background image

3

SL – NASVETI IN PREDLOGI 

– Ta navodila za uporabo so namenjena napravam različnih modelov. V njih bodo morda opisani nekateri sestavni 

deli, ki ne spadajo k vaši napravi. Proizvajalec zavrača vsakršno odgovornost za škodo, nastalo zaradi nepravilne ali nestrokovne namestitve 

naprave. Minimalna varnostna razdalja med kuhalno površino in napo je 650 mm. Preverite, ali mrežna napetost ustreza napetosti, označeni na 

tablici znotraj nape. Pri nameščanju naprav razreda Ia preverite, ali električna napeljava vašega gospodinjstva zagotavlja ustrezno ozemljitev. 

Napo priključite na izhod za zrak s cevmi premera 120 mm ali več. Cevi naj bodo čim krajše. Ne priključujte nape na izhod za dim, ki nastaja pri 

izgorevanju (peči, kamini, itd.). Če uporabljate naprave, ki se ne napajajo z električnega vira energije (na primer plinske naprave), je treba zagotoviti 

ustrezno zračenje prostora. Če kuhinja ni opremljena z odprtino za zrak, jo morate narediti sami. Napa je namenjena zgolj gospodinjski uporabi, 

kjer se uporablja za odstranjevanje kuhinjskih vonjav. Napo smete uporabljati samo v skladu z navodili. Ne puščajte odprtih ali premočnih plamenov 

pod delujočo napo. Plamen nastavite tako, da ne seže čez robove kuhinjske posode. Skrbno nadzorujte friteze med njihovo uporabo: pregreto 

olje lahko zagori. Ne pripravljajte flambiranih jedi pod napo; obstaja možnost požara. Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki), 

ki imajo zmanjšane fizične, čutilne ali umske zmogljivosti ali ki nimajo izkušenj z njeno uporabo oziroma niso seznanjene z njenim delovanjem, 

če take osebe med njeno uporabo niso pod nadzorom oziroma če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ni vnaprej seznanila z uporabo 

naprave. Bodite previdni, da se otroci ne igrajo z napravo. Preden začnete sami z vzdrževanjem naprave, izključite kabel nape iz električnega 

omrežja ali izklopite glavno stikalo. Filtre redno in natančno vzdržujte v priporočenem časovnem razmiku (Tveganje požara). Maščobne filtre 

Z

 

lahko operete tudi v pomivalnem stroju približno vsaka dva meseca ali pogosteje, če napo uporabljate intenzivno. / Filter 

H

 ni pralen ali obnovljiv, 

zato ga je treba zamenjati vsaka dva meseca ali pogosteje, če napo uporabljate intenzivno. – Filtri proti vonjavam z aktivnim ogljem 

W

 Filter proti 

vonjavam z aktivnim ogljem ni pralen ali obnovljiv, zato ga je treba zamenjati vsake štiri mesece ali pogosteje, če napo uporabljate intenzivno. 

Za čiščenje površine nape je dovolj, če uporabite vlažno krpo in nevtralni detergent. Simbol     na izdelku ali embalaži označuje, da ne gre za 

normalen gospodinjski odpadek, temveč ga je treba odpeljati na ustrezno odlagališče za recikliranje električnih in elektronskih naprav. S pravilnim 

odstranjevanjem te naprave se preprečijo možni neželeni učinki, ki bi jih nepravilno odlaganje imelo na okolje in zdravje. Za podrobnejše informacije 

o recikliranju tega izdelka pokličite komunalno službo, lokalno službo za odlaganje odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek. Napo priključite na 

napajalno mrežo, tako da vstavite bipolarno stikalo z vsaj 3-milimetrsko odprtino med spoji.

LT - REKOMENDACIJOS IR PASIŪLYMAI. 

 

Šios naudojimo instrukcijos gali būti taikomos keliems šio įrenginio variantams. Todėl galite rasti aprašymą tokių 

savybių, kurios netaikomos konkrečiam jūsų įrenginiui. Gamintojas nebus atsakingas už jokią žalą, kuri atsiras dėl netaisyklingo arba netinkamo įrenginio sumontavimo. 

Minimalus saugus atstumas tarp viryklės viršaus ir garų surinktuvo yra 650 mm. Patikrinkite, ar tinklo įtampa atitinka įtampą, kuri nurodyta techninių duomenų lentelėje 

surinktuvo viduje.  I klasės įrenginius patikrinkite, ar jie tinkamai įžeminti. Prijunkite surinktuvą prie ventiliacijos kanalo, naudodami ne mažesnio kaip 120 mm diametro vamzdį. 

Atstumas nuo garų surinktuvo iki ventiliacijos kanalo turėtų būti kuo trumpesnis. Garų surinktuvo nejunkite prie dūmtakių, per kuriuos šalinami degimo metu susidarę dūmai 

(boilerių, židinių ir t. t.). Jei trauktuvas yra naudojamas kartu su neelektriniais prietaisais (pvz., dujų degimo įrenginiais), patalpoje turi būti pakankamai geras vėdinimas, kad 

būtų išvengta išmetamųjų dujų atgalinio srau-to. Tarp virtuvės ir lauko turi būti tiesioginė orlaidė, kad į patalpą patektų gryno oro. Kai gartraukis yra naudojamas su įrenginiais, 

kuriems reikalinga kitokia energijos rūšis (ne elektra), neigiamas slėgis patalpoje neturi viršyti 0,04 mbar – taip bus užtikrinta, kad gartraukis nestumtų garų į patal-pą. Jei 

pažeidžiamas elektros kabelis, jį turi pakeisti gamintojas arba techninės priežiūros skyrius, kad būtų išvengta bet kokių pavojų. Jei dujinės viryklės montavimo instrukcijose nu-

rodyta, kad atstumas turi būti didesnis, negu nurodyta anksčiau, į tai turi būti atsižvelgta. Rei-kia laikytis visų ventiliavimo angoms keliamų reikalavimų. Garų surinktuvas buvo 

pagamintas naudoti tik namų buityje virtuvės kvapams šalinti. Surinktuvo niekada nenaudokite kitiems tikslams, kurie nenumatyti pagal instrukciją. Garų surinktuvui dirbant 

po juo niekada nepalikite didelės atviros ugnies liepsnų.  Liepsnos intensyvumą pritaikykite keptuvei, kad ji būtų nukreipta į keptuvės apačią ir jos neapimtų iš šonų.  Gilios 

keptuvės naudojimo metu turi būti nuolat stebimos: perkaitęs aliejus gali užsiliepsnoti. Po garų surinktuvu negaminkite patiekalų, kuriuos prieš patiekimą ant stalo užpila spiritu 

arba konjaku ir uždega; yra gaisro pavojus. Šis įrenginys neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinių, jutiminių ar protinių negalių arba nemokantiems 

ir nežinantiems, kaip su juo elgtis, išskyrus atvejus, kai tokius asmenis prižiūri arba apmoko už jo saugumą atsakingas žmogus.  Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie su įrenginiu 

nežaistų. Prieš atlikdami bet kokius priežiūros darbus, įrenginį išjunkite arba ištraukite kištuką iš elektros tinklo. Po nurodyto laiko išvalykite ir / arba pakeiskite filtrus (dėl gaisro 

pavojaus). – Riebalų filtrai 

Z

. Filtrai turi būti valomi kas 2 darbo mėnesius arba dažniau, jei viryklė ir surinktuvas naudojami labai intensyviai; filtrus galima plauti indaplove.  – 

Aktyvuotos anglies filtras 

W

. Šie filtrai yra neplaunami ir antrą kartą nenaudojami, turi būti pakeisti apytiksliai kas 4 darbo mėnesius arba dažniau, jei viryklė ir garų surinktuvas 

naudojami intensyviai. Valykite surinktuvą drėgnu skudurėliu, naudodami neutralų skystą ploviklį. Ant gaminio arba jo pakuotės esantis simbolis   nurodo, kad šis įrenginys 

nėra įprastos buities atliekos. Prietaisas turi būti perduotas į reikiamą surinkimo punktą, užsiimantį elektros ir elektroninės įrangos perdirbimu. Šį gaminį tinkamai sunaikindami, 

aplinką ir žmogaus sveikatą apsaugosite nuo potencialių neigiamų pasekmių, kurios gali atsirasti dėl netinkamo šio gaminio utilizavimo. Norėdami gauti daugiau informacijos 

apie šio gaminio utilizavimą, kreipkitės į miesto vietines institucijas, jūsų buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įrenginį nusipirkote.

Prijunkite garų surinktuvą prie elektros tinklo, naudodami dvipolį jungiklį, tarpas tarp kontaktų turi būti ne mažesnis kaip 3 mm. 

Įspėjimas!

 Prieš montuodami garų surinktuvą, nuo jo pašalinkite apsauginę plėvelę (balta ir permatoma).

Summary of Contents for CFB 6433

Page 1: ... User manual Вытяжка кухонная Руководство по эксплуатации Hotă de bucătărie Uputstva za Korištenje Kuhinjska napa Priročnik za uporabo Virtuvės gaubtai Naudojimo Instrukcija CFB5433 CFB6433 CFB6438 CFB9438 ...

Page 2: ...ступать к любой операции по уходу отсоединить вытяжку от сети вынув электрическую вилку или выключив главный выключатель Производить тщательный и своевременный уход за фильтрами в рекомендуемые интервалы времени опасность пожара Жироулавливающие фильтры Фильтр Z Такой фильтр можно также мыть в посудомоечной машине Мыть фильтр необходимо не реже одного раза в 2 месяца или чаще в случае его активног...

Page 3: ...arų surinktuvo yra 650 mm Patikrinkite ar tinklo įtampa atitinka įtampą kuri nurodyta techninių duomenų lentelėje surinktuvo viduje I klasės įrenginius patikrinkite ar jie tinkamai įžeminti Prijunkite surinktuvą prie ventiliacijos kanalo naudodami ne mažesnio kaip 120 mm diametro vamzdį Atstumas nuo garų surinktuvo iki ventiliacijos kanalo turėtų būti kuo trumpesnis Garų surinktuvo nejunkite prie ...

Page 4: ...01010 Владимирская область Киржачский район завод БЕКО Информацию о сертификации продукта Вы можете уточнить позвонив на горячую линию 8 800 200 23 56 Дата производства включена в серийный номер продукта указанный на этикетке расположенной на продукте а именно первые две цифры серийного номера обозначают год производства а последние две месяц Например 10 100001 05 обозначает что продукт произведен...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...6 A 4X 4X 2X 1X 2X 2X 2X 2X 1X A B C 7 8 4X 2X 1X 2X 4X 4X 2X 1X 9 ...

Page 7: ...7 B 4X 2X 1X ...

Page 8: ...8 3 4 2 1 B C 4X 2X 1X 2X 4X ...

Page 9: ...9 2 1 3 B C 2X 2X 2X 1X ...

Page 10: ...10 1 1a ...

Page 11: ...11 2 2b 2c W 2a ...

Page 12: ...12 Z H ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ......

Page 15: ...436005056_08 141015 ...

Page 16: ...www beko com ...

Reviews: