DN147123T
RefrigeratorCongélateur / réfrigérateur
Page 1: ...DN147123T Refrigerator Congélateur réfrigérateur ...
Page 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...
Page 3: ...tallation 10 Installing the lower ventilation cover 11 Changing the illumination lamp 11 Door Open Warning 11 Adjusting the legs 11 4 Preparation 12 CONTENTS 5 Using your refrigerator 13 Temperature setting button 13 Setting the temperature of your refrigerator 13 Dual cooling system 13 Dual protection 13 Vacation Function 14 Icematic and ice storage container 14 Odour filter 15 Making ice 15 Usin...
Page 4: ...able legs 11 Freezer compartment door shelf 12 Egg holders 13 Fridge compartment door shelves 14 Key 15 Rotary storage container 16 Freezer compartment 17 Fridge compartment Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models OPTION...
Page 5: ...a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact w...
Page 6: ...t must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refri...
Page 7: ...k the key should be kept away from reach of children Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high quality pa...
Page 8: ...e for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refr...
Page 9: ...uch the temperature sensor in fresh food compartment To allow the fresh food compartment keep its ideal storage temperature sensor must not be hindered by food Do not place hot foods in the product temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...
Page 10: ...llustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge d...
Page 11: ...gerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of...
Page 12: ...ction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service Door Open Warning This feature is optional An audio warning signal will be given when the door of your product is ...
Page 13: ...up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to a...
Page 14: ... by means of the temperature setting button on the right wall of the fridge compartment This button has 5 different temperature setting position Select the position suitable to your needs Dual cooling system Your refrigerator is equipped with two separate cooling systems to cool the fresh food compartment and freezer compartment Thus air in the fresh food compartment and freezer compartment do not...
Page 15: ...cation function is active Icematic and ice storage container optional Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will be ready approximately in two hours Do not remove the Icematic from its seating to take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may ...
Page 16: ... the build up of unpleasant odours in the refrigerator Making ice optional Fill the ice container with water and place it into the freezer compartment Your ice will be ready approximately in two hours You can remove the ice in the ice container by removing it from the freezer and twisting it ...
Page 17: ...isper If you want your food in the crisper to cool more open the holes of the humidity control sliders and if you want them to cool less and keep their humidity for a longer time close the holes Using the rotary crisper in some models The crisper of your refrigerator which opens with a rotating movement is designed specially to provide ease of usage and allow you to store more vegetables and fruit...
Page 18: ... an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the food hardened due to freezing may puncture the packaging It is important for the packaging to be close...
Page 19: ...tion of frozen food Pre packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer s instructions in a frozen food storage compartment To ensure that the high quality supplied by the frozen food manufacturer and the food retailer is maintained following points should be noted 1 Put packages in the freezer as quickly as possible after purchase 2 Ensure that con...
Page 20: ... C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an...
Page 21: ...EN 20 Reversing the doors Proceed in numerical order 11 11 13 14 15 12 5 4 1 10 9 17 18 19 20 8 29 29 180 4 7 21 28 16 18 45 2 3 22 23 25 24 23 19 22 6 ...
Page 22: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...
Page 23: ...ainers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator wi...
Page 24: ...er period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridg...
Page 25: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...
Page 26: ...e produit ent toute sécurité et efficacement Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Veillez à lire les instructions de sécurité ce manuel dans un endroit facile d accès car vous pourriez en avoir besoin ultérieurement Lisez également la documentation fournie avec le produit N oubliez pas que le manuel d utilisation est également valable pour plusieurs autres modèle...
Page 27: ...rte 11 Installation du cache de ventilation inférieur 11 Réglage des pieds 11 4 Préparation 12 TABLE DES MATIÈRES 5 Utilisation de votre Congélateur réfrigérateur13 Bouton de réglage de la température 13 Réglage de la température de votre Congélateur réfrigérateur 13 Système de réfrigération Dual 13 Double protection 13 Fonction Vacances 14 Filtre à odeurs 14 Bac à légumes utilisation des curseurs...
Page 28: ...11 Etagère de la porte du compartiment congélateur 12 Support à œufs 13 Récipients de conservation à support coulissant 14 Lock 15 Récipient de conservation rotatif 16 Compartiment congélateur 17 Compartiment Congélateur réfrigérateur EN OPTION Les illustrations présentées dans cette notice d utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces prés...
Page 29: ...és d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatement Ne touc...
Page 30: ...e système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à...
Page 31: ...els scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables n...
Page 32: ...ant vous rendez l appareil inopérant avant sa mise au rebut Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélangez pas les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballag...
Page 33: ...s fermés Pour les produits équipés d un compartiment congélateur vous pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque à utiliser une étagère ou un ...
Page 34: ...e tel qu indiqué sur le schéma ci dessous Les câles en plastique servent à maintenir une distance permettant la circulation de l air entre le réfrigérateur et le mur Cette image n est donnée qu à titre indicatif elle n est pas identique à votre produit 2 Vous pouvez installer les 2 cales en plastique comme illustré dans le schéma Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire entre vo...
Page 35: ...ment aux consignes établies par les autorités locales en matière de déchets Ne les jetez pas avec les déchets domestiques déposez les dans les centres de collecte désignés par les autorités locales L emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous p...
Page 36: ...our remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Avertissement Porte ouverte Cette caractéristique est en option Un signal d avertissement sonore retentit lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant au moins 1 minute Cet avertissement s arrête en refermant la porte ou en appuyant sur n importe quel bouton de l affichage 3 Une ventilation d air...
Page 37: ... C les denrées congelées du congélateur ne se décongèlent pas grâce à son Système électronique très élaboré de contrôle de la température Lors de sa première installation le produit NE DOIT PAS être exposé à des températures ambiantes trop basses La raison est que le congélateur ne peut pas fonctionner à une température inférieure à la température de fonctionnement standard Une fois l appareil en ...
Page 38: ...ge de la température Le bouton de réglage de température vous permet de procéder aux réglages de la température de votre Congélateur réfrigérateur Réglage de la température de votre Congélateur réfrigérateur Le réglage de la température totale de votre Congélateur réfrigérateur se fait au moyen du bouton de réglage de température qui se trouve sur le mur droit du compartiment Congélateur réfrigéra...
Page 39: ...t Quand cette fonction est active la température du compartiment du réfrigérateur peut ne pas être suffisante pour conserver la nourriture Ouvrez la porte du produit ou changez le réglage du thermostat pour annuler la fonction Filtre à odeurs EN OPTION Le filtre à odeurs placé dans le conduit d aération de l appareil empêche la formation d odeurs désagréables dans le réfrigérateur congelateur ...
Page 40: ...ité à une position appropriée selon les conditions de refroidissement et d humidité de vos denrées contenues dans le bac à légumes Si vous souhaitez que ces denrées se rafraîchissent davantage ouvrez les orifices des curseurs de réglage de l humidité Si vous souhaitez en revanche qu elles se rafraîchissent moins et conservent leur humidité pendant une longue période fermez lesdites orifices Fabric...
Page 41: ... glaçons dans le sens des aiguilles d une montre de manière à former un angle de 90 degrés Les glaçons contenus dans les réservoirs tomberont dans le récipient de conservation de glaçons situé en dessous Vous pouvez alors sortir le récipient de conservation de glaçons et servir les glaçons Si vous le désirez vous pouvez laisser les glaçons dans leur récipient de conservation Récipient de conservat...
Page 42: ... 3 4 Utilisation du bac à légumes rotatif dans certains modèles Le bac à légumes de votre réfrigérateur qui s ouvre par un mouvement rotatif a été spécialement conçu dans le but de vous faciliter la tâche et de vous permettre d y conserver plus de fruits et légumes en grandes quantités achetés lors de grands achats Lorsque vous saisissez et tirez la poignée qui se trouve sur la partie inférieure g...
Page 43: ... elles ne s assèchent même si elles ne doivent être conservées qu une courte période Les matériaux servant à emballer vos denrées doivent résister au froid et à l humidité et doivent être hermétiques Le matériau d emballage de vos denrées doit être suffisamment épais et doit pouvoir être conservé sur une longue période Dans le cas contraire les denrées endurcies par la congélation pourraient perfo...
Page 44: ...ntroduire les denrées dans le congélateur Recommandations concernant la conservation des aliments congelés Les aliments vendus préemballés et surgelés doivent être conservés conformément aux instructions du fabricant de produits congelés dans le compartiment destiné au stockage des produits congelés Afin de veiller à ce que la qualité supérieure recherchée par le fabricant et le détaillant des pro...
Page 45: ...s inférieures ou égales à 18 C Vous pouvez conserver la fraîcheur de vos denrées pendant plusieurs mois à des températures inférieures ou égales à 18 C dans le surgélateur AVERTISSEMENT A Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction des besoins quotidiens de votre famille ou du nombre de repas Les denrées doivent être emballées hermétiquement afin d éviter qu elles ne s assèchen...
Page 46: ...FR 21 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 11 11 13 14 15 12 5 4 1 10 9 17 18 19 20 8 29 29 180 4 7 21 28 16 18 45 2 3 22 23 25 24 23 19 22 6 ...
Page 47: ...rigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...
Page 48: ...at à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant o...
Page 49: ...e les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré fait fonctionner le réfrigérateur penda...
Page 50: ... effectuer les fonctions de refroidissement Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en fonction des variations de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou ...
Page 51: ...frigérateur L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau ou de l eau gazeuse chaude Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La les porte s ne se ferme nt pas Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte Remplacez les...
Page 52: ...استخدام على سيساعدك وتشغيله المنتج تركيب قبل الدليل هذا قراءة يرجى بالسالمة المتعلقة تلك ً خاصة اإلرشادات اتباع يرجى المستقبل في إليه الحاجة عند إليه الوصول يسهل مكان في الدليل بهذا احتفظ المنتج مع المرفقة األخرى المستندات قراءة يرجى ذلك إلى وباإلضافة أيضا أخرى ألنواع صالحا يكون قد الدليل هذا أن مالحظة يرجى ومعانيها الرموز التالية الرموز على هذا التعليمات دليل يحتوي مفيدة استخدام تلميحات أو مهمة م...
Page 53: ...9 القديمة الثالجة من التخلص 9 والتركيب الوضع 9 الثالجة أقدام ضبط 9 السفلي التهوية غطاء تركيب 9 الباب فتح تحذير 10 اإلعداد 4 11 الثالجة استخدام 5 11 الحرارة درجة ضبط زر 11 الثالجة حرارة درجة ضبط 11 المزدوج التبريد نظام 11 المزدوجة الحماية 12 األجازات وظيفة 12 الثلج مكعبات عمل 12 الثلج تخزين وصندوق الثلج صنع وحدة 13 الدوار التخزين صندوق 13 الروائح مرشح 14 الدرج في الرطوبة في التحكم مزاليج 15 المزدوج...
Page 54: ...1 الثلج تخزين صندوق 2 الهواء قناة في الروائح مرشح 3 الحرارة درجة ضبط زر 4 للضبط قابلة زجاجية أرفف 5 الدرج في الرطوبة في التحكم مزاليج 6 الدرج غطاء 7 األدراج 8 السفلي التهوية غطاء 9 للضبط قابلة أقدام 10 الفريزر باب تجويف رف 11 البيض أرفف 12 الثالجة صندوق باب أرفف 13 مفتاح 14 الدوار التخزين صندوق 15 الفريزر صندوق 16 الثالجة صندوق 17 يرايتخا 5 5 5 6 7 8 9 10 1 2 11 13 13 13 13 12 11 3 4 16 17 14 14 1...
Page 55: ... دعم الثالجة داخل كهربية أجهزة أي تستخدم ال بأدوات البارد الهواء تدوير يتم حيث األجزاء تتلف ال الغاز قنوات ثقب عند المبرد ينفجر فقد قطع أو حفر السطح طالءات أو األنابيب وصالت أو المبخر أو وإصابات للجلد اعتالل حدوث في ذلك يتسبب وقد للعين مواد بأي تسدها أو الثالجة تهوية فتحات ِ تغط ال مؤهل شخص بواسطة اإلصالحات إجراء يجب غير أشخاص بها يقوم التي اإلصالح فعمليات فقط المستخدم على خطورة تمثل قد مؤهلين صيا...
Page 56: ... العلمية المواد أو للحرارة الحساسية الثالجة فصلها فيجب طويلة لفترة الثالجة استخدام يتم لن إذا عزل في مشكلة أي تتسبب قد الكهربي التيار عن حريق نشوب في الكابل بشكل الكهربي التيار قابس طرف تنظيف يجب نشوب في يتسبب فقد وإال جاف بقماش دوري حريق بإحكام تثبيتها يتم لم إذا الثالجة تتحرك أن الممكن من المثبتة للضبط القابلة لألقدام يمكن األرض على وال مكانها في الثالجة تثبت أن األرض على بإحكام تتحرك وإال الباب...
Page 57: ...ب في تتسبب أن يمكن والتي المحتملة النيران التي الحجرة تهوية على واحرص بالمنتج النيران فيها بالمنتج تحتفظ على يحتوي تبريد بنظام مزودا المنتج كان إذا R134a على مذكور المنتج هذا في المستخدم الغاز نوع الداخلي األيسر الجانب على الموجودة النوع ملصق للثالجة النيران في بإلقائه ً مطلقا المنتج من تتخلص ال الطاقة لتوفير عملها يجب أشياء طويلة لفترة ا ً مفتوح الثالجة أبواب تترك ال في الساخنة الخضروات أو األطعم...
Page 58: ... توصيات يرايتخا درجة مستشعر إلى تصل أغذية أي ترك عدم يرجى على وللحفاظ الطازج الطعام مقصورة في الحرارة التخزين حرارة درجة في الطازج الطعام مقصورة أغذية بآية المستشعر تغطية يجب ال المثالية بك الخاص الجهاز في ساخن طعام بوضع تقم ال ...
Page 59: ...باء يوجد حيث إصالحه قبل المنتج تشغيل يتم أال يجب B كهربائية لصدمة التعرض في يكمن خطر المنتج عبوة من التخلص احتفظ األطفال على رة ِ خط التغليف مواد تكون قد تخلص أو األطفال متناول عن ا ً د بعي التغليف بمواد المخلفات من التخلص لتعليمات ً وفقا بتصنيفها منها من تتخلص ال المحلية السلطات من المحددة بالتخلص قم العادية المنزل مخلفات مع المخلفات والتغليف التعبئة مواد التقاط نقاط خالل من منها المحلية السلطات ...
Page 60: ...وأشعة الرطبة 9 9 للحصول الثالجة حول المناسبة التهوية تتوفر أن يجب ستوضع الثالجة كانت إذا بالكفاءة يتسم تشغيل على 5 يترك يكون أن فيجب الحائط داخل تجويف في األقل على سم 5 و السقف وبين بينها األقل على سم مثل مواد على ثالجتك تضع ال الحائط وبين بينها الموكيت أو السجاد 10 10 المفاجئة الحركة لمنع مستو سطح على الثالجة ضع الثالجة أقدام ضبط متزنة غير الثالجة كانت إذا كما األمامية األقدام بتدوير الثالجة اتزا...
Page 61: ...ى تصل مئوية 15 إلى المحيطة الحرارة درجة انخفضت بفضل يذوب ال الفريزير في المجمد الطعام فإن ألول بالحرارة للتحكم المتقدم اإللكتروني النظام حرارة درجات تحت المنتج وضع ينبغي ال تركيب أن يمكنه ال الفريزر أن بسبب ذلك منخفضة محيطة عند المعيارية التشغيل حرارة درجات عن ينخفض إلى المنتج تحريك يمكن مستمر لتشغيل الوصول منتجك وضع بعد فيما يمكنك وبالتالي آخر مكان التسبب من قلق بدون مدفأة غير غرفة أو الجراج في ا...
Page 62: ... زرر بواسطة الفريزر وصندوق الثالجة صندوق العلوي الرف أعلى الموجود الحرارة درجة ضبط ضبط أوضاع 5 الزر بهذا يوجد الثالجة لصندوق لحاجاتك المناسب الوضع اختر مختلفة حرارة درجة المزدوج التبريد نظام لتبريد منفصلين تبريد بنظامي مزودة الثالجة وبالتالي الفريزر وصندوق الطازج الطعام صندوق وصندوق الطازج الطعام صندوق في الهواء فإن التبريد نظامي ألن وذلك يختلطان ال الفريزر كما األخرى الثالجات من بكثير أفضل المنفص...
Page 63: ...حدة الثلج صنع وحدة استخدام في وضعه بالمياه الثلج عمل جهاز أملء ساعتين حوالي في الثلج إعداد سيتم مكانه مكانه من الثلج صندوق تخرج ال ًا ب تقري الثلج إلخراج هو كما الساعة عقارب باتجاه المقابض أدر الشكل في موضح أدناه الثلج خزان في الثلج مكعبات ستسقط مكعبات وتقديم الثلج خزان إخراج يمكن الثلج الثلج خزان في الثلج بمكعبات االحتفاظ يمكن أردت إذا الثلج تخزين صندوق مكعبات لتجميع فقط مخصص الثلج فخزان فيكسر وإ...
Page 64: ... الطويلة للزجاجات مكان 1 الشكل منخفض رف في الرف في وضعته الذي الطعام إلى الوصول يمكن تريد عندما 2 الشكل اليمنى حافته من ولفه بجذبه درجة 90 بلفه قم لتنظيفه إخراجه أو الرف تحميل 3 4 الشكل تجاهك واجذبه ألعلى وارفعه الروائح مرشح هواء قناة في الموجود الروائح مرشح يساعد الموجود الهواء تنظيف على الثالجة صندوق بداخلها ...
Page 65: ...مستوى رفع في رغبت فإذا وإذا الرطوبة في التحكم مزاليق فتحات افتح بالدرج به واالحتفاظ الطعام تبريد مستوى تقليل في رغبت الفتحات تلك فأغلق أطول لفترة ً رطبا الطرازات بعض في الدوار الدرج استخدام مصمم الدوراة الحركة ذي ثالجتك درج إن في السهولة من مزيد لتوفير ً خصيصا من المزيد تخزين من نك ِّ وليمك االستخدام التي كبيرة بأحجام والفاكهة الخضروات ضخمة بكميات التسوق عند تشتريها المقبض وتجذب تمسك عندما الدرج م...
Page 66: ...اد اآلمن كما إذابته بعد مباشرة المجمد الطعام استخدام يجب ا ً مطلق تجميده إعادة عدم يجب أفضل على للحصول اآلتية التعليمات إتباع يرجى النتائج قم السريع التجميد وظيفة الثالجة في يوجد 1 الطعام لتجميد تحتاج عندما بتنشيطها في واحدة مرة الطعام من كبيرة كميات بتجميد تقم ال 2 أفضل بشكل الطعام بجودة االحتفاظ يتم الوقت نفس وقت أسرع في بالكامل صحيحة بطريقة تجميده عند ممكن ً فعليا المجمدة األطعمة خلط لعدم ً جيد...
Page 67: ... المعلبة األطعمة منتجات والسالمي والزبد الجبن إلخ العميق التجميد معلومات في وضعه عند يمكن ما بأسرع الطعام تجميد يجب جودته على للحفاظ الفريزر معينة قياس لظروف ا ً وفق TSE قانون يتطلب درجة عند الطعام من كجم 4 5 تجمد أن الثالجة اقل أو مئوية درجة 18 إلى مئوية درجة 32 حرارة الفريزر حجم من لتر 100 لكل ساعة 24 خالل في درجة عند فقط أطول لفترة الطعام على الحفاظ يمكن أقل حرارة درجات أو مئوية درجة 18 حرارة ع...
Page 68: ...AR 17 األبواب عكس الرقمي الترتيب اتبع 11 11 13 14 15 12 5 4 1 10 9 17 18 19 20 8 29 29 180 4 7 21 28 16 18 45 2 3 22 23 25 24 23 19 22 6 ...
Page 69: ...ة زمنية لفترة تستعمل لن الثالجة كانت إذا C األطعمة جميع أفرغ ثم الكهربائي التيار كابل فافصل ً جزئيا مفتوح الباب واترك نظفها ثم للتأكد بانتظام الباب في التسريب عوازل بفحص قم C الطعام جزيئات من وخلوها سالمتها من ادفع ثم المحتويات جميع أخرج الباب أرفف إلزالة C القاعدة عن ا ً د بعي ألعلى الباب رف تحتوي التي المياه أو التنظيف مواد ً أبدا تستخدم لا C واألجزاء الخارجية األسطح لتنظيف الكلورين على في يتسبب...
Page 70: ...هاء بعد إزالة عملية تحدث الثلج تزيل التي األوتوماتيكية الثالجات لكل عادي أمر هذا الثلج إزالة دورة في الثالجة ا ً ي دور الثلج الحائط مقبس في بإحكام موضوع القابس أن تأكد بالقابس متصلة غير الثالجة الكهرباء بشركة اتصل الكهربي التيار انقطاع صحيح بشكل الحرارة درجة ضبط تم هل طويل لوقت أو متكررة بصورة الثالجة تعمل أطول لفترات تعمل الكبيرة الثالجات ا ً م تما طبيعي شيء هذا القديمة من أكبر الجديدة الثالجة تك...
Page 71: ... من الضوضاء هذه تصدر طبيعي أمر وهذا التبريد بوظائف يقوم أنه كما التجميد أو التبريد حرارة درجات على ضبطه يمكن والذي عيبا وليس الثالجة تشغيل عند التشغيل ضوضاء ترتفع ذلك يعد وال طبيعي وهذا بالثالجة المحيطة الحرارة درجة في للتغيرات تبعا الثالجة أداء سمات تتغير قد ً ا عيب ضوضاء أو اهتزازات وقوية مستوية األرض أن من تأكد ببطء تحريكها عند الثالجة تهتز صلبة ليست أو مستوية ليست األرض الثالجة وتتحمل الثالجة ...
Page 72: ... مواد أو األوعية بعض تتسبب قد يغلق ال األبواب الباب الباب تعيق التي الطعام عبوات وضع غير الباب إغالق تمنع قد الطعام عبوات االرتفاع مسامير اضبط ً ال قلي تحريكها عند تهتز وقد األرض على ا ً م تما ا ً ي عمود ليست الثالجة الثالجة وتتحمل مستوية األرض أن من تأكد قوية أو مستوية ليست األرض عالقة األدراج الدرج في الطعام ترتيب أعد الدرج لسقف ا ً مالمس الطعام يكون قد ...
Page 73: ...57 2335 0000 AE EN FR AR ...
