρο όπου είναι τοποθετημένο το στεγνωτήριο Σε μοντέλα με φως κρατάτε την πόρτα κλειστή όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν είναι πατημένο το πλήκτρο ενεργοποίησης απενεργοποίησης όταν το στεγνωτήριο τροφοδοτείται με ρεύμα Ρούχα κατάλληλα για στέγνωμα στη συσκευή C Τηρείτε πάντα τις οδηγίες που αναφέρονται στις ετικέτες των ρούχων Στεγνώνετε μόνο τα ρούχα...

Page 35: ...ό τις παχιές πετσέτες μπάνιου C Τα ρούχα θα πρέπει να στύβονται στη υψηλότερη δυνατή ταχύτητα στυψίματος που επιτρέπει το πλυντήριό σας για το είδος του υφάσματος Σωστή ποσότητα ρούχων Τηρείτε τις οδηγίες στον Πίνακα επιλογής προγράμματος και καταναλώσεων Μη φορτώνετε στη συσκευή περισσότερα είδη από τις τιμές μέγιστου φορτίου που αναφέρονται στον πίνακα C Δεν συνιστάται η προσθήκη στο στεγνωτήριο...

Page 36: ...6 EL Φόρτωση των ρούχων 1 Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης 2 Τοποθετήστε τα ρούχα στη συσκευή χωρίς να τα συμπιέσετε 3 Πιέστε και κλείστε την πόρτα φόρτωσης AΒεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πιαστεί ρούχα στην πόρτα ...

Page 37: ...ρταριού φίλτρου Ένδειξη Υπολειπόμενου χρόνου Προειδοποιητικό σύμβολο Κλείδωμα προστασίας παιδιών Λειτουργία Χρονικής καθυστέρησης Προειδοποιητικό σύμβολο Πόρτα φόρτωσης ανοικτή Λειτουργία Λιγότερο τσαλάκωμα Στάθμη ηχητικής ειδοποίησης Ακύρωση ηχητικών προειδοποιήσεων Επίπεδο στεγνώματος Ενεργοποιημένη λειτουργία Λιγότερο τσαλάκωμα Οι στροφές στυψίματος χρησιμοποιούνται για να δείχνουν με μεγαλύτερ...

Page 38: ...Πίνακα επιλογής προγράμματος και καταναλώσεων Κύρια προγράμματα Ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος διατίθενται τα εξής κύρια προγράμματα Βαμβακερά Με το πρόγραμμα αυτό μπορείτε να στεγνώσετε ανθεκτικά ρούχα Στεγνώνει σε κανονική θερμοκρασία Συνιστάται για τα βαμβακερά είδη σεντόνια θήκες παπλωμάτων πετσέτες μπουρνούζια κλπ Συνθετικά Με το πρόγραμμα αυτό στεγνώνετε λιγότερο ανθεκτικά ρούχα Συνιστάτα...

Page 39: ...ακερών και συνθετικών καθημερινά και διαρκεί 90 λεπτό ΠροστασίαΜωρού Το πρόγραμμα αυτό χρησιμοποιείται για μωρουδιακά που στην ετικέτα τους εγκρίνεται το στέγνωμα σε στεγνωτήριο Ευπαθή Μπορείτε να στεγνώσετε τα πολύ ευπαθή ρούχα σας τα οποία είναι κατάλληλα για μηχανικό στέγνωμα ή ρούχα τα οποία συνιστάται να πλένονται στο χέρι σε χαμηλότερη θερμοκρασία C Συνιστάται να χρησιμοποιείτε σάκο ρούχων γ...

Page 40: ...7 1000 60 175 A Στεγνά για φύλαξη 7 1000 60 156 A Στεγνά για σιδέρωμα 7 1000 60 125 ΠροστασίαΜωρού 3 1000 60 80 Πουκάμισα 1 5 1200 50 50 Τζιν 4 1200 50 120 Καθημερινά 4 1200 50 90 Ανάμικτα 4 1000 60 115 Αθλητικά 4 1000 60 105 Εξπρές 1 1200 50 45 Ευπαθή 2 600 40 55 Φρεσκάρισμα μάλλινων 1 5 600 50 8 Συνθετικά B Στεγνά για φύλαξη 3 5 800 40 62 B Στεγνά για σιδέρωμα 3 5 800 40 50 Τιμές κατανάλωσης ενέ...

Page 41: ...πιο κάτω είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Λιγότερο τσαλάκωμα αλλά το πρόγραμμα εκτελείται ακόμα Στη δεύτερη εικόνα οθόνης ο κύκλος στεγνώματος έχει ολοκληρωθεί και έχει αρχίσει η φάση Λιγότερο τσαλάκωμα C Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία πατήστε το κουμπί Λιγότερο τσαλάκωμα Αλλαγή της αντίθεσης Μπορείτε να ρυθμίσετε την αντίθεση της οθόνης για να εμφανίζονται καθαρότερα τα σύμβολα Μπορεί ...

Page 42: ...υμπί Έναρξη Παύση Ακύρωση για να ακυρώσετε το πρόγραμμα 2 Πιέστε το κουμπί Έναρξη Παύση Ακύρωση για να ξεκινήσετε το πρόγραμμα που επιλέξατε προηγουμένως το πρόγραμμα αποστραγγίστε το νερό από το δοχείο νερού και πιέστε το κουμπί Έναρξη Παύση Ακύρωση Το προειδοποιητικό σύμβολο σβήνει και συνεχίζεται η λειτουργία του προγράμματος Καθαρισμός του συρταριού φίλτρου Το προειδοποιητικό σύμβολο αναβοσβήν...

Page 43: ...στεγνώσετε τα ρούχα σας σε διαφορετικό πρόγραμμα 1 Αν θέλετε να επιλέξετε το πρόγραμμα Πολύ στεγνά αντί για το πρόγραμμα Στεγνά για σιδέρωμα πιέστε και κρατήστε πατημένο για 3 δευτερόλεπτα το κουμπί Έναρξη Παύση Ακύρωση Έναρξη του προγράμματος Πιέστε το κουμπί Έναρξη Παύση Ακύρωση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα Το σύμβολο Έναρξη Παύση Ακύρωση θα ανάψει ως ένδειξη ότι έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα και...

Page 44: ... προγράμματος και εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη End Τέλος Η πόρτα φόρτωσης μπορεί να ανοιχτεί και η συσκευή ετοιμάζεται για ένα 2 Επιλέξτε το πρόγραμμα Πολύ στεγνά περιστρέφοντας το περιστροφικό κουμπί Επιλογής προγράμματος 3 Πιέστε το κουμπί Έναρξη Παύση Ακύρωση για να ξεκινήσει το πρόγραμμα C Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ένα νέο πρόγραμμα περιστρέφοντας το περιστροφικό κουμπί Επιλογής προγράμ...

Page 45: ...ι τα ρούχα δεν αφαιρεθούν από τη συσκευή στο τέλος του προγράμματος ενεργοποιείται το 2ωρο πρόγραμμα Λιγότερο τσαλάκωμα C Καθαρίζετε το φίλτρο χνουδιού μετά από κάθε διαδικασία στεγνώματος Βλ Φίλτρο χνουδιού Εσωτερική επιφάνεια πόρτας φόρτωσης C Μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος αδειάζετε το δοχείο νερού Βλ Άδειασμα του δοχείου νερού ...

Page 46: ...εγνώματος C Μπορείτε να καθαρίσετε το περίβλημα του φίλτρου χνουδιού με ηλεκτρική σκούπα Για να καθαρίσετε το φίλτρο χνουδιού 1 Ανοίξτε την πόρτα φόρτωσης 2 Αφαιρέστε το φίλτρο χνουδιού τραβώντας το προς τα πάνω και ανοίξτε το φίλτρο χνουδιού 3 Καθαρίστε τα χνούδια ίνες και βαμβακερά ξέφτια με το χέρι ή με ένα κομμάτι από απαλό ύφασμα 4 Κλείστε το φίλτρο χνουδιού και τοποθετήστε το πάλι στο περίβλ...

Page 47: ...χείο νερού μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος AΤο νερό από τη συμπύκνωση δεν πίνεται AΠοτέ μην αφαιρέσετε το δοχείο νερού όταν το πρόγραμμα βρίσκεται σε λειτουργία Αν ξεχάσετε να αδειάσετε το δοχείο νερού η λειτουργία της συσκευής θα σταματήσει όταν γεμίσει το δοχείο κατά τη διάρκεια των κύκλων στεγνώματος που ακολουθούν και θα αναβοσβήνει το προειδοποιητικό σύμβολο Δοχείο νερού Στην περίπτωση αυτή α...

Page 48: ...αι βαμβακερά ξέφτια από το πανί φίλτρου με το χέρι ή με ένα κομμάτι από απαλό ύφασμα C Όταν παρατηρήσετε μια στρώση που μπορεί να οδηγήσει σε απόφραξη του υφάσματος του φίλτρου καθαρίστε τη στρώση αυτή πλένοντας σε χλιαρό νερό Αφήστε το ύφασμα του φίλτρου να στεγνώσει καλά πριν επανατοποθετήσετε το συρτάρι του φίλτρου 7 Πλύνετε με το χέρι το σπόγγο του συρταριού φίλτρου για να αφαιρέσετε τρίχες κα...

Page 49: ...ς και η κατανάλωση ενέργειας θα είναι μεγαλύτερη C Μπορεί να αναπτυχθεί μια στρώση στους πόρους του φίλτρου χνουδιού που μπορεί να προκαλέσει απόφραξη του φίλτρου χνουδιού μετά τη χρήση της συσκευής σας για ένα διάστημα Πλένετε το φίλτρο χνουδιού με χλιαρό νερό για να αφαιρέσετε τη στρώση που σχηματίζεται στην επιφάνεια του φίλτρου χνουδιού Στεγνώστε τελείως το φίλτρο χνουδιού πριν το χρησιμοποιήσ...

Page 50: ...ς φροντίδας πάνω στα ρούχα επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα για τον τύπο των ρούχων ή χρησιμοποιήστε και προγράμματα χρονοδιακόπτη Οι πόροι του φίλτρου χνουδιού είναι φραγμένοι Πλύνετε το φίλτρο χνουδιού με χλιαρό νερό Το συρτάρι φίλτρου είναι φραγμένο Καθαρίστε το σπόγγο και το πανί φίλτρου στο συρτάρι φίλτρου Έχει φορτωθεί υπερβολική ποσότητα ρούχων Μη φορτώνετε υπερβολικά το στεγνωτήριο Τα ρούχα...

Page 51: ...ση που μπορεί να προκαλεί απόφραξη Πλύνετε το φίλτρο χνουδιού με χλιαρό νερό Το συρτάρι φίλτρου είναι φραγμένο Καθαρίστε το σπόγγο και το πανί φίλτρου στο συρτάρι φίλτρου Διαρροές νερού από την πόρτα φόρτωσης Έχει συσσωρευτεί χνούδι στις εσωτερικές επιφάνειες της πόρτας φόρτωσης και στις επιφάνειες της στεγανοποίησης της πόρτας φόρτωσης Καθαρίστε τις εσωτερικές επιφάνειες της πόρτας φόρτωσης και τ...

Page 52: ......

Reviews: