Beko DF7439SXUV User Manual Download

Page: 1 / 56

DF7439SXUV

EN / RU

2960313008_EN/070621.0921

Dryer

User Manual

Сушильная машина

Руководство пользователя

Summary of Contents for DF7439SXUV

Page 1: ...DF7439SXUV EN RU 2960313008_EN 070621 0921 Dryer User Manual Сушильная машина Руководство пользователя ...

Page 2: ...nstructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property WARNING Warning against hot surfaces WARNING Warning against UV Radiation hazard WARNING Warning against scalding hazard C NOTE Important information or usef...

Page 3: ... the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer A WARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There ...

Page 4: ...wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug B DANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty it mus...

Page 5: ...ial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DANGER Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their ...

Page 6: ... be used as specified by the fabric softener instructions Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 1 3 UV Radiation Safety C NOTE This warning only covers products which contain a UV C lamp and which have a disinfection function with UV C lamp A WARNING The device contains a lamp that emits UV C rays Do not look ...

Page 7: ...sing the device and use the product according to the instructions C NOTE The placement of the UV Lamp and lamp protector glass in your product is visually indicated 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the wash...

Page 8: ...EEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased Each household performs important role in recoveri...

Page 9: ...t before washing Type label is located behind the loading door C NOTE Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are obtained in laboratory in...

Page 10: ... water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 1 Overview 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 6 Water Filling Container 2 Filter drawer spare sponge 7 Pure Water 3 User Manual 8 Fragrance Capsules Group 4 Drying basket 9 Brush 5 Drying basket user manual 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Page 11: ...st not be a lockable sliding or hinged door that may block the opening of the loading door in the place where your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture...

Page 12: ...eft or right until the dryer stands level and firmly 3 5 Transportation of the dryer Drain all water that has remained in the dryer If direct water drain connection is made then remove the hose connections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when lo...

Page 13: ...tions given on the garment tags Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine d...

Page 14: ... program started Press Start Stand by button to start the program Filter cleaning Tank full Filter drawer Heat exchanger cleaning Start pause cancel Iron Dry Drying Buzzer Cupboard Dry Cupboard Dry Extra dry End Anti creasing Child proof lock Low temperature TimeDry Ending In RapiDry Drum Light Dryness Level Daily Delicates Synthetics Towels Mix Cottons Eco Cottons Jeans Sport Bedding Duvet Shirts...

Page 15: ...and hand towel 5 1000 175 GentleCare You may dry your delicate laundry or laundry with hand wash symbol silk blouses thin underwear etc at low temperature in this program 2 1200 50 Daily You can dry both cotton and synthetic laundry with this programme Sports and fitness clothes may be dried with this program 4 1000 125 Time Proggammes You may select from time programmes between 10 and 160 minutes...

Page 16: ...n values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value kWh Cottons Eco 7 1000 60 1 76 Cottons Iron dry 7 1000 60 1 20 Synthetics cupboard dry 4 800 40 0 65 Cottons Eco programme used at full and partial load is the standard drying programme to which the information in the label and the fiche relates that this programme is...

Page 17: ...ime you wish End Time LED turns on When pressed and hold the button End Time proceeds non stop 4 Press the Start Stand by button End Time countdown begins The sign in the middle of displayed delay time flashes C NOTE You can add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of normal drying time and end time End Time LED turns off at the end of countdown the drying starts and the dry...

Page 18: ...out turning the program selector button back to its original position the program is terminated since the program selector button is turned 5 9 Changing the program after it is started You can change the program you selected to dry your laundry with a different program after the drying machine starts running For example Pause the program and turn the On Off Program Selection button to select the E...

Page 19: ...o cool down 5 11 End of program When the program ends the LED s of End Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleaning Warning on the program follow up indicator turn on Loading door can be opened and drying machine is ready for another operation Turn the On Off Program Selection button to On Off position in order to turn off the drying machine C NOTE If the Wrinkle Prevention mode is active and the ...

Page 20: ...rds Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C NOTE Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both filters top and bottom filters and to remove the lint with your hand or use cleaning brush at air routing cover And if necessary use a vacuum cleaner t...

Page 21: ...e water tank when the program is running If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain ...

Page 22: ...ction to avoid damage You can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING Yo...

Page 23: ... closed A program might not be set or Start Pause Cancel button might not be pressed Check that the program is set and it is not in Pause position Child lock may be activated Turn off the child lock Program terminated prematurely for no reason Loading door might be closed completely Ensure that the loading door is properly closed There might be a power outage Press the Start Pause Cancel button to...

Page 24: ...eam tank until the steam icon goes off Wrinkles are not removed with wrinkle removing program For the products with a steam function Excess amount of laundry may have been placed Place specified amount of laundry Steam application time may be selected in low level Choose a program with high amount of steam After completion of the program the laundry may have stayed in the machine for a long time T...

Page 25: ...учите инструкции Пояснение символов Везде в данном руководстве пользователя используются следующие символы BОПАСНО Предупреждение об опасности поражения электрическим током ОПАСНО Предупреждение о наличии опасности возгорания AВНИМАНИЕ Предупреждение о возникновении опасных ситуаций представляющих угрозу жизни и имуществу ВНИМАНИЕ Предупреждение о наличии горячих поверхностей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Предуп...

Page 26: ...льзованию устройства безопасным способом и понимания таких лиц существующей опасности Дети не должны играть с оборудованием Чистка и обслуживание не должны осуществляться детьми без надзора AВНИМАНИЕ Дети до 3 лет должны находиться на расстоянии если за ними не осуществляется постоянное наблюдение Не снимайте регулируемые ножки Интервал между сушильной машиной и полом не должен сокращаться такими ...

Page 27: ...ха Не используйте устройства для сухой чистки или дополнительные материалы в паровой программе или в любой программе 1 1 1 Электробезопасность BОПАСНО Инструкции по электробезопасности должны выполняться при выполнении электрических соединений во время монтажа Подключайте сушильную машину к заземленной розетке с предохранителем имеющей напряжение соответствующее значению указанному на паспортной т...

Page 28: ...Данный прибор не следует включать в сеть через внешнее переключающее устройство например таймер либо в сеть которая регулярно включается и выключается коммунальными службами BОПАСНО Поврежденный сетевой кабель должен быть заменен в авторизованном сервисном центре В случае возникновения неисправностей сушильной машины ее эксплуатация должна быть прекращена до осуществления ремонта авторизованным се...

Page 29: ...ь достаточное количество моющего средства и устанавливать высокую температуру стирки Нижеуказанное белье или вещи не должны сушиться в сушильной машине в связи с риском возгорания ОПАСНО предметы одежды или подушки пропитанные пенорезиной латексной пенорезиной шапочки для душа водостойкие ткани материалы с усилением каучука наполнителем и подкладки из пенорезины Одежда очищенная с помощью промышле...

Page 30: ...металлические элементы будут сидеть неплотно и отломаются во время сушки C ПРИМЕЧАНИЕ Используйте умягчители и аналогичные средства в соответствии с инструкциями их производителей Перед каждой загрузкой и после нее всегда очищайте фильтр для удаления ворсинок Никогда не эксплуатируйте сушильную машину без установленного фильтра для удаления ворсинок AВНИМАНИЕ Никогда не пытайтесь отремонтировать с...

Page 31: ...олько продукты которые содержат УФ С лампу и которые имеют функцию дезинфекции с помощью УФ С лампы A ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прибор содержит лампу которая излучает УФ С лучи Не смотрите на источник света при рабочей лампе УФ С лампа используется для обеспечения дезинфекции для текстильных изделий Не вынимайте УФ С лампу из прибора и не включайте ее вне прибора Не трогайте лампу руками Использование продук...

Page 32: ...ацией а также используйте прибор согласно его целевому назначению C ПРИМЕЧАНИЕ Размещение УФ лампы и защитного стекла лампы в продукте отображается визуально 1 2 Монтаж над стиральной машиной Между двумя машинами не следует использовать фиксирующее устройство при установке сушильной машины над стиральной машиной Крепежное приспособление должно устанавливаться авторизованным сервисным агентом Общий...

Page 33: ...EE по ограничению использования вредных веществ 2012 19 EU Данное изделие имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования WEEE Данное изделие изготовлено с использованием деталей и материалов высокого качества которые могут использоваться повторно и подходят для переработки Запрещается выбрасывать отходы устройства вместе с бытовыми и другими отходами посл...

Page 34: ...Паспортная табличка расположена за загрузочной дверцей C ПРИМЕЧАНИЕ Технические характеристики сушильной машины могут быть изменены без уведомления для улучшения качества изделия Цифры приведенные в данном руководстве являются схематическими и могут не соответствовать в точности данному изделию Значения приведенные на маркировочных знаках сушильной машины или в другой напечатанной документации име...

Page 35: ...ды находится внутри планки 8 Этикетка вида 9 Волокнистый фильтр 10 Выдвижной ящик для водяного резервуара в моделях где резервуар расположен выше 11 Шнур питания 2 2 Содержимое упаковки 1 Шланг для спуска воды 6 Емкость для наполнения воды 2 Запасная губка фильтра дверцы 7 Чистая вода 3 Руководство пользователя 8 Группа ароматических капсул 4 Сушильная корзина 9 Щетка 5 Руководство пользователя су...

Page 36: ...ованиям содержащимся в руководстве пользователя Если они не соответствуют требованиям обратитесь к квалифицированному электрику и техническому специалисту для принятия необходимых мер C ПРИМЕЧАНИЕ Покупатель несет ответственность за подготовку к размещению сушильной машины а также работы по монтажу электрооборудования и устройств для слива воды AВНИМАНИЕ Перед установкой необходимо осмотреть сушил...

Page 37: ...ильная машина не будет стоять ровно и устойчиво 3 5 Транспортировка сушильной машины Слейте из сушильной машины все оставшуюся воду В случае выполнения соединения для прямого слива воды удалите все шланговые соединения AВНИМАНИЕ Мы рекомендуем переносить сушильную машину в вертикальном положении Если перемещение машины в вертикальном положении невозможно мы рекомендуем переносить ее при наклоне вп...

Page 38: ...ии указанные на этикетках одежды Сушите только белье с этикеткой указывающей что оно подходит для сушки в сушилке 4 2 Вещи которые нельзя сушить в машине Вещи с этим символом Не сушить в сушильной машине нельзя сушить в сушилке C ПРИМЕЧАНИЕ Не сушите в машине деликатные вышитыеткани шерстяные шелковыевещи деликатные и дорогие ткани воздухонепроницаемые вещи а также тюль 4 3 Подготовка белья для су...

Page 39: ...мую программу с помощью кнопки Вкл Выкл Выбор программы машина начнет работать C ПРИМЕЧАНИЕ Выбор программы с помощью кнопки Вкл Выкл Выбор программы не означает что программа запущена Нажмите кнопку Пуск Ожидание чтобы включить программу Очистка фильтра Резервуар заполнен Очистка задвижки фильтра теплообменника Старт пауза отмена Глажка Сушка Будильник Сушка для шкафа Сушка для шкафа Дополнительн...

Page 40: ...0 125 Полотенца Сушка полотенца такие как кухонное полотенце банное полотенце и полотенце для рук 5 1000 175 Бережная С помощью этой программы можно сушить деликатное белье или белье с символом ручной стирки шелковые блузки тонкое нижнее белье и т д при низкой температуре 2 1200 50 Ежедневная С помощью этой программы можно сушить белье из хлопчатобумажных и синтетических тканей С помощью этой прог...

Page 41: ...ежды 80 Энергопотребление Программы Загрузка кг Скорость отжима стиральной машины об мин Остаточная влажность приблизительно Энергопотребление кВт ч Степень сушки Cottons Eco 7 1000 60 1 76 Белье из хлопчатобумажных тканей сушка для глажки 7 1000 60 1 20 Белье из синтетических тканей сушка для хранения в шкафу 4 800 40 0 65 Программа сушки Хлопок Степень сушки Cottons Eco используемая при полной и...

Page 42: ...очную дверцу и разместите белье 2 Выберите программу сушки 3 Нажмите кнопку выбора времени завершения программы и установите требуемое время отложения Светодиод времени окончания загорится При нажатии и удержании кнопки время завершения продолжается без остановок 4 Нажмите кнопку Пуск Ожидание Начинается обратный отсчет времени завершения В середине отображаемого отложенного периода времени замига...

Page 43: ...ора не изменяются при изменении положения кнопки выбора программы C ПРИМЕЧАНИЕ Когда сушильная машина работает и активирована защита от детей при повороте переключателя программ слышен двойной звуковой сигнал Если блокировка от детей отменяется без возврата переключателя программ в исходное положение программа прерывается после поворота кнопки переключателя программ 5 9 Изменение программы после е...

Page 44: ... Когда программа завершается на индикаторе выполнения программы загораются светодиоды предупреждения о завершении предотвращении образования складок и предупреждения об очистке волоконного фильтра Загрузочную дверцу можно открыть и сушильная машина будет готова к следующей операции Поверните кнопку Вкл Выкл Выбор программы в положение Вкл Выкл для выключения сушильной машины C ПРИМЕЧАНИЕ Если режи...

Page 45: ...он и извлеките его потянув вверх Извлеките волосы волокна и хлопковые гранулы рукой или мягкой тканью Извлеките второй элемент внешний фильтр потянув его вверх C ПРИМЕЧАНИЕ Убедитесь что волосы волокна и хлопковые гранулы не попадают в гнездо для установки фильтров Откройте оба фильтра верхний и нижний и удалите скатавшийся ворс рукой или используйте чистящую щетку на крышке для прокладки воздуха ...

Page 46: ...Водяной конденсат не является питьевой водой Ни в коем случае не снимайте водосборник во время выполнения программы Если вы забудете опорожнить водосборник сушильный автомат остановится в процессе следующих циклов сушки когда загорится предупреждающий индикатор Водосборник В этом случае опорожните водосборник и нажмите кнопку Пуск пауза для возобновления выполнения программы Чтобы опорожнить водос...

Page 47: ...онденсатора в направлении вправо влево Также для уборки можно использовать пылесос с щеткой Чистка конденсатора не рекомендуется с помощью пылесоса без щетки Вставьте щетку в держатель проталкивая вправо после очистки конденсатора передней крышки и ворсового фильтра После завершения чистки установите обратно лючок воздуховода переместите защелки в закрытое положение и закройте оградительную планку...

Page 48: ...влена и она не находится в режиме Пауза Возможно активирована блокировка для защиты от детей Отключите блокировку для защиты от детей Выполнение программы прекращено досрочно без причин Возможно загрузочная дверца закрыта не полностью Убедитесь что загрузочная дверца плотно закрыта Возможно отключено питание Нажмите кнопку Пуск Пауза Отмена чтобы запустить программу Возможно водосборник полон Опор...

Page 49: ...опка Вкл Выкл и дверца открыта включается освещение Отключите сушильную машину от сети или выключите ее нажав кнопку Вкл Выкл A ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если после выполнения инструкций этого раздела неисправность не удалось решить обратитесь к вашему продавцу или в авторизованную мастерскую Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать изделие самостоятельно C ПРИМЕЧАНИЕ При возникновении неисправности ка...

Page 50: ...рская обл Киржачский р н МОСП Першинское дер Федоровское ул Сельская д 49 Информацию о сертификации продукта Вы можете уточнить позвонив на горячую линию 8 800 200 23 56 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 100001 05 обозначает что...

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ...Aäpec 601021 Россия Владимирская область Киржачский район муниципальное образование сельское поселение Першинское деревня Федоровское улица Сельская дом 49 ...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for DF7439SXUV

Reviews:

Related manuals for DF7439SXUV

Brands by name

Popular brands

Beko DF7439SXUV, User Manual

Search results

Summary of Contents for DF7439SXUV

Reviews:

Related manuals for DF7439SXUV

Brands by name

Popular brands