Beko CN232200 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Instruction for use

Gebruiksaanwijzing

Gebrauchsanweisung

Notice d’utilisation

Manual de Instruções

Instrukcja Obsługi

CN232200

Summary of Contents for CN232200

Page 1: ...EN Instruction for use NL Gebruiksaanwijzing D Gebrauchsanweisung FR Notice d utilisation PT Manual de Instruções PL Instrukcja Obsługi CN232200 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ozess zu beschleunigen Der Kältemittelkreislauf darf nicht beschädigt werden Verwenden Sie im Lebensmittelaufbewahrungsbereich Ihres Gerätes keine elektrischen Geräte es sei denn sie sind vom Hersteller empfohlen ATTENTION Pour assûrer un fonctionnement normal de votre appareil qui utilise un agent frigorifique complètement écologique R600a infammable seulement dans certaines conditions vous devez...

Page 4: ... sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Cet appareil ne sera pas utilisé par des personnes ayant capacites physiques sensorielles ou mentales réduites ou sans experience concernant l utilisation de l appareil si une personne responsable de leur sécurité ne les a pas instruites pour ce but Les enfant...

Page 5: ... NL Index La sécurité d abord 34 Instructions de transport 35 Mise au rebut 35 Installation de l appareil 35 Branchements électriques 35 Apprendre à connaître votre appareil 36 Avant la mise en service 36 Réglage de la température de fonctionnement 36 Réfrigération 38 Congélation 39 Dégivrage de l appareil 39 Remplacer l ampoule intérieure 40 Nettoyage et entretien 40 Conseils pratiques et remarqu...

Page 6: ...2 1 ...

Page 7: ...3 4 5 8 6 7 9 11 10 ...

Page 8: ...re be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than ...

Page 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Page 10: ... Is the device standing properly on the floor Is there sufficient space for good air circulation Is the interior clean Also see the section Cleaning and care Now connect the appliance to the mains The compressor is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operati...

Page 11: ...e Freezer Compartment 8 Freezer Compartment Temperature Indicators 24 22 20 and 18 indicators light up continuously 9 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automati...

Page 12: ...ock mode is active Press Quick fridge and FF Set buttons concurrently for 3 seconds again Key lock icon will turn off and the key lock mode will be exited Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the refrigerator Bottles can be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door ...

Page 13: ...n take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in water for a short moment Defrosting of the device The appliance is a frost free refrigerator So there will not be any frost accumulation inside the food storage area However there will be an automatic def...

Page 14: ...rior using lukewarm water and a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact with the electrical connections of the temperature control or the interior light If the device is not going to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the...

Page 15: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Page 16: ... refrigerator are not touching and rattling against each other All shelves and bins are mounted correctly inside the refrigerator cabinets and doors 9 EN Instruction for use Energy Consuption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is f...

Page 17: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 12 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer...

Page 18: ...gh to press any button on the display or close the door Thus the alarm will stop till next time 11 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help preve...

Page 19: ... R600a is snel ontvlambaar Zorg ervoor dat het koelcircuit niet beschadigd is noch tijdens het transport of noch de werking In het geval van schade Vermijd open vlammen bronnen of vonken en brandbare stoffen Verlucht onmiddellijk de kamer waarin het apparaat zich bevindt Als het koelmiddel in contact komt met uw ogen kan dit letsel veroorzaken De ruimte in de kamer waarin het apparaat geïnstalleer...

Page 20: ...C SN T 10 o C tot 43 o C Locatie Plaats het apparaat alleen zoals getoond in de illustratie in een droge ruimte die geventileerd kan worden Vermijd direct zonlicht of directe warmtebronnen zoals een kachel of een verwarmingsapparaat Indien dit niet vermeden kan worden moeten de volgende minimumafstanden nageleefd worden Elektrische kachels 3 00 cm Verwarmingsapparaat 3 00 cm Koelapparaten 2 50 cm ...

Page 21: ... er voldoende ruimte voor een goede luchtcirculatie Is de binnenkant schoon Zie ook het deel Schoonmaak en onderhoud Plaats nu de stekker van het apparaat in het stopcontact De compressor is ingeschakeld het lampje binnenin gaat branden als de koelkastdeur wordt geopend Plaats geen levensmiddelen in de koelkast tot de temperatuur het gewenste niveau bereikt heeft Werktemperatuur instellen De tempe...

Page 22: ... Geeft de ingestelde temperatuur aan voor het diepvriesgedeelte 8 Diepvriesgedeelte Aanduidingen temperatuur 24 22 20 and 18 aanduidingen branden continue 9 Functie Snelvriezen De indicator Snelvriezen gaat aan als de functie Snelvriezen is ingeschakeld Om deze functie te annuleren drukt u de knop Snelvriezen opnieuw in De aanduiding Snelvriezen gaat uit en keert terug naar de normale instellingen...

Page 23: ...t op en de Toetsvergrendelingsmodus wordt ingeschakeld Knoppen zullen niet functioneren als de Toetsvergrendelingsmodus is ingeschakeld Druk de knoppen Snelvries en FF instelling gedurende drie seconden gelijktijdig in Het symbool Toetsvergrendeling gaat uit en de toetsvergrendelingsmodus wordt uitgeschakeld Koelen Bewaren van voedsel De koelkast dient voor het korte tijd bewaren van verse etenswa...

Page 24: ...n zoals messen en vorken om ijsblokjes te verwijderen U kunt zichzelf verwonden Laat de ijsblokjes lichtjes ontdooien of plaats de onderkant van de vorm korte tijd in water Ontdooien van het apparaat Het apparaat is een ijsvrije koelkast Er zal zich dus geen ijs vormen aan de binnenzijde van de bewaarruimte van voedsel Indien nodig vindt automatisch ontdooien plaats bij de verdampingsruimte van he...

Page 25: ...gsmiddel Gebruik nooit schuurmiddelen of zure middelen Wrijf de binnenkant droog Zorg ervoor dat er geen water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de temperatuurbediening of het binnenlampje Indien het apparaat gedurende langere tijd niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit en verwijder alle levensmiddelen Reinig het apparaat en laat de deur open staan Om het uiterlijk...

Page 26: ...g stroomverbruik te vermijden Gebruik geen harde of scherpe objecten om de ijsafzetting te verwijderen Plaats geen warme levensmiddelen in uw apparaat Diepvriezen Laat voedingsmiddelen altijd ontdooien in een doos waarin het dooiwater kan weglopen Overschrijd nooit de maximum toegelaten vriescapaciteit bij het invriezen van verse voedingsmiddelen zie het deel Invriezen Geef kinderen geen ijs en wa...

Page 27: ...Blikjes flessen of schotels in de koelkast elkaar niet raken of rammelen tegen elkaar Alle schappen en lades correct in de koelkasten en deuren gemonteerd zijn 20 NL Gebruiksaanwijzing Energieverbruik Een maximaal bruikbaar volume voor het bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanneer u de bovenste en middelste lade in het vriesvak niet gebruikt Het energieverbruik van uw apparaat is gebaseerd o...

Page 28: ...eraturen is niet actief in de eerste 24 uur nadat de stekker het apparaat in het stopcontact werd gestoken 5 Foutmeldingen en alarm Als zich een storing voordoet als gevolg van de verbinding van de bedrading van het apparaat gaat het alarmsymbool FIG 2 11 op het scherm branden samen met de relevante foutmelding Als bepaalde lettercodes verschijnen op het scherm E0 E3 enz moet u met onze klantenser...

Page 29: ...et scherm in te drukken of de deur te sluiten Het alarm stopt nu tot de volgende keer 22 NL Gebruiksaanwijzing De deuren omkeren Voor uw gemak is de deur van de koelkast zo ontworpen dat deze in beide richtingen werkt Als u de deur langs de andere zijde wilt laten openen dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde bevoegde onderhoudsdienst Het symbool op het product of op de verpakking gee...

Page 30: ...ttel CFC HFC sondern das Kühlmittel Isobutan R600a Ein natürliches Gas das ausgesprochen umweltverträglich ist R600a ist leicht entflammbar Achten Sie daher darauf dass der Kühlkreislauf weder beim Transport noch im Betrieb beschädigt wird Im Falle einer Beschädigung Vermeiden Sie sämtliche offenen Flammen Funken und entflammbare Substanzen Lüften Sie den Raum in dem das Gerät aufgestellt ist sofo...

Page 31: ...Stellen Sie das Gerät wie in der Abbildung gezeigt ausschließlich in trockenen Räumen auf die gut belüftet werden können Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und nahe Wärmequellen wie Herde und Heizungen Falls dies nicht vermieden werden kann sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden Elektroherde 3 00 cm Heizungen 3 00 cm Kühlgeräte 2 50 cm Sorgen Sie für eine ausreichende Belüf...

Page 32: ...unkte noch einmal kontrollieren Steht das Gerät sicher und gerade auf dem Boden Ist ausreichend Platz für gute Luftzirkulation vorhanden Ist der Innenraum sauber Schauen Sie dazu auch in den Abschnitt Reinigung und Pflege Schließen Sie das Gerät nun an die Stromversorgung an Der Kompressor schaltet sich ein beim Öffnen der Kühlschranktür leuchtet die Innenbeleuchtung auf Geben Sie noch keine Leben...

Page 33: ...ie Tiefkühlbereichtemperatur auf 18 20 22 oder 24 ein 7 Tiefkühlbereich TemperatureinstellungsanzeigeZeigt die für den Tiefkühlbereich eingestellte Temperatur an 8 Tiefkühlbereich Temperaturanzeigen Die Anzeigen 24 22 20 und 18 leuchten ständig 9 Schnellgefrierfunktion Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schnellgefrierfunktion auf Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellgef...

Page 34: ...gedrückt Das Tastensperre Symbol leuchtet auf die Tastensperre ist aktiv Bei aktiver Tastensperre reagiert das Gerät nicht auf Tastenbetätigungen Halten Sie die Schnellkühlen und die Schnellgefrieren Tasten erneut gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt Das Tastensperre Symbol erlischt die Tastensperre wird abgeschaltet Kühlen Lagern von Lebensmitteln Der Kühlbereich ist zur kurzfristigen Lagerung v...

Page 35: ...er und stellen Sie diese ins Tiefkühlfach Sobald sich das Wasser in Eis verwandelt hat können Sie die Eiswürfel herausnehmen Benutzen Sie niemals scharfe Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Herauslösen der Eiswürfel Es besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie die Eiswürfel lieber etwas antauen oder tauchen Sie den Boden der Schale einen Moment lang in Wasser Abtauen des Gerätes Ihr Gerät ist ein Kü...

Page 36: ... saure Reiniger Wischen Sie den Innenraum trocken Achten Sie darauf dass kein Wasser an die elektrischen Anschlüsse der Temperatursteuerung oder der Innenbeleuchtung gerät Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen sollten ziehen Sie den Netzstecker und nehmen sämtliche Lebensmittel heraus Reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Tür geöffnet Um das Äußere des Gerätes ansprechend zu erhalten...

Page 37: ...eöffnet Entfernen Sie Eisansammlungen niemals mit harten oder scharfen Gegenständen Geben Sie keine heißen Speisen in das Gerät Gefrieren Geben Sie Lebensmittel zum Auftauen in einen Behälter aus dem das Tauwasser ablaufen kann Achten Sie beim Einfrieren frischer Lebensmittel darauf die maximal zulässige Gefrierkapazität nicht zu überschreiten lesen Sie dazu im Abschnitt Gefrieren nach Geben Sie K...

Page 38: ... gerade auf allen vier Füßen steht Ihr Kühlschrank keine Wände angrenzende Objekte sowie Küchenschränke oder sonstige Möbel berührt Sich Dosen Flaschen oder Geschirr im Inneren des Kühlschranks nicht berühren und zu rattern beginnen Sämtliche Ablagen und Fächer richtig im Innenraum des Kühlschranks und der Türen angebracht sind 31 D Bedienungsanleitung Energieverbrauch Das maximale TK Stauvolumen ...

Page 39: ...Hochtemperaturalarm kann innerhalb 24 Stunden nach Anschluss des Gerätes an das Stromnetz nicht ausgelöst werden 5 Fehlermeldungen werden angezeigt ein Alarm wird signalisiert Falls Fehler in der Verkabelung des Gerätes auftreten sollte blinkt das Alarmsymbol im Display Abb 2 11 gleichzeitig blinkt eine entsprechende Fehlermeldung Wenn bestimmte Zeichenfolgen E0 E3 usw im Display angezeigt werden ...

Page 40: ...bige Taste am Bedienfeld oder schließen einfach die Tür Der Alarm bleibt bis zum nächsten Auslösen abgeschaltet 33 Das Symbol am Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte abgegeben werden Durch ordnungsgemäße Entsorgung ...

Page 41: ...ironnement R 600a est facilement inflammable Assurez vous donc que le circuit de refroidissement ne soit pas endommagé pendant le transport ou l installation En cas de dommage Évitez les flammes vives sources d étincelles et substances inflammables Aérez immédiatement la pièce où se trouve l appareil Si le réfrigérant s échappe et entre en contact avec les yeux il peut occasionner des blessures La...

Page 42: ...nstallation de l appareil veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas coincé dessous dans quel cas ce dernier serait endommagé Veillez à ce que la prise soit facile d accès N utilisez pas de prise multiple ou de rallonge FR Notice d utilisation Instructions de transport L appareil doit être transporté en position debout uniquement Avant les résultats du test réalisé au magasin l emballage...

Page 43: ...re de sécurité L appareil est il correctement installé au sol L espace est il suffisant pour permettre une bonne circulation d air L intérieur est il propre reportez vous également à la section Nettoyage et entretien Branchez alors l appareil au réseau électrique Le compresseur est en marche l éclairage intérieur s allume quand la porte du réfrigérateur est ouverte N introduisez pas les denrées da...

Page 44: ...tion Appuyez sur ce bouton pour régler la température du compartiment de congélation à 18 20 22 et 24 respectivement 7 Compartiment congélateur Indicateur de réglage de la température Indique la température réglée pour le compartiment congélateur 8 Indicateurs de température du Compartiment congélateur Les indicateurs 24 22 20 et 18 s allument de façon continue 9 Fonction de congélation rapide L i...

Page 45: ...icône de verrouillage des commandes s allumera et le mode Verrouillage des commandes sera activé Les boutons ne fonctionneront pas si le mode Verrouillage des commandes est actif Appuyez à nouveau simultanément sur les boutons de réglage Réfrigération rapide et FF pendant 3 secondes L icône de verrouillage des commandes s éteindra et le mode Verrouillage des commandes sera désactivé Réfrigération ...

Page 46: ... les glaçons N utilisez jamais d objets tranchants tels que couteaux ou fourchettes pour démouler les glaçons Il y a un risque de blessure Laisser plutôt les glaçons dégeler légèrement ou bien mettez le fond du bac dans l eau pendant un petit moment Dégivrage de l appareil L appareil est un réfrigérateur anti givre Il n y aura donc pas d accumulation de givre à l intérieur du compartiment de stock...

Page 47: ...n produit nettoyant doux N utilisez jamais de détergents ou d agents abrasifs ou acides Séchez l intérieur du compartiment Veillez à ce que l eau n entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température or l éclairage intérieur En cas de non utilisation de l appareil pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation et retirez toutes les denrées Nettoyez...

Page 48: ...r une consommation d énergie inutile N utilisez pas d objets durs ou tranchants pour enlever la couche de givre N introduisez pas de denrées chaudes dans votre appareil Congélation Laissez toujours les aliments dégeler dans un récipient qui permettent à l eau de décongélation de s écouler Ne dépassez pas le pouvoir de congélation maximal admis quand vous congelez des produits frais voir la section...

Page 49: ...tiliser des emballages hermétiques Viande crue ou volaille à ne pas conserver avec des produits délicats tels que les aliments cuisinés ou le lait Consommation énergétique Vous pouvez conserver le maximum d aliments congelés sans recourir aux étagères centrale et supérieure du compartiment du congélateur La consommation énergétique de votre appareil est enclenchée alors que le compartiment du cong...

Page 50: ...lientèle L alarme de température élevée n est activée que 24 heures après avoir branché l appareil 5 Il y a des messages d erreur et l alarme retentit En cas de panne due à l installation électrique de l appareil le symbole alarme commence à clignoter à l écran Figure 2 11 de même que le message d erreur correspondant Si certains caractères E0 E3 etc s affichent à l écran contactez le service clie...

Page 51: ...rte La porte du congélateur n est pas dotée d une alarme Pour arrêter l alarme d ouverture de porte il suffit d appuyer sur n importe quelle touche de l écran ou de fermer la porte Ainsi l alarme sera arrêtée jusqu à la fois suivante FR Notice d utilisation Réversibilité des portes La porte de votre réfrigérateur est conçue pour fonctionner dans les deux sens à votre convenance Si vous souhaitez q...

Page 52: ...tifique se de que o circuito de arrefecimento não está danificado devido ao transporte ou outras operações Na eventualidade de danos Evite quaisquer chamas abertas fontes de faíscas e substâncias inflamáveis Ventile imediatamente a sala onde o equipamento está instalado Caso o spray de arrefecimento entre em contacto com os seus olhos ele pode provocar lesões nos mesmos O espaço na sala onde o fri...

Page 53: ...o na ilustração apenas em repartições secas e que possam ser arejadas Evite a luz solar directa ou as fontes de calor directas como um fogão ou aquecedor Se não puder evitar esta situação devem ser respeitadas as distâncias mínimas seguintes Fogões eléctricos 3 00 cm Aquecedor 3 00 cm Dispositivos de refrigeração 2 50 cm Assegure se de que existe uma circulação de ar suficiente para o frigorífico ...

Page 54: ...xistam falhas de segurança O frigorífico está devidamente assente no chão Existe espaço suficiente para uma boa circulação de ar O interior está limpo Consulte também a secção Limpeza e cuidados Ligue agora o equipamento à corrente eléctrica O compressor está ligado A luz interior acende se quando a porta do frigorífico é aberta Não coloque alimentos no frigorífico até que seja atingida a temperat...

Page 55: ...ustada para o compartimento do congelador 8 Indicadores da temperatura do compartimento do congelador Os indicadores 24 22 20 e 18 acendem continuamente 9 Função Congelação rápida Quick Freeze O indicador Quick Freeze acende quando a função Congelação rápida está activa Para cancelar esta função prima novamente o botão Quick Freeze O indicador Quick Freeze desligará e voltará às suas definições no...

Page 56: ...multaneamente de novo os botões Quick fridge e FF Set por 3 segundos O ícone de bloqueio de tecla apagar se á e o modo de bloqueio de tecla ficará inactivo Arrefecimento Armazenamento de alimentos O compartimento do frigorífico destina se a armazenar durante um curto período de tempo alimentos frescos e bebidas Guarde os produtos lácteos no compartimento destinado para o efeito no frigorífico As g...

Page 57: ...elo pode retirar os cubos Nunca utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover os cubos de gelo Este procedimento pode causar lesões Deixe os cubos de gelo descongelarem ligeiramente ou coloque o fundo da forma em água durante um curto espaço de tempo Descongelação do equipamento O equipamento é um frigorífico no frost Por isso não se formará qualquer acumulação de gelo na área de ...

Page 58: ...ruptor de circuito antes de limpar Limpe o exterior com água morna e um detergente neutro Nunca utilize produtos abrasivos ou agentes ácidos Seque o compartimento interior Tenha cuidado para evitar que a água entre em contacto com as ligações eléctricas do controlo de temperatura ou com a luz interior Se o equipamento não for utilizado durante um longo período de tempo desligue o cabo de alimentaç...

Page 59: ...io de energia Não utilize objectos duros ou pontiagudos para remover o gelo formado Não coloque alimentos quentes no seu equipamento Congelar Deixe sempre os alimentos congelarem num recipiente que permita drenar a água de descongelamento Não exceda a capacidade máxima de descongelamento quando congelar alimentos frescos Consulte a secção Congelar Não dê às crianças gelados e cubos de gelo directa...

Page 60: ...mpartimento do congelador no compartimento do refrigerador Para isto a embalagem a ser descongelada deve ser colocada num recipiente para que a água resultante da descongelação não se derrame no compartimento do refrigerador Recomendamos que inicie a descongelação pelo menos 24 horas antes de usar o alimento congelado 4 Recomendamos que procure abrir a porta o mínimo possível 5 Não mantenha a port...

Page 61: ...iente O alarme de temperatura alta não fica activo nas 24 horas após ligar o equipamento à electricidade 5 Há mensagens de erro e alarme Em caso de ocorrer qualquer situação de falha devido à ligação dos fios do equipamento e depois o ícone do alarme no visor Fig 2 11 começa a piscar juntamente com a mensagem de erro relevante No caso de alguns caracteres E0 E3 etc aparecerem no visor contacte o s...

Page 62: ...ctamente ajudará a prevenir potenciais efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde humana causados pela eliminação inadequada deste produto Para informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto contacte a câmara municipal local o serviço de recolha de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto Alarme da porta aberta Há um vibrador embutido no equipamento que informará o cliente ...

Page 63: ...nego Gaz R600 a jest łatwopalny Należy zatem upewnić się że obieg chłodniczy nie został uszkodzony ani w transporcie ani przy pracy chłodziarki W razie uszkodzenia Należy unikać otwartego ognia źródeł iskrzenia oraz substancji łatwopalnych Należy natychmiast przewietrzyć pomieszczenie w którym stoi zamrażarka Zbrudzenie oczu wyciekającym chłodziwem może spowodować ich uraz Nie należy instalować ch...

Page 64: ...cić wyłącznie tak jak pokazano na ilustracji w suchym pomieszczeniu które można wietrzyć Należy wystrzegać się bezpośredniego oddziaływania na chłodziarkę światła słonecznego lub źródeł ciepła takich jak piec lub grzejnik Jeśli nie można tego uniknąć należy zachować następujące odległości minimalne Kuchenki elektryczne 3 00 cm Grzejnik 3 00 cm Urządzenia chłodnicze 2 50 cm Należy zapewnić odpowied...

Page 65: ...eństwa w następujących punktach Czy chłodziarka stoi równo na podłodze Czy miejsca wokół niej wystarczy na swobodny przepływ powietrza Czy wnętrze jest czyste Zobacz także rozdział Czyszczenie i konserwacja Teraz można włączyć zamrażarkę do sieci zasilającej Skraplacz jest włączony oświetlenie wnętrza zapala się przy otwieraniu drzwi chłodziarki Zanim temperatura nie osiągnie pożądanego poziomu ni...

Page 66: ...lnika odpowiednio na 18 20 22 oraz 24 7 Wskaźnik ustawienia temperatury w komorze zamrażania Pokazuje temperaturę nastawioną w komorze zamrażania 8 Wskaźnik ustawienia temperatury w komorze zamrażania wskaźniki temperatur 24 22 20 oraz 18 palą się ciągle 9 Funkcja szybkiego zamrażania Wskaźnik szybkiego zamrażania zapala się po załączeniu funkcji szybkiego zamrażania Aby wyłączyć tę funkcję ponown...

Page 67: ...rzymaj przyciski Quick Frdge Szybkie chłodzenie i FF Set Nastawienie FF Zapali sie ikonka Key Lock Blokada przycisków i załączy się blokada Przy załączonej blokadzie przyciski nie działają Ponownie równocześnie naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przyciski Quick Frdge Szybkie chłodzenie i FF Set Nastawienie FF Ikonka blokady przycisków zgaśnie i blokada wyłączy się Chłodzenie Przechowywanie żyw...

Page 68: ... nie wolno używać ostrych przedmiotów takich jak nóż czy widelec Grozi to skaleczeniem Należy raczej pozostawić lód aby lekko odtajał albo na chwilę włożyć spód tacki do wody Rozmrażanie chłodziarki Urządzenie to jest chłodziarką bezszronową Tak więc wewnątrz strefy przechowywania żywności nie będzie się zbierać żaden szron Jednak w miarę potrzeb strefa parowania urządzenia poddawana będzie automa...

Page 69: ...lno używać detergentów ani środków ściernych lub kwasowych Wnętrze komory należy wytrzeć do sucha Należy starannie zapobiegać zawilgoceniu wodą połączeń elektrycznych regulacji temperatury lub oświetlenia wewnętrznego Jeśli urządzenie to ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu należy wyjąc wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i całkowicie opróżnić z żywności Należy oczyścić zamrażarkę zost...

Page 70: ...się natychmiast po otwarciu aby uniknąć strat energii Osadu z lodu nie usuwa się twardymi ani ostrymi przedmiotami Nie wkłada się do chłodziarki żywności gorącej Zamrażanie Żywność rozmraża się w pojemnikach z odpływem rozmrożonej wody Przy zamrażaniu żywności świeżej nie należy przekraczać maksymalnej dozwolonej zdolności zamrażania patrz rozdział Zamrażanie Nie podaje się dzieciom lodów ani sorb...

Page 71: ...kała ścian otaczających przedmiotów szafek kuchennych ani innych mebli Puszki butelki lub naczynia wewnątrz chłodziarki nie stykały się i nie obijały o siebie Wszystkie półki i pojemniki prawidłowo zamontowano w komorach i drzwiach chłodziarki 64 PL Instrukcja użytkowania Zużycie energii Maksymalną ilość przechowywanych mrożonek można osiągnąć nie używając środkowej i górnej szuflady umieszczonych...

Page 72: ...jakiejkolwiek awarii z powodu błędnego przyłączenia chłodziarki do sieci elektrycznej ikona alarmu na wyświetlaczu Rys 2 11 zaczyna migać i pojawia się stosowny komunikat błędu Jeśli na wyświetlaczu pojawią się pewne znaki E0 E3 itp należy skontaktować się z personelem obsługi klientów Ikona alarmu gaśnie natychmiast po usunięciu awarii 6 Awaria rzeczywistej temperatury chłodzenia Chłodziarka chło...

Page 73: ...NIAJĄCY C5 H10 KOMPRESOR 230 V 50 HZ 120 W 0 60 A WYPRODUKOWANO W RUMUNII Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza że wyrób ten nie może być traktowany jako odpadki domowe Zamiast tego należy je dostarczyć do właściwego punktu zbierania surowców wtórnych z urządzeń elektrycznych i elektronicznych Zapewniając odpowiednie złomowanie tego wyrobu przyczyniamy się do zapobiegania potencjalnie szkodliwy...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...4578332761 07 09 2012 ...

Search results

Summary of Contents for CN232200

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Beko CN232200, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for CN232200

Reviews:

Brands by name

Popular brands