Beko CN228220S type II Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 92

CN228220S

Frost Free Refrigerator-Freezer type II

Frost Free Hladnjak-

Zamrzivač tipa II

Frost Free Хладилник и Фризер тип II

Frost Zdarma Chladnička-Mraznička typu II

Frost Free Šaldytuvas-Šaldiklis II tipo

Neapsarmojošs Ledusskapis-Saldētava, II tips

Холодильник Frost Free з Морозильною

Камерою, тип II

Summary of Contents for CN228220S type II

Page 1: ...Frost Free Hladnjak Zamrzivač tipa II Frost Free Хладилник и Фризер тип II Frost Zdarma Chladnička Mraznička typu II Frost Free Šaldytuvas Šaldiklis II tipo Neapsarmojošs Ledusskapis Saldētava II tips Холодильник Frost Free з Морозильною Камерою тип II ...

Page 2: ......

Page 3: ...adné chladivo R600a horľavé len pri určitých podmienkach musíte dodržiavať nasledujúce pravidlá Nebráňte voľnej cirkulácii vzduchu okolo spotrebiča Nepoužívajte mechanické prístroje na urýchľovanie rozmrazovacieho procesu iné ako odporúča výrobca Neporušujte chladiaci okruh Nepoužívajte elektrické spotrebiče vo vnútri pípacieho priestoru potravín iné ako tie ktoré odporúčal výrobca DĖMESIO Norėdam...

Page 4: ...senosťami a poznatkami Tieto osoby môžu spotrebič používať len pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak ich zodpovedná osoba poučila o správnom používaní spotrebiča Deti by mali byť pod dozorom aby sa nehrali so spotrebičom Šio buitinio prietaiso nerekomenduojama naudoti asmenims turintiems fizinių jutimo ar psichinių negalių arba neturintiems pakankamai patirties ir žinių kaip na...

Page 5: ...2 Čistenie a údržba 42 Praktické tipy a poznámky 43 Príklady použitia 44 Umiestnenie jedla 44 Odporúčanie pre nastavenie 44 Normálny prevádzkový hluk 45 Praktické rady týkajúce sa zníženia spotreby elektrickej energie 45 Čo ak 46 Obrátenie dverí 46 EN Index Pirmiausia saugumas 48 Gabenimo instrukcijos Buitinio prietaiso įrengimas 49 Elektros prijungimas 49 Susipažinkite su buitiniu prietaisu 50 Pr...

Page 6: ...2 1 ...

Page 7: ...3 4 5 8 6 7 9 11 10 ...

Page 8: ...re be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediately air the room in which the appliance is located In case the coolant spraying out contacts your eyes it may cause eye injuries The space in the room where the appliance is installed must not be smaller than ...

Page 9: ...C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If this cannot be avoided the following minimum distances should be maintained Electric stoves 3 00 cm Heater 3 00 cm Cooling devices 2 50 cm Ensure sufficient air circulation for your device Make sure that suffi...

Page 10: ...urned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until the temperature has reached the desired level Setting the operating temperature Fresh Food and Freezer Compartment Temperature can be adjused by the electronic display Item 2 ION symbol is continuously lightning on display and indicates that your appliance is provided with ionizer...

Page 11: ...e Freezer Compartment 8 Freezer Compartment Temperature Indicators 24 22 20 and 18 indicators light up continuously 9 Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on To cancel this function press Quick Freeze button again Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Freeze will cancel itself automati...

Page 12: ...ozen Be careful with frozen products such as coloured ice cubes Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 hours See Technical Features leaflet In order to maintain the quality of the food the freezing must be effected as rapidly as possible Thus the freezing capacity will not be exceeded and the temperature inside the freezer will not rise 5 EN Instruction for use 15 Energy Savin...

Page 13: ...forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray in water for a short moment Defrosting of the device The appliance is a frost free refrigerator So there will not be any frost accumulation inside the food storage area However there will be an automatic defrost at the evaporation area of the appliance when it needs The wat...

Page 14: ...rior using lukewarm water and a mild detergent Never use detergents abrasive or acidic agents Wipe the inside compartment dry Be careful to prevent water from getting into contact with the electrical connections of the temperature control or the interior light If the device is not going to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the...

Page 15: ...ly after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw in a container that allows the thawing water to run off Do not exceed the maximum allowable freezing capacity when freezing fresh food see the section Freezing Do not give children ice cream and water ices d...

Page 16: ...food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations 18 or 20 C 4 C This is the normal recommended setting 22 or 24 C 4 C These settings are recommended when the ambient temperature exceeds 30 C Quick Fre...

Page 17: ...hermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment be done in the refrigerator compartment For this purpose the packet which is going to be thawed will be placed in a vessel so that the water resulting from the thawing does not leak in the refrigerator compartment We recommend you to start the thawing at least 24 hours ...

Page 18: ...perature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the appliance occurs and then the alarm icon on the display Fig 2 12 starts blinking together with the relevant error message Incase some certain characters E0 E3 etc appear on the display then contact with the customer...

Page 19: ...o the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contac...

Page 20: ...zapaljiv Zato pazite da sklop za hlađenje nije oštećen ili za vrijeme transporta ili za vrijeme rada U slučaju oštećenja Izbjegavajte bilo kakav otvoreni plamen izvore iskrica ili zapaljive tvari Odmah prozračite sobu u kojoj se nalazi aparat U slučaju da tvar za hlađenje iscuri van i dođe u dodir s Vašim očima to može prouzročiti ozljedu oka Prostor u sobi gdje je aparat ugrađen ne smije biti man...

Page 21: ... se mogu prozračivati Izbjegavajte direktnu sunčevu svjetlost ili direktne izvore topline kao što su štednjak ili grijalica Ako se to ne može izbjeći treba održati sljedeće minimalne razdaljine Električni štednjaci 3 00 cm Grijalica 3 00 cm Uređaji za hlađenje 2 50 cm Osigurajte dovoljnu cirkulaciju zraka za Vaš uređaj Pazite da oko aparata ima dovoljno prostora da bi se omogućila slobodna cirkula...

Page 22: ...te uređaj u struju Kompresor je uključen unutrašnje svjetlo se uključuje kad su vrata hladnjaka otvorena Ne stavljajte hranu u hladnjak dok temperatura ne dosegne potrebnu razinu Odabir temperature rada Temperatura pretinca za svježu hranu i pretinca škrinje se može prilagoditi pomoću elektronskog prikaza Slika 2 Znak ION stalno svijetli na prikazu i označava da vaš uređaj ima ionizator Ionizator ...

Page 23: ...vke temperature odjeljka škrinje Indikatori 24 22 20 i 18 svijetle stalno 9 Funkcija brzog zamrzavanja Indikator brzog zamrzavanja se uključuje kad je funkcija brzog zamrzavanja uključena Da biste opozvali ovu funkciju pritisnite ponovno tipku za brzo zamrzavanje Oznaka brzog zamrzavanja će se isključiti i vratiti na normalne postavke Ako ga ne opozovete brzo zamrzavanje će se automatski isključit...

Page 24: ...ipku istodobno na 3 sekunde Ikona zaključavanja tipki će se isključiti i stroj će izaći iz režima zaključavanja tipki Hlađenje Spremanje hrane Odjeljak hladnjaka služi za kratkotrajnu pohranu svježe hrane i pića Mliječne proizvode držite u za to predviđenom pretincu u hladnjaku Boce se mogu držati u držaču za boce ili na policama za boce na vratima Svježe meso je najbolje držati u plastičnim vreći...

Page 25: ...unite posudu za led 3 4 vodom i stavite je u hladnjak Čim se voda pretvori u led možete izvaditi kockice leda van Nikada ne koristite oštre predmete poput noževa ili vilica da biste izvadili kockice leda Postoji opasnost od ozljede Pustite umjesto toga da se kockice leda malo odlede ili stavite na trenutak dno posude u toplu vodu Odmrzavanje uređaja Aparat je hladnjak koji se ne zamrzava Zato neće...

Page 26: ...ake vode i blagog deterdženta Nikad ne koristite deterdžente abrazivne ili kisele agense Osušite unutrašnjost krpom Pazite da voda ne dođe u kontakt s električnim priključcima kontrolom temperature ili unutrašnjim svjetlom Ako se aparat neće koristiti dulje vrijeme isključite strujni kabel iz struje i izvadite svu hranu Očistite uređaj i ostavite vrata otvorena Da biste sačuvali izgled vašeg uređa...

Page 27: ...n otvaranja da biste izbjegli bespotrebnu potrošnju energije Ne koristite čvrste ili oštre predmete da biste uklonili nakupljeni led Ne stavljajte toplu hranu u uređaj Zamrzavanje Uvijek ostavite hranu da se odledi u spremniku koji omogućava da voda oteče Ne prelazite maksimalni dopušteni kapacitet zamrzavanja kad zamrzavate svježu hranu vidite dio Zamrzavanje Nemojte davati djeci sladoled i voden...

Page 28: ...is Alarm za visoku temperaturu nije aktivan 24 sata nakon uključivanja uređaja u električnu energiju 5 Postoje poruke o pogrešci i alarm U slučaju da dođe do bilo kakvog kvara zbog ožičenja uređaja tada ikona alarma na zaslonu Slika 2 11 počne bljeskati skupa s odgovarajućom porukom o pogrešci U slučaju da se na zaslonu pojave određeni znakovi javite se servisu Ikona alarma prestaje svijetliti odm...

Page 29: ...orenim posudama Police vrata odjeljka hladnjaka Mala i pakirana hrana ili pića kao što su mlijeko voćni sok i pivo Odjeljak za povrće Povrće i voće Povrće i voće Delikatese sir maslac salama itd Preporučena postavka Odjeljak zamrzivača Prilagođavanje Odjeljak hladnjaka Prilagođavanje Objašnjenja 18 ili 20 C 4 C To je normalna preporučena postavka 22 ili 24 C 4 C Ove postavke su preporučene kad sob...

Page 30: ...hladnjaka Zbog toga se paket koji će biti odmrznut stavlja u posudu tako da voda koja nastane otapanjem ne curi u odjeljak hladnjaka Preporučujemo da počnete s topljenjem najmanje 24 sata prije uporabe smrznute hrane 4 Preporučujemo smanjivanje broja otvaranja vrata na minimum 5 Ne držite vrata uređaja otvorenim više nego što je nužno i pazite da su nakon svakog otvaranja vrata dobro zatvorena Kad...

Page 31: ...tpad Umjesto toga treba se predati u odgovarajućem centru za reciklažu električne i elektronske opreme Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda pomoći ćete u sprječavanju mogućih negativnih posljedica na okolinu i zdravlje ljudi koji bi inače bili uzrokovani neodgovarajućim rukovanjem otpadom ovog proizvoda Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda molimo javite se u ured lokalne ...

Page 32: ...а среда R600a е лесно запалим Затова проверете дали охлаждащата верига не е повредена по време на транспортиране или работа В случай на повреда Избягвайте всякакви открити огньове източници на искри и леснозапалими вещества Незабавно проветрете стаята в която се намира уреда В случай че пръските от охладителя са в контакт с очите ви това може да доведе до увреждане на зрението Стаята в която е пос...

Page 33: ... 43 o C Разположение Разполагайте уреда както е показано на илюстрацията и само в сухи помещения които могат да се проветряват добре Избягвайте директна слънчева светлина и топлинни източници като печка или котлон В случай че не е възможно да се избегне спазвайте следните минимални дистанции Електрически котлони 3 00 см Нагревател 3 00 см Охлаждащи устройства 2 50 см Осигурете на уреда достатъчно ...

Page 34: ...е уреда от захранващия кабел Компресорът е включен вътрешната лампа се включва когато врата на хладилника се отвори Не поставяйте хранителни продукти в хладилника преди температурата да е достигнала желаното ниво Настройка на работната температура Температурата в отделението за пресни храни и във фризерното отделение могат да се регулират чрез електронния дисплей фиг 2 ION символ непрекъснато свет...

Page 35: ...е 8 Индикатор на температурата във фризерното отделение индикатори 24 22 20 и 18 светят продължително 9 Функция Бързо замразяване Индикаторът за бързо замразяване се включва когато функцията бързо замразяване е активна За отказ от тази функция натиснете бутон бързо замразяване отново Индикаторът за Бързо замразяване се изключва и се връща на нормалната си настройка Ако не изключите бързото замразя...

Page 36: ... и напитки Съхранявайте млечните продукти в съответното отделение на хладилника Бутилките могат да се съхраняват в държача за бутилки или на рафта за бутилки на вратата Суровото месо се съхранява най добре в найлонова торбичка на втория рафт отгоре надолу в хладилника Оставете топлата храна и напитки да се охладят до стайна температура преди да ги поставите в хладилника Не се препоръчва съхранение...

Page 37: ... поставете във фризера Може да извадите кубчетата лед веднага след като водата се е превърнала на лед Никога не използвайте остри предмети като ножове или вилици за да извадите кубчетата Има опасност да се нараните Вместо това изчакайте кубчетата лед леко да се отпуснат или поставете дъното на поставката за момент във вода Размразяване на уреда Хладилникът е без образуване на лед Така че няма да и...

Page 38: ...вни или киселинни средства Подсушете вътрешното отделение Внимавайте водата да не влиза в контакт с електрическите части на температурния регулатор или лампичката Ако няма да ползвате уреда дълго време го изключете от контакта и извадете всичката храна от него Почистете вътре и дръжте вратата отворена За поддържане добрия външен вид на уреда може да полирате външната част и принадлежностите на вра...

Page 39: ...омерен разход на ел енергия Не използвайте твърди или остри предмети за да отстраните наслоения лед Не слагайте гореща храна в хладилника Замразяване Винаги оставяйте храната да се отцеди в контейнер който позволява на оттичащата се вода да излиза навън Не превишавайте максимално допустимия капацитет на замразяване когато замразявате прясна храна виж раздел Замразяване Не давайте на децата сладоле...

Page 40: ...кетирани храни и напитки като мляко плодов сок и бира Контейнер за запазване на свежестта Плодове и зеленчуци Плодове и зеленчуци Деликатесни продукти сирене масло салам и др Препоръчителни настройки Фризерно отделение Регулиране Хладилно отделение Регулиране Обяснения 18 или 20 C 4 C Това е препоръчителната нормална настройка 22 или 24 C 4 C Тези настройки се препоръчват когато външната температу...

Page 41: ...е За целта под пакета който ще бъде размразяван се поставя съд така че водата образуваща се при разлеждането да не протече в хладилното отделение Препоръчваме ви да започенете размразяването поне 24 часа преди употреба на замразената храна 4 Препоръчително е да намалите отварянето на вратата до минимум 5 Не дръжте вратата на уреда отворена по дълго от необходимото и проверявайте дали вратата е доб...

Page 42: ... за обслужване на клиенти Предупреждението за висока температура не е активно за 24 часа след вклюване на уреда в електрическата мрежа 5 Излизат съобщения за грешка и предупредителна аларма В случай на авария по причина на свързването на жиците на уреда предупредителният символ на дисплея Фиг 2 11 започва да премигва заедно със съответното съобщение за грешка В случай че на дисплея се появят неопр...

Page 43: ...тира и от двете страни за ваше удобство Ако искате да смените посоката на отваряне се обадете в най близкия оторизиран сервизен център Символът върху продукта или опаковката означава че продуктът не бива да се третира като битови отпадъци Вместо това трябва да се предаде в цъответния център за рециклиране на електрически и електронни уреди Изхвърляйки този продукт по правилен начин вие спомагате з...

Page 44: ...ispôsobuje životnému prostrediu R600a je ľahko vznietiteľný Preto sa uistite že chladiaci okruh sa počas prepravy alebo prevádzky nepoškodil V prípade poškodenia Vyhnite sa akémukoľvek otvorenému ohňu zdrojom iskrenia a horľavým látkam Okamžite vyvetrajte miestnosť v ktorej sa spotrebič nachádza V prípade že sa vystrekujúca chladiaca látka dostane do kontaktu s očami tak môže spôsobiť poškodenie z...

Page 45: ...ba takým spôsobom ako je to znázornené na obrázku v suchých miestnostiach ktoré možno vetrať Vyhnite sa miestam s priamym slnečným svetlom alebo zdrojom tepla ako napríklad sporák alebo radiátor Ak sa tomu nedá predísť tak je potrebné udržať nasledujúce minimálne vzdialenosti Elektrické sporáky 3 00 cm Radiátor 3 00 cm Chladiace zariadenia 2 50 cm Zaistite spotrebiču dostatočnú cirkuláciu vzduchu ...

Page 46: ...ické zariadenie ktoré v priečinku na čerstvé potraviny odstraňuje zo vzduchu baktérie Funguje počas určitých časových intervalov pričom spustenie zastavenie zariadenia ovláda špeciálny algoritmus Keď sú dvierka priečinka na čerstvé potraviny otvorené ionizátor je vypnutý Duálny systém chladenia Vaša chladnička je vybavená dvomi samostatnými chladiacimi systémami určenými na chladenie priečinka čer...

Page 47: ...ia Eco Fuzzy Špeciálne ekonomické používanie Stlačením tlačidla rýchleho mrazenia na 3 sekundy aktivujete funkciu Eco Fuzzy Chladnička začne prevádzku v najekonomickejšom režime najmenej o 6 hodín neskôr a keď je funkcia aktívna rozsvieti sa indikátor ekonomického používania Opätovným stlačením tlačidla rýchleho mrazenia na 3 sekundy deaktivujete funkciu Eco Fuzzy 12 Indikátor vysokej teploty upoz...

Page 48: ...adenie Uskladnenie potravín Priestor chladničky je určený pre krátkodobé skladovanie čerstvých potravín a nápojov Mliečne produkty skladujte v chladničke v určených priečinkoch Fľašky sa môžu uskladniť v držiaku fľašiek alebo v polici na fľaše na dverách Surové mäso je najlepšie uchovať v polyetylénovom vrecku v druhom priečinku zhora v chladničke Pred umiestnením horúcich potravín a nápojov do ch...

Page 49: ...arušené jedlom alebo balením Blokovanie zastavenie alebo narušenie ventilátora môže spôsobiť nárast vnútornej teploty mrazničky roztápanie Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia Položka 11 V prípade že nefunguje žiarovka ľahko sa dá vymeniť Najskôr sa uistite že chladnička mraznička je odpojená od sieťového napájania tak že vytiahnete zásuvku Zoberte plochý skrutkovač a opatrne a bez použitia sily ...

Page 50: ...enechávajte v chladničke dlhšie ako 2 alebo 3 dni Z plechovky vyberte akékoľvek zostávajúce potraviny a uskladnite ich vo vhodnej nádobe Obráťte sa na dobu trvanlivosti vyznačenú na balení potravín Zakrytím políc nezablokujte vzduchovú cirkuláciu v zariadení V zariadení neuchovávajte žiadne nebezpečné alebo jedovaté látky Dlhodobo uskladnené potraviny vždy skontrolujte či sú vhodné pre konzumáciu ...

Page 51: ...raviny alebo nápoje ako napríklad mlieko ovocné šťavy a pivo Priečinok na zeleninu a ovocie Zelenina a ovocie Priečinok čerstvej zóny Lahôdkové produkty syr mlieko saláma a pod Odporúčanie pre nastavenie Priestor mrazničky Regulácia Priečinok chladničky Regulácia Vysvetlivky 18 alebo 20 C 4 C Toto je normálne odporúčané nastavenie 22 alebo 24 C 4 C Tieto nastavenia sa odporúčajú použiť vtedy keď o...

Page 52: ...mrazničky vám odporúčame vykonávať v priečinku chladničky Pre tento účel umiestnite balíček určený na rozmrazenie do nádoby z ktorej voda vzniknutá následkom rozmrazovania nevytečie do priečinka chladničky Rozmrazovanie vám odporúčame začať najmenej 24 hodín pred použitím zmrazenej potraviny 4 Počet otvorení dverí vám odporúčame znížiť na minimum 5 Dvere spotrebiča nenechávajte otvorené dlhšie ako...

Page 53: ...é znaky E0 E3 atď obráťte sa na zákaznícky servis Hneď po odstránení poruchy ikona alarmu zhasne 6 Porucha aktuálnej teploty chladničky Spotrebič chladí s ohľadom na nastavenú teplotu chladničky Aktuálna teplota chladničky zobrazená na displeji dosiahne upravenú nastavenú teplotu chladničky keď sa balenia dostatočne schladia Môže sa vyskytnúť odchýlka od zobrazenej skutočnej teploty chladničky na ...

Page 54: ... elektronických zariadení Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť potenciálne nebezpečným negatívnym následkom na životné prostredie a zdravie ľudí ktoré by inak mohla spôsobiť nevhodná likvidácia tohto výrobku Ak chcete získať podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku obráťte sa na miestny mestský úrad na spoločnosť ktorá sa zaoberá likvidáciou odpadu z domácnost...

Page 55: ...engvai užsiliepsnoja Todėl patikrinkite ar aušinimo grandinė nebuvo pažeista gabenimo arba naudojimo metu Pažeidimo atveju Venkite bet kokios atviros liepsnos kibirkščiuojančių šaltinių ir degių medžiagų Kambarį kuriame yra buitinis prietaisas nedelsiant išvėdinkite Jeigu aušinimo skysčio patenka į akis jis gali jas pažeisti Kambario kuriame yra instaliuotas buitinis prietaisas erdvė neturi būti m...

Page 56: ...tik sausoje vėdinamoje patalpoje kaip parodyta paveikslėlyje Venkite tiesioginių saulės spindulių arba tiesioginių šilumos šaltinių pavyzdžiui viryklės arba šildytuvo Jei to išvengti neįmanoma turi būti laikomasi šių minimalių atstumų Elektrinės viryklės 3 00 cm Šildytuvas 3 00 cm Aušinimo prietaisai 2 50 cm Jūsų prietaisui reikalinga pakankama oro cirkuliacija Įsitikinkite kad aplink buitinį prie...

Page 57: ...kite skyrių Valymas ir priežiūra Dabar įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą Kompresorius įjungtas vidinė šviesa užsidega kai šaldytuvo durelės atidarytos Į šaldytuvą nedėkite maisto tol kol temperatūra nepasieks norimo lygio Darbinės temperatūros nustatymas Šaldiklio skyriaus temperatūrą galite reguliuoti elektroninio ekrano pagalba 2 pav Ekrane nuolat šviečia ženklas ION kuris reiškia kad šiame ...

Page 58: ...skyriuje Spauskite šį mygtuką kad šaldiklyje atitinkamai nustatytumėte 18 20 22 ir 24 laipsnių temperatūrą 7 Šaldiklio kamera Temperatūros nustatymo indikatorius Nurodo šaldiklio kameroje nustatytą temperatūrą 8 Šaldiklio kamera Temperatūros indikatoriai Nepertraukiamai šviečia indikatoriai 24 22 20 ir 18 9 Greito šaldymo šaldiklyje funkcija Veikiant greito šaldymo šaldiklyje funkcijai užsidega gr...

Page 59: ... užrakto režimas bus įjungtas Veikiant mygtukų užrakto režimui mygtukai neveiks Dar kartą vienu metu paspauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę greitojo šaldymo šaldytuve mygtuką ir FRZ nustatymo mygtukus Mygtukų užrakto piktograma užges ir mygtukų užrakto režimas bus išjungtas Vėsinimas Maisto saugojimas Šaldytuvo skyrius skirtas trumpam šviežio maisto ir gėrimų saugojimui Pieno produktus lai...

Page 60: ...izikuojate susižeisti Vietoj to leiskite ledo gabaliukams truputį atitirpti arba trumpam padėklo dugną panardinkite į vandenį Buitinio prietaiso atšildymas Buitinio prietaiso atšildyti nereikia Taigi maisto saugojimo vietoje šerkšnas nesikaupia Tačiau buitinio prietaiso išgarinimo vietoje prireikus vyksta automatinis atšildymas Vanduo nuteka į buitinio prietaiso užpakalyje esantį rezervuarą ir aut...

Page 61: ...u nestipraus poveikio valymo priemonės Niekada nenaudokite dezinfekavimo priemonių abrazyvinių arba rūgštinių medžiagų Vidinį skyrių sausai išvalykite Stenkitės kad į temperatūros valdymo elektrines jungtis arba ant vidinės lemputės nepakliūtų vandens Jeigu buitinis prietaisas nebus naudojamas ilgą laiko tarpą ištraukite kištuką iš maitinimo tinklo ir išimkite visus maisto produktus Prietaisą išva...

Page 62: ... Atidarę duris nedelsiant jas uždarykite išvengsite nereikalingo energijos sunaudojimo Susidariusiam ledui pašalinti nenaudokite aštrių daiktų Į šaldytuvą nedėkite karšto maisto Šaldymas Visuomet palikite maistą tokiame inde iš kurio galima būtų išpilti nutekėjusį vandenį Užšaldydami šviečią maistą neviršykite maksimalaus leidžiamo galingumo žiūrėkite į skyrių Užšaldymas Neduokite vaikams ledų ir ...

Page 63: ... gėrimai pavyzdžiui pienas sultys ir alus Daržovių dėtuvė Daržovės ir vaisiai Daržovės ir vaisiai Kulinarijos produktai sūris sviestas saliamis ir pan Rekomenduojamos nuostatos Šaldiklio skyrius Nustatymas Šaldytuvo skyrius Nustatymas Paaiškinimai 18 arba 20 C 4 C Tai normali rekomenduojama nuostata 22 arba 24 C 4 C Šias nuostatas rekomenduojama nustatyti tada kai aplinkos temperatūra viršija 30 C...

Page 64: ...Pakuotes ištrauktas iš šaldiklio kameros rekomenduojama atšildyti šaldytuvo skyriuje Pakuotę kurią ketinate atšildyti dėkite į indą kad tirpsmo vanduo nenutekėtų į šaldytuvo skyrių Atšildyti rekomenduojame pradėti bent 24 valandas prieš panaudojant šaldytus maisto produktus 4 Rekomenduojame kuo rečiau darinėti dureles 5 Nelaikykite prietaiso durelių atidarytų ilgiau nei būtina o kiekvieną kartą at...

Page 65: ... Aukštos temperatūros pavojaus signalas neveikia 24 valandas įjungus buitinį prietaisą į elektros tinklą 5 Yra klaidų pranešimai ir įspėjimas Jeigu atsirando kokių nors gedimų dėl buitinio prietaiso laidų sistemos ekrane kartu su atitinkamu klaidos pranešimu pradeda žybčioti pavojaus signalo ženklas 2 11 pav Jeigu ekrane rodomi tam tikri simboliai E0 E3 ir pan susisiekite su klientų aptarnavimo ta...

Page 66: ...durys sukurtos taip kad jas galima būtų atidaryti iš abiejų pusių Jeigu norite kad durys atsidarytų į kitą pusę kreipkitės pagalbos į artimiausią įgaliotąją techninio aptarnavimo tarnybą Ant prietaiso arba pakuotės esantis simbolis nurodo kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui kad elektros ir elektronikos prietaisas būtų p...

Page 67: ...oša Tādēļ nodrošiniet lai transportēšanas un lietošanas laikā netiek bojāta dzesēšanas sistēma Ja radies bojājums Izvairieties no atklātas liesmas un dzirksteļu avotiem un viegli uzliesmojošām vielām Nekavējoties izvēdiniet telpu kurā šī iekārta ir novietota Ja dzesēšanas šķidrums izšļācas laukā un iekļūst acīs tas var radīt acu traumu Telpa kurā šī iekārta ir uzstādīta nedrīkst būs mazāka par 10 ...

Page 68: ... sausās un vēdināmās telpās kā parādīts attēlā Izvairieties no tiešas saules gaismas vai tiešas siltuma avotu teiksim krāsns vai sildītāja iedarbības Ja tas nav iespējams tad ievērojiet šādu minimālo attālumu Elektriskās krāsnis 3 00 cm Sildītājs 3 00 cm Dzesēšanas iekārtas 2 50 cm Nodrošiniet pietiekamu iekārtas gaisa cirkulāciju Pārliecinieties ka apkārt iekārtai ir pietiekami daudz vietas lai t...

Page 69: ...u barošanas avotam Kompresors ir ieslēgts atverot ledusskapja durvis ieslēdzas iekšējais apgaismojums Nelieciet pārtiku ledusskapī kamēr nav sasniegta nepieciešamā temperatūra Darba temperatūras iestatīšana Svaigās pārtikas nodalījuma un saldēšanas kameras temperatūru var noregulēt izmantojot elektronisko displeju 2 attēls Displejā nepārtraukti deg ION simbols kas norāda ka iekārtai ir jonizētājs ...

Page 70: ...ndikators 24 22 20 un 18 grādu indikatori deg nepārtraukti 9 Funkcija Quick Freeze Kad funkcija Quick Fridge ir ieslēgta tad deg tās indikators Lai atceltu šo funkciju vēlreiz nospiediet pogu Quick Freeze Quick Freeze indikators nodzisīs un atkal tiks izmantoti parastie iestatījumi Ja neatcelsiet Quick Freeze funkciju tad tā tiks automātiski atcelta pēc 4 stundām vai arī brīdī kad saldēšanas kamer...

Page 71: ...ienā lai pilnībā to izņemtu Varat ievietot sasaldējamo pārtiku lai sagatavotu to sasaldēšanai šajos nodalījumos Varat izmantot šos nodalījumus arī tad ja vēlaties uzglabāt pārtiku kas ir dažus grādus zemāka par ledusskapja temperatūru LV Lietošanas instrukcija 15 Enerģijas taupīšanas režīms Nospiediet un 3 sekundes pieturiet pogu Quick Fridge un iedegsies enerģijas taupīšanas ikona Ja 10 minūtes n...

Page 72: ...ū varat izņemt ledus gabaliņus Nekādā gadījumā ledus gabaliņu izņemšanai neizmantojiet asus priekšmetus teiksim nažus vai dakšiņas Pastāv traumas risks Tā vietā ļaujiet ledus gabaliņiem mazliet atkust vai ielieciet paplātes apakšu uz īsu brīdi ūdenī Iekārtas atlaidināšana Šī iekārta ir bezsarmas ledusskapis Tādēļ pārtikas uzglabāšanas zona neapsarmos Tomēr kad būs nepieciešams notiks automātiska a...

Page 73: ... Tīriet ārpusi ar remdenu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli Nekādā gadījumā neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus abrazīvas vai skābi saturošas vielas Izlaukiet iekšpusi lai tā būtu sausa Uzmanieties un neļaujiet ūdenim nokļūt uz temperatūras kontroles vai iekšējā apgaismojuma elektrības vadiem Ja iekārta ilgāku laiku netiks izmantota tad atvienojiet spēka kabeli un izņemiet visu pārtiku Iztīriet ie...

Page 74: ...nas Izveidojušās ledus kārtas notīrīšanai neizmantojiet cietus vai asus priekšmetus Nelieciet iekārtā karstu pārtiku Sasaldēšana Vienmēr atstājiet pārtiku atkust traukā no kura var notecēt izkusušā ledus ūdens Svaigas pārtikas sasaldēšanas laikā nepārsniedziet maksimālo pieļaujamo sasaldēšanas jaudu skatiet sadaļu Sasaldēšana Nedodiet bērniem saldējumu un ledū sasaldētu ūdeni tieši no saldētavas Z...

Page 75: ...ījuma durvju plaukti Nelieli un iepakoti produkti vai dzērieni teiksim piens augļu sula un alus Augļu nodalījums Augļi un dārzeņi Augļi un dārzeņi Delikateses siers sviests salami utt Ieteicamais iestatījums Saldēšanas kamera Noregulēšana Ledusskapja nodalījums Noregulēšana Paskaidrojumi 18 vai 20 C 4 C Tas ir parasti ieteicamais iestatījums 22 vai 24 C 4 C Šie iestatījumi ir ieteicami kad apkārtē...

Page 76: ...a nodalījumā Lai to izdarītu atlaidināmo iepakojumu ir jāievieto traukā lai ledus ūdens nenotecētu ledusskapja nodalījumā Mēs iesakām sākt atlaidināšanu vismaz 24 stundas pirms saldētās pārtikas lietošanas 4 Mēs iesakām līdz minimumam samazināt durvju atvēršanas reižu skaitu 5 Neturiet iekārtas durvis atvērtas ilgāk nekā nepieciešams un neaizmirsiet pēc ikvienas durvju atvēršanas reizēs tās cieši ...

Page 77: ...anas dienestu Brīdinājums par augstu temperatūru tiek aktivizēts tikai 24 stundas pēc iekārtas pievienošanas elektrotīklam 5 Redzami kļūdas ziņojumi un brīdinājums Gadījumā ja rodas atteice iekārtas vadu savienojuma dēļ tad displejā redzamā brīdinājuma ikona 2 12 att sāk mirgot un vienlaikus parādās arī attiecīgais kļūdas ziņojums Gadījumā ja displejā parādās zināmas rakstzīmes sazinieties ar klie...

Page 78: ...ukts jānogādā attiecīgajā savākšanas punktā kurā tiek pieņemtas elektriskās un elektroniskās iekārtas otrreizējai izejvielu pārstrādei Pareizi atbrīvojoties no šī produkta jūs palīdzēsit novērst tā potenciālo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību kas var rasties tad ja neatbrīvosities no šī produkta pareizā veidā Lai saņemtu sīkāku informāciju par šī produkta otrreizējo pārstrādāšanu lūdzu ...

Page 79: ... R600a є легкозаймистим Тому потрібно слідкувати щоб не пошкодити холодильний контур під час перевезення або в процесі експлуатації В разі пошкодження Уникайте відкритого полум я іскор та легкозаймистих речовин Негайно провітріть приміщення де знаходиться прилад Потрапляння холодоагенту в очі може призвести до ураження очей Прилад слід встановлювати в приміщенні обсягом щонайменше десять кубічних ...

Page 80: ...илад тільки в сухих приміщеннях які можна провітрювати як показано на малюнку Уникайте прямого сонячного світла та прямого впливу тепла наприклад від печі або нагрівача Якщо уникнути цього неможливо потрібно забезпечити такі відстані До електропечей 3 см До нагрівачів 3 см До охолоджувальних пристроїв 2 5 см Забезпечте достатню циркуляцію повітря навколо приладу Перевірте чи навколо приладу є дост...

Page 81: ...цят холодильної камери вмикається внутрішнє освітлення Не кладіть продукти у холодильник поки температура не досягне потрібного значення Регулювання робочої температури Температуру відділення свіжих продуктів і морозильного відділення можна відрегулювати за допомогою електронного дисплея мал 2 Значок ION світиться на дисплеї постійно і вказує на те що цей прилад оснащений іонізатором Іонізатор є е...

Page 82: ...у для холодильного відділення 8 Індикатори температури морозильне відділення Індикатори 24 22 20 і 18 світяться постійно 9 Режим швидкого заморожування Індикатор режиму швидкого заморожування світиться коли увімкнено цей режим Щоб скасувати цю функцію натисніть кнопку Quick Freeze Швидке заморожування Індикатор швидкого заморожування згасне а температура повернеться до звичайного рівня Якщо не вим...

Page 83: ...призвести до розриву пляшок UA Інструкція з експлуатації 15 Режим економії електроенергії Натисніть кнопку швидкого охолодження і не відпускайте протягом 3 секунд При цьому увімкнеться індикатор режиму економії електроенергії Якщо протягом 10 хвилин не натискати кнопки на дисплеї і не відкривати дверцята панель управління перейде в режим економії електроенергії В цьому режимі на дисплеї світиться ...

Page 84: ...а 3 4 водою і поставте в морозильне відділення Щойно вода замерзне можна виймати кубики Не використовуйте для виймання кубиків гострі предмети такі як ножі чи виделки Це може призвести до травмування Зачекайте доки кубики трохи відтануть або ненадовго опустіть дно лотка у воду Розмороження холодильника У цьому холодильнику не утворюється іній Тому в відділенні для зберігання продуктів він не накоп...

Page 85: ...засобом Ні в якому разі не застосовуйте жорстких абразивних або кислотних засобів Витріть насухо внутрішні поверхні Будьте обережні запобігайте потраплянню води на електричні контакти регулятора температури та лампочку внутрішнього освітлення Якщо прилад протягом довгого часу не використовуватиметься вимкніть його й вийміть усі продукти Вимийте прилад та залиште дверцята прочиненими Для збереження...

Page 86: ...ати для видалення льоду тверді чи гострі предмети Не можна класти в холодильник гарячі продукти Заморожування Продукти які потрібно розморозити кладіть у посуд звідки тала вода зможе витікати При заморожуванні свіжих продуктів не перевищуйте максимально допустиму продуктивність по заморожуванню див розділ Заморожування Не давайте дітям морозиво або заморожені напої безпосередньо з морозильної каме...

Page 87: ...ктовий сік пиво Контейнер для овочів і фруктів Овочі та фрукти Відділення Fresh zone зона нульової температури Делікатесні продукти сир масло салямі тощо Рекомендовані налаштування Налаштування для морозильного відділення Налаштування для холодильного відділення Пояснення 18 або 20 C 4 C Це нормальний рекомендований режим 22 або 24 C 4 C Ці режими рекомендовано використовувати коли температура нав...

Page 88: ...допустити забруднення холодильного відділення заморожені продукти слід вкладати у посуд куди під час відтавання буде стікати вода Розморожування продуктів рекомендується починати принаймні за добу до вживання 4 Рекомендується відкривати дверцята якомога рідше 5 Не залишайте дверцята приладу відкритими без потреби й стежте за тим щоб вони завжди були щільно закриті Коли дверцята відчинені тепле пов...

Page 89: ...ро підвищену температуру не діє протягом 24 годин після підключення холодильника до електромережі 5 Повідомлення про помилку та спрацьовування сигналізації У разі несправності електропроводки холодильника піктограма сигналізації на дисплеї мал 2 12 починає блимати разом із відповідним повідомленням про помилку У разі появи на дисплеї певних символів E0 E3 тощо зверніться до сервісної служби Піктог...

Page 90: ... більш докладною інформацією щодо утилізації цього виробу зверніться до місцевої адміністрації служби утилізації побутових відходів або до магазину в якому був придбаний прилад Перевішування дверцят Для зручності конструкція дверцят холодильника передбачає можливість відкривання в обох напрямках Якщо потрібно щоб дверцята відчинялися в інший бік зверніться по допомогу до найближчого фірмового серв...

Page 91: ......

Page 92: ...4578332636 AH EN HR BG SK LT LV UKR ...

Search results

Summary of Contents for CN228220S type II

Reviews:

Related manuals for CN228220S type II

Brands by name

Popular brands

Beko CN228220S type II, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CN228220S type II

Reviews:

Related manuals for CN228220S type II

Brands by name

Popular brands