manualshive.com logo in svg

Beko CN228120T, Manual, Page: 1 / 44

Share
Download
Beko CN228120T Manual Download Page 1

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

CN228120T 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

CN228120T 

FROST FREE REFRIGERATOR-FREEZER type I 
 
FROST FREE FRIGO-CONGELATORE di tipo I 
 
NO FROST CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA typu I 
 
НЕЗАМЕРЗАЮЧЕ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК типу I 

   
 
 

Summary of Contents for CN228120T

Page 1: ...CN228120T CN228120T FROST FREE REFRIGERATOR FREEZER type I FROST FREE FRIGO CONGELATORE di tipo I NO FROST CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA typu I НЕЗАМЕРЗАЮЧЕ ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК типу I ...

Page 2: ......

Page 3: ...iversi da quelli consigliati dal produttore Non danneggiare il circuito refrigerante Non utilizzare all interno del comparto del cibo elettrodomestici diversi da quelli consigliati dal produttore UWAGA Producent nie będzie ponosić odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do zaleceń zawartych w instrukcji obsługi Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu tak aby mo...

Page 4: ...soluzione dei problemi 17 Dati tecnici 17 Przede wszystkim bezpieczeństwo 18 Wymogi elektryczne 19 Instrukcje transportowe Instrukcje instalacyjne 19 Poznaj swoją chłodziarkę 20 Sugerowane ułożenie żywności w chłodziarce 20 Regulacja i nastawianie temperatury 20 Przed uruchomieniem 21 Przechowywanie żywności mrożonej 21 Zamrażanie żywności świeżej 21 Sporządzanie kostek lodu 21 Odszranianie 22 Wym...

Page 5: ...1 ...

Page 6: ...2 3 4 8 5 6 7 9 11 10 12 ...

Page 7: ...13 14 ...

Page 8: ...15 ...

Page 9: ...st you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalida...

Page 10: ...erated for at least 12 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal...

Page 11: ...Therefore wrap pineapples melons cucumbers tomatoes and similar produce in polythene bags 12 High proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers Never store products that contain an inflammable propellant gas e g cream dispensers spray cans etc or explosive substances These are an explosion hazard 13 To take out the baskets from the freezer compartment please proceed as in item ...

Page 12: ... storage of commercially frozen foods and also can be used to freeze and store fresh food If there is a power failure do not open the door Frozen food should not be affected if the failure lasts for less than 19 hrs If the failure is longer then the food should be checked and either eaten immediately or cooked and then re frozen Freezing fresh food Please observe the following instructions to obta...

Page 13: ...cing the interior light bulb Item 11 In case that the light bulb is out of function it is easily to replace First make sure that the refrigerator freezer is disconnected from the power supply by removing the plug Take a flat screwdriver and keep it carefully without force into the left gap between lamp cover and internal cabinet Then press the handle of the screwdriver carefully to the left side u...

Page 14: ...meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best results take out of the fridge compartment an hour before eating Do Wrap raw meat and poultry loosely ...

Page 15: ...or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands GB Instruction for use Energy Consumption Maximum frozen food storage volume is achieved without using the middle and upper drawer provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer compartment is fully loaded without using the middle and upper drawer Practical advice conce...

Page 16: ...nger when it starts and a click can be heard when it stops The performance and operation features of the appliance can change according to the modifications of the temperature of the ambient environment They must be considered as normal 2 Noises like liquids flowing or as being sprayed These noises are caused by the flow of the refrigerant in the circuit of the appliance and comply with the operat...

Page 17: ...ocation GB Instruction for use 9 The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human h...

Page 18: ...e isolante che sono infiammabili Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenz...

Page 19: ...osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla par...

Page 20: ...re i cibi confezionati incartati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero I cibi in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta 10 Non congelare bevande gasate e non consumare prodotti come cubetti di ghiaccio aromatizzati troppo freddi 11 Alcuni tipi di frutta e verdura si rovinano se conservati a tem...

Page 21: ...e raggiunta la temperatura di conservazioni corretta Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro di precisione vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura Conservazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso d...

Page 22: ...o provocare un aumento della temperatura interna del freezer sbrinamento Sostituzione della lampadina interna Elemento 11 Se la lampadina non funziona si può sostituire con facilità Come prima cosa assicurarsi che il frigorifero freezer sia scollegato dall alimentazione rimuovendo la presa Prendere un cacciavite piatto e tenerlo con attenzione senza forzare nello spazio sinistro presente tra la co...

Page 23: ...ine numerico Elemento 15 Cosa fare e cosa non fare Sì Pulire l elettrodomestico periodicamente Sì Conservare la carne e il pollame crudi sotto il cibo cotto e i prodotti caseari Sì Togliere le foglie delle verdure non utilizzabili ed eliminare eventuale terra Sì Lavare lattuga cavolo prezzemolo e cavolfiore su gambo Sì Avvolgere i formaggi prima in carta a prova di grasso e quindi in una bustina i...

Page 24: ...cina termosifoni ecc Allo stesso tempo la posizione dell apparecchio deve essere scelta in modo tale da impedire che sia sotto la luce diretta dei raggi solari 16 2 Assicurarsi che gli alimenti acquistati raffreddati congelati siano posti nell apparecchio appena possibile soprattutto in estate Si consiglia di usare borse termiche isolate per trasportare gli alimenti a casa 3 Consigliamo di eseguir...

Page 25: ...e di distribuzione è spento che il comando della temperatura sia impostato correttamente che la nuova spina sia cablata correttamente se è stata cambiata la spina Se l elettrodomestico ancora non funziona dopo i controlli elencati in precedenza contattare il distributore presso il quale è stata acquistata l unità Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezz...

Page 26: ...oprzez spalenie jej W izolacji chłodziarki zastosowano pozbawione CFC substancje łatwopalne Sugerujemy aby skontaktować się z miejscowymi władzami w celu zasięgnięcia informacji o możliwościach złomowania zamrażarki Nie zalecamy użytkowania tej chłodziarki w nieogrzewanym zimnym pomieszczeniu np w garażu szklarni przybudówce szopie altance itp Aby uzyskać możliwie najlepsze osiągi i uniknąć kłopot...

Page 27: ...n systemu 3 Nieprzestrzeganie powyższego zalecenia może skutkować uszkodzeniem chłodziarki za które nie będzie odpowiadał jej wytwórca 4 Chłodziarkę należy chronić przed deszczem wilgocią i innymi wpływami atmosferycznymi Uwaga Podczas czyszczenia i transportu chłodziarki należy uważać aby nie dotykać spodu metalowych przewodów sprężarki z tyłu chłodziarki ponieważ może to spowodować skaleczenia p...

Page 28: ... drzwiczkach Żywność należy przechować opakowaną zawiniętą lub przykrytą Gorące potrawy i napoje powinny ostygnąć przed chłodzeniem Nie należy przechowywać w puszkach resztek żywności puszkowanej 10 Nie należy zamrażać napojów gazowanych a wyrobów takich jak sorbety nie należy spożywać zbyt zimnych 11 Niektóre owoce i warzywa ulegają uszkodzeniu jeśli przechowuje się je w temperaturach w pobliżu 0...

Page 29: ...chłodziarki zaraz po jej włączeniu Poczekajcie aż osiągnięta zostanie właściwa temperatura przechowywania Zalecamy sprawdzanie temperatury dokładnym termometrem patrz rozdział Regulacja i nastawianie temperatury Przechowywanie żywności mrożonej Zamrażarka służy do długoterminowego przechowywania mrożonek spożywczych kupionych w sklepie a także można jej użyć do zamrażania i przechowywania żywności...

Page 30: ...rost temperatury wewnątrz zamrażalnika rozmrażanie Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego Rys 11 W razie przepalenia się żarówki można ją łatwo wymienić Najpierw upewnij się że chłodziarka zamrażarka jest odłączona od zasilania poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka Weź płaski śrubokręt i delikatnie bez użycia siły wsadź go w szczelinę pomiędzy kloszem lampki a wewnętrzną ściana obudowy Następnie de...

Page 31: ...kładać do chłodziarki możliwie najprędzej zwłaszcza latem Zaleca się używanie izolowanych termicznie toreb do przenoszenia żywności do domu 3 Zalecamy rozmrażanie w komorze chłodzenia paczek wyjętych z komory zamrażalnika W tym celu paczkę która ma zostać rozmrożona umieszcza się w naczyniu aby powstała przy tym woda nie wyciekła do komory chłodzenia Zalecamy rozpoczynać rozmrażanie zamrożonej żyw...

Page 32: ...lub ugotować i ponowanie zamrozić Nie wolno Wyjmować zawartości zamrażalnika wilgotnymi dłońmi Odgłosy pracy chłodziarki Aby stale utrzymać nastawioną temperaturę chłodziarka co jakiś czas włącza sprężarkę Odgłosy które temu towarzyszą są całkiem normalne Gdy tylko chłodziarka osiągnie temperaturę roboczą odgłosy automatycznie słabną Ten brzęczący odgłos wydaje silnik sprężarka Gdy silnik się włąc...

Page 33: ...T CHŁODZIARKO ZAMRAŻARKA typu I Klasa SN T POJEMNOŚĆ BRUTTO NETTO 298 266 l OBJĘTOŚĆ UŻYTKOWA CHŁODZIARKI 176 l OBJĘTOŚĆ UŻYTKOWA ZAMRAŻARKI 90 l ZDOLNOŚĆ MROŻENIA 4 kg 24 godz CZYNNIK CHŁODZĄCY R600a CH CH3 3 0 050 kg CZYNNIK SPIENIAJĄCY C5 H10 KOMPRESOR 230 V 50 HZ 120 W 0 60 A WYPRODUKOWANO W RUMUNII 25 PL Instrukcja obsługi Symbol na wyrobie lub opakowaniu oznacza że wyrób ten nie może być tra...

Page 34: ...ії та існуючих для цього пунктів радимо звернутися до органів місцевої влади Не рекомендуємо використовувати прилад у неопалюваному холодному приміщенні наприклад гаражі складі флігелі сараї надвірній будівлі тощо Для забезпечення найвищої ефективності та безперебійної роботи приладу дуже важливо уважно прочитати ці інструкції Невиконання цих інструкцій може зробити недійсним ваше право на безкошт...

Page 35: ...им щонайменше 12 години щоб дати можливість системі відстоятися 3 Невиконання вищенаведених інструкцій може призвести до пошкодження приладу за що виробник не несе відповідальності 4 Прилад має бути захищений від дощу вологи та інших атмосферних впливів Важливо Слід бути обережним під час чищення обслуговування приладу і не торкатися трубок охолоджувача на задній поверхні холодильника оскільки це ...

Page 36: ... м яса загорніть його у поліетиленові пакети і покладіть на нижню полицю Не допускайте контакту м яса з приготованими продуктами щоб уникнути забруднення З міркувань безпеки зберігайте сире м ясо не більше двох трьох днів 8 Для забезпечення максимальної ефективності та вільної циркуляції холодного повітря знімні полиці не слід покривати папером або іншим матеріалом 9 Не зберігайте рослинну олію на...

Page 37: ...юється ручкою налаштування поз 5 що розташована на стелі холодильного відділення Налаштування може бути виконане у діапазоні min 1 6 max де max відповідає найнижчій температурі Коли прилад вмикається уперше ручка налаштування має бути встановлена в таке положення щоб через 24 години середня температура у холодильному відділенні була не вища за 5 C Ми рекомендуємо установити ручку налаштування посе...

Page 38: ... Вивільняйте лід із заморожених лотків за допомогою ручки ложки або аналогічним приладдям ніколи не користуйтеся гострими предметами наприклад ножами чи виделками УA Інструкція з експлуатації Розморожування A Холодильне відділення Холодильне відділення розморожується автоматично Тала вода проходить через дренажну трубку до збірного контейнера на задній стінці приладу Забезпечте щоб кінець трубки з...

Page 39: ... водою та витріть насухо 4 Для мийки відділень усередині холодильника користуйтеся ганчіркою змоченою у розчині який складається з чайної ложки питної соди на півлітра води потім витріть їх насухо 5 Запобігайте потраплянню води до блоку регулювання температури 6 Якщо передбачається не використовувати прилад протягом тривалого часу вимкніть його звільніть від продуктів проведіть чищення та залиште ...

Page 40: ...йно загорнути продукти придбані замороженими і якомога швидше покласти їх до морозильного відділення Не слід зберігати банани в холодильному відділенні Не слід зберігати дині в холодильнику Можете охолодити їх протягом нетривалого часу в загорнутому вигляді щоб вони не надавали запаху іншим продуктам Не слід накривати полиці будь якими захисними матеріалами які можуть перешкоджати циркуляції повіт...

Page 41: ...я відкривати дверцята якомога рідше 5 Не залишайте дверцята приладу відкритими без потреби й стежте за тим щоб вони завжди були щільно закриті УA Інструкція з експлуатації Інформація щодо робочих шумів Для постійного підтримання вибраної температури компресор холодильника періодично вмикається Шум від цього є цілком нормальним Щойно прилад досягає робочої температури гучність шумів автоматично зме...

Page 42: ...нення несправностей Якщо холодильник не працює після увімкнення перевірте таке Чи правильно вставлений штепсель у розетку і чи є електроживлення для перевірки наявності напруги в розетці під єднайте до неї інший прилад ожливо перегорів запобіжник спрацював автоматичний вимикач вимкнутий головний розподільний рубильник Символ на виробі чи упаковці вказує що цей прилад не слід утилізувати з побутови...

Page 43: ......

Page 44: ...4578332634 R02 EN IT PL UA ...

Reviews:

No comments