Refrigerator
/ User Manual
Réfrigérateur
/ Manuel d'utilisation
Koelkast
/ Gebruikershandleiding
Kühlschrank
/ Bedienungsanleitung
B5RCNE3651HXB
58 8239 0000/ EN/ FR/ NL/ DE/ AB/ 13.07.2022 10:54
7282943714
EN
FR
NL
DE
Page 1: ...efrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Koelkast Gebruikershandleiding Kühlschrank Bedienungsanleitung B5RCNE3651HXB 58 8239 0000 EN FR NL DE AB 13 07 2022 10 54 7282943714 EN FR NL DE ...
Page 2: ...al This way you will protect yourself and your product against the dangers that may occur Keep the user manual Include this manual with the unit if you hand it over to someone else The following symbols are used in the user manual Hazard that may result in death or injury Important information or useful tips on operation Read the user manual Combustible material warning against fire hazard NOTICE ...
Page 3: ...on 12 4 1 Right Place For Installation 12 4 2 Electrical Connection 13 4 3 Adjusting the Legs 13 4 4 Hot Surface Warning 13 5 Preparation 14 5 1 What to Do for Energy Saving 14 5 2 First Use 14 5 3 Climate Class and Definitions 15 6 Operating the Product 15 7 Use of Your Appliance 16 7 1 Control Panel of the Product 16 7 2 Storing Food in the Cooler Com partment 17 7 3 Dairy Products Cold Storage ...
Page 4: ... interiors such as households or similar For example In the staff kitchens of the stores offices and other working environments In farm houses In the units of hotels motels or other resting facilities that are used by the customers In hostels or similar environ ments In catering services and similar non retail applications This product shall not be used in open or enclosed external environments su...
Page 5: ...ct s door keep the key out of children s reach 1 3 Electrical Safety The product shall not be plugged into the outlet during installation maintenance cleaning repair and transport ation operations Do not tuck the power cable under the product or to the rear of the product Do not put heavy items on the power cable The power cable should not be bent crushed and come into contact with any heat source...
Page 6: ...installing it Do not have the product installed if it is damaged Place the product on a clean level and hard surface and bal ance it with the adjustable legs Otherwise the refriger ator may tip over and cause in juries The product shall be installed in a dry and ventilated environ ment Do not keep carpets rugs or similar covers under the product This may cause risk of fire as a result of inad equa...
Page 7: ...product s power cable must be unplugged during in stallation Otherwise risk of electric shock and injury may occur Do not plug the product s power cord in loose dislo cated broken dirty oily power outlets which have a risk of water contact These types of connections may cause over heating and fire Place the power cable and hoses if any of the product so that they shall not cause a risk of tripping...
Page 8: ...etal parts of the freezer or food kept inside the freezer with wet hands Risk of frost bite Do not place soda cans or cans and bottles that contain fluids that may be frozen to the freezer compartment Cans or bottles may explode Risk of injury and material damage Do not use or place materials sensitive against temperature such as flammable sprays flammable objects dry ice or other chemical agents ...
Page 9: ...ri gerant The refrigerant type used in the product is specified in the type label This gas is flammable Therefore be care ful not to damage the cooling system and the pipes while op erating the product In case of damage to the pipes 1 Do not touch the product or the power cable 2 Keep the product away from potential sources of fire that may cause the product to catch fire 3 Ventilate the area wher...
Page 10: ...y occur or any sharp edge may cause personal injuries Do not clean the product by spraying or pouring water on the product and inside the product Risk of electric shock and fire When cleaning the product do not use sharp and abrasive tools or household cleaning agents detergent gas gasol ine thinner alcohol varnish and similar substances Use only cleaning and maintenance agents that are not harmfu...
Page 11: ...tailer where the product was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential neg ative consequences for the environment and human health Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materia...
Page 12: ...chematic and may not exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models 4 Installation Read the Safety Instructions sec tion first 4 1 Right Place For Installation Contact the Authorized Service for the product s installation To prepare the product for installation see the information in the user manual and make sure the elec tr...
Page 13: ...lable or if it is lost or fallen position the product so that at least 5 cm clearance shall be left between the rear surface of the product and the wall of the room The clearance at the rear is important for efficient opera tion of the product 4 2 Electrical Connection Do not use extension or multi sock ets in power connection Damaged power cable must be re placed by Authorized Service When placin...
Page 14: ...n foods in the cooler com partment will ensure energy saving and preserve food quality Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below If they are in contact with the sensor en ergy consumption of the appliance might increase Food shall be stored using the drawers in the cooler compartment in order to en sure energy saving and protect food in b...
Page 15: ...between 16 C and 38 C T Tropical Climate This cooling device is designed for use at ambient temperat ures between 16 C and 43 C 6 Operating the Product Read the Safety Instructions sec tion first Do not use any mechanical tools or any other tools than the recommendations of the manufacturer to speed up the thaw ing operation Do not use parts of your refrigerator such as the door or drawers as a su...
Page 16: ...e may be differences of shape and loc ation in functions found on your appliance s indicator panel 1 Error Condition Indicator This indicator shall be active when your re frigerator cannot perform adequate cooling or in case of any sensor error Exclamation mark may be displayed when you load warm food to the freezer compartment or keep the door open for a long period of time This is not a fault th...
Page 17: ...ng function shall be automatically cancelled after a specified period To freeze a large amount of fresh food press the quick freez ing key before placing the food in the freezer compartment 7 2 Storing Food in the Cooler Compartment Storing Food in the Cooler Compart ment Compartment temperatures rise promin ently if compartment door is opened and closed frequently and kept open for a long time th...
Page 18: ...age etc Cooked foods If available zero degree for breakfast food compart ment Ready to serve foods packaged products canned foods and pickles Top shelves or door shelf Beverages bottles spices and snacks Door Shelf Storing Food In The Freezer Compart ment You can activate Quick Freezing function 4 6 hours before freezing function and perform a faster cooling Bring hot meals to the room temperature...
Page 19: ...the freezer must have the capacity to freeze 4 5 kg of food items at 18 C or lower tem peratures at 25 C room temperature in 24 hours for each 100 litres of freezer com partment volume Food products can only be preserved for extended periods at or below temperature of 18 C You can keep the foods fresh for months in freezer at or below temperatures of 18 C The food products to be frozen must not co...
Page 20: ...ct without a foldable wine rack when needed 7 7 Replacing the Illumination Lamp Call the Authorized Service when the Bulb LED used for lighting in your refrigerator will be replaced Lamp s used in this appliance cannot be used for house lighting Intended use of this lamp is to help the user place food into the refrigerator freezer safely and comfort ably 7 8 AeroFlow It is an air distribution syst...
Page 21: ...umination components and the control panel CAUTION Do not use vinegar rubbing alcohol or other alcohol based cleaning agents on any interior surface Stainless Steel External Surfaces Use a non abrasive stainless steel cleaning agent and apply it with a soft lint free cloth To polish gently wipe the surface with a micro fibre cloth dampened with water and use dry polishing chamois Always follow the...
Page 22: ...uct may have been recently plugged in or a new food item is placed inside The product will take longer to reach the set temperature when re cently plugged in or a new food item is placed inside This is normal Large quantities of hot food may have been recently placed into the product Do not place hot food into the product The doors were opened frequently or kept open for long periods The warm air ...
Page 23: ...lfunction The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently if open close the door The door may be ajar Fully close the door There is condensation on the product s exterior or between the doors The ambient weather may be humid this is quite normal in humid weather The condensation will dissipate when the humidity is reduced The interior smells bad ...
Page 24: ... injury the mentioned self repair shall be done following the in structions in the user manual for selfrepair or which are available in sup port beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not fol lowing the instructions in the user manuals for self repair or which are available in ...
Page 25: ...EN 25 EN FR NL DE ...
Page 26: ...votre produit contre les dangers qui peuvent survenir Conservez le manuel d utilisation Joignez ce guide à l unité si vous le remettez à quel qu un d autre Les symboles suivants sont utilisés dans le manuel d utilisation Il s agit d un danger qui peut entraîner la mort ou des blessures Informations importantes ou conseils utiles sur le fonctionnement Lisez le manuel d utilisation Matériau combusti...
Page 27: ...ion 37 4 1 Lieu idéal d installation 37 4 2 Branchement électrique 38 4 3 Réglages des pieds avant 38 4 4 Attention aux surfaces chaudes 38 5 Préparation 39 5 1 Moyens d économiser l énergie 39 5 2 Première utilisation 39 5 3 Classe climatique et définitions 40 6 Fonctionnement de l appareil 40 7 Utilisation de votre appareil 41 7 1 Panneau de contrôle du produit 41 7 2 Stockage des aliments dans ...
Page 28: ...l et ne doit pas être utilisé autrement que pour l usage auquel il est destiné Ce produit est conçu pour être utili sé à l intérieur dans les foyers et dans des endroits similaires Par exemple cuisines du personnel des ma gasins bureaux et autres envi ronnements professionnels les maisons de campagne unités des hôtels motels ou autres installations de repos utilisées par les clients hôtels ou envi...
Page 29: ... les enfants d y pé nétrer 4 Démontage des portes 5 Stockez l appareil de façon à éviter qu il se renverse 6 Ne laissez pas les enfants jouer avec un appareil usa gé Ne jetez pas l appareil en le mettant au feu Risque d ex plosion Si une serrure est disponible dans la porte de l appareil gar dez la clé hors de la portée des enfants 1 3 Sécurité électrique Il ne faut pas brancher le pro duit dans l...
Page 30: ...es tuyaux sont endommagés et contactez un service agréé 1 5 Sûreté des installa tions Contactez le service agréé pour l installation de votre réfri gérateur Pour préparer l ins tallation du réfrigérateur lisez attentivement les instructions du manuel d utilisation et assu rez vous que les équipements électriques et d approvisionne ment d eau sont installés convenablement Si ce n est pas le cas app...
Page 31: ...oit pas se trouver à proximité d une source de chaleur telle qu un poêle un radiateur etc Si vous ne pouvez pas empê cher l installation du produit à proximité d une source de cha leur vous devez utiliser une plaque isolante appropriée et la distance minimale par rap port à la source de chaleur doit être conforme aux spécifica tions ci dessous À au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les...
Page 32: ...nts chimiques sur le réfrigérateur Ces matériaux présentent un risque d explosion En cas de panne de l appareil débranchez le et ne l utilisez pas avant sa réparation par le service autorisé Il existe un risque d électrocution Ne placez pas une source de flamme p ex des bougies ci garettes etc sur l appareil ou à proximité de celui ci Ne montez pas sur l appareil Risque de chute et de bles sure N ...
Page 33: ...r de l appareil Ne placez pas de canettes contenant des liquides sur l ap pareil L éclaboussure d eau sur une pièce électrique peut entraîner un risque d électrocu tion ou d incendie Cet appareil n est pas destiné au stockage et au refroidisse ment de médicaments de plasma sanguin de prépara tions de laboratoire ou de ma tériaux et produits similaires qui sont soumis à la directive sur les produit...
Page 34: ...me de refroidissement et les tuyaux pendant l utilisation de l appareil Si les tuyaux sont endommagés 1 Ne touchez pas l appareil ni le câble d alimentation 2 Maintenez l appareil éloigné des sources potentielles d in cendie qui pourraient causer l incendie de l appareil 3 Aérez la zone où l appareil est placé N utilisez pas de ventilateur 4 Contactez un centre de ser vice agréé 5 Si l appareil es...
Page 35: ... l appareil en pulvérisant ou en versant de l eau dessus et à l intérieur Risque de choc électrique et d incendie Lors du nettoyage de l appa reil n utilisez pas d outils tran chants et abrasifs ni de pro duits de nettoyage ménagers de détergents d essence de diluant d alcool de vernis et de substances similaires Utili sez des produits de nettoyage et d entretien qui ne sont pas nocifs pour les al...
Page 36: ... où l appareil a été acheté Chaque ménage joue un rôle im portant dans la récupération et le recyclage des vieux appareils ménagers La mise au rebut appropriée des appareils usagés per met de prévenir les conséquences néga tives potentielles pour l environnement et la santé humaine Conformité à la directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l Union européenne 2011 65 UE Il ne...
Page 37: ...parties citées alors l information s applique à d autres modèles 4 Installation Lisez d abord la section Instruc tions de sécurité 4 1 Lieu idéal d installation Contactez le service agréé pour l installa tion de votre réfrigérateur Pour préparer l installation du réfrigérateur lisez attentive ment les instructions du manuel d utilisation et assurez vous que les équipements élec triques et d approv...
Page 38: ...sser un espace d au moins 5 cm entre la surface arrière de l appareil et les murs de la pièce L espace prévu à l arrière est important pour le fonctionne ment efficace de l appareil 4 2 Branchement électrique Ne branchez pas le réfrigérateur sur une rallonge ou une multiprise Les câbles d alimentation endom magés doivent être remplacés par le service agréé Lorsque deux réfrigérateurs sont installé...
Page 39: ...réfrigérateur décrit ci après Les aliments sont stockés à l aide des ti roirs du compartiment réfrigéré afin de garantir une économie d énergie et de protéger les aliments dans de meilleures conditions Les emballages de denrées alimentaires ne doivent pas être en contact direct avec le capteur de température situé dans le compartiment de congélation En cas de contact avec le capteur la consommatio...
Page 40: ...a section Instruc tions de sécurité Il ne faut pas utiliser d outils mécaniques ou autres que les recommandations du fabricant pour accélérer l opération de décongélation Évitez d utiliser des parties de votre réfri gérateur telles que la porte ou les tiroirs comme support ou comme marchepied Cela peut faire trébucher le produit ou endommager ses composants Le produit ne doit être utilisé que pour...
Page 41: ...e et d emplacement au niveau des fonctions indiquées sur l indicateur de votre appareil 1 Indicateur de condition d erreur Cet indicateur doit être activé lorsque votre réfrigérateur ne peut pas assurer un refroi dissement adéquat ou en cas d erreur de capteur Un point d exclamation peut être affiché lorsque vous chargez des aliments chauds dans le compartiment de congéla tion ou que vous gardez l...
Page 42: ...he s allume et la fonction d arrêt rapide est activée La température du compartiment de congéla tion est réglée sur 27 C Appuyez à nou veau sur la touche pour annuler la fonction La fonction de congélation rapide est auto matiquement annulée après une période spécifique Pour congeler une grande par tie d aliments frais appuyez sur la touche de congélation rapide avant de mettre les aliments dans l...
Page 43: ...s l environnement si votre produit sur le tableau des valeurs de consigne recommandées est réglé sur les valeurs de consigne spécifiées les aliments conservent leur fraîcheur plus longtemps aussi bien dans le compartiment des pro duits frais que dans celui du congélateur Rangez les aliments dans les différents endroits en fonction de leurs propriétés Aliment Lieux OEuf Balconnet Produits laitiers ...
Page 44: ... frais que dans celui du congélateur Si le compartiment des aliments frais est réglé sur une température inférieure les fruits et légumes frais peuvent être par tiellement congelés Tableau des valeurs de réglage recommandées Réglage du compar timent congélateur Réglage du com partiment réfrigé rateur Descriptions 22 C 4 C Ce réglage est celui qui est recommandé par défaut Ce réglage est re command...
Page 45: ...u cisse etc et les produits laitiers qui néces sitent des conditions de stockage plus froides ou pour la viande le poulet ou le poisson à consommer rapidement Il n est pas possible de stocker des fruits et des lé gumes dans ce tiroir 7 4 Inversion du côté d ouverture de la porte Le côté d ouverture de la porte de votre ré frigérateur peut être inversé en fonction de l endroit où vous le placez En ...
Page 46: ...ttoyage N utilisez pas des objets pointus ou des produits de nettoyage abrasifs pour net toyer l appareil Il ne faut pas utiliser de matériaux tels que des produits d entre tien ménager du savon des détergents du gaz de l essence un diluant de l al cool de la cire etc La poussière doit être enlevée de la grille de ventilation située à l arrière du produit au moins une fois par an sans ouvrir le co...
Page 47: ...ariés dans le réfrigérateur Protection des surfaces en plastique Si de l huile se répand sur les surfaces en plastique il faut immédiatement les net toyer avec de l eau tiède sinon elles seront endommagées 9 Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après vente Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l argent Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne prov...
Page 48: ...tes L air chaud qui se déplace à l intérieur permet à l appareil de fonctionner plus longtemps N ouvrez pas les portes trop fréquemment Il est possible que la porte du congéla teur soit entrouverte Vérifiez que les portes sont complètement fermées L appareil peut être réglé à une tempéra ture trop basse Réglez la tempéra ture à un degré supérieur et attendez que l appareil atteigne la nouvelle tem...
Page 49: ...ud ou humide accélère le processus de givrage et de condensa tion Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Les portes étaient ouvertes fréquemment ou sont restées longtemps ouvertes N ouvrez pas les portes trop fréquem ment fermez les lorsqu elles sont ou vertes La porte peut être entrouverte Fer mez complètement la porte Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre l...
Page 50: ...te de garantie ou par l intermédiaire de votre fournisseur agréé peut fournir un service conformé ment aux conditions de garantie Par conséquent veuillez noter que les répa rations effectuées par des réparateurs professionnels qui ne sont pas autori sés par Beko Marka annulent la garan tie Auto réparation L auto réparation peut être effectuée par l utilisateur final en ce qui concerne les pièces d...
Page 51: ... se conforment pas à ce qui précède La disponibilité des pièces de rechange du réfrigérateur que vous avez acheté est de 10 ans Pendant cette période les pièces de rechange d origine seront disponibles pour faire fonctionner le réfrigérateur cor rectement La durée minimale de garantie du réfrigéra teur que vous avez acheté est de 24 mois Cet appareil est équipé d une source d éclairage de classe é...
Page 52: ... naleven Zo be schermt u zichzelf en uw product tegen eventuele gevaren Bewaar de handleiding U moet deze handleiding meegeven met het apparaat als u het aan iemand anders doorgeeft De volgende symbolen worden gebruikt in de handleiding Gevaar dat fataal kan aflopen of resulteren in letsels Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik Lees de handleiding Brandbaar materiaal waarschuwing ...
Page 53: ...sche appara tuur 61 3 Uw koelkast 62 4 Installatie 63 4 1 Correcte plaatsing voor de instal latie 63 4 2 Elektrische aansluiting 63 4 3 De poten aanpassen 63 4 4 Waarschuwing voor heet opper vlak 64 5 Voorbereiding 64 5 1 Wat u kunt doen om energie te besparen 64 5 2 Eerste gebruik 64 5 3 Klimaatklasse en definities 65 6 De bediening van he product 65 7 Het gebruik van uw apparaat 66 7 1 Bediening...
Page 54: ...t product is niet geschikt voor commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde gebruik Dit product is uitsluitend ontworpen voor ge bruik binnen in huis en in gelijk aardige ruimten Bijvoorbeeld In personeelskeukens van win kels kantoren en andere werk omgevingen In boerderijen In de eenheden van hotels motels of andere rustfacilitei ten die worden gebruikt door de klanten I...
Page 55: ...appa raat 4 Verwijder de deuren 5 Bewaar het product zodat het niet kan omkantelen 6 Laat kinderen niet spelen met het afgedankte product U mag het product niet verwij deren door het in vuur te gooi en Explosierisico Als er een slot aanwezig is op de deur van het product moet u de sleutel buiten het bereik van kinderen houden 1 3 Elektrische veilig heid De stekker van het product mag niet in het s...
Page 56: ...met de geautoriseerde dienst 1 5 Veiligheid tijdens de installatie Neem contact op met de geau toriseerde service voor de in stallatie van het product Om de installatie van het product voor te bereiden verwijzen wij u u naar de informatie in de handleiding Zorg ervoor dat de elektrische en watervoor zieningen correct zijn uitge voerd Zo niet moet u een elektricien en loodgieter aan spreken om de v...
Page 57: ...tc Als u de installatie van het pro duct in de buurt van een warm tebron niet kunt vermijden moet u een gepaste isolatie plaat gebruiken en de mini mumafstand met de warmte bron respecteren zoals hieron der aangegeven Ten minste 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals fornuizen verwarmingseen heden en toestellen etc En minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens Uw product heeft de bescher ming...
Page 58: ...reerd door de ser vice geautoriseerde Er be staat een risico van elektrische schokken Plaats geen vlammenbron bijv kaarsen sigaretten etc op het product of in de buurt U mag niet klimmen op het product Risico van valpartijen en letsels U mag de leidingen van het koelsysteem niet beschadigen door scherpe en doorborende werktuigen te gebruiken Het koelmiddel dat vrijkomt wan neer de gasleidingen bui...
Page 59: ...waren en te koelen die onderhevig zijn aan de richtlijn voor Medische produc ten Als het product voor een ander dan het beoogde doeleinde wordt gebruikt kan het schade veroorzaken aan de etenswa ren in het product Als uw koelkast is uitgerust met een blauwe lamp mag u niet naar deze lamp staren met optische apparaten U mag niet langdurig rechtstreeks in de UV LED lamp kijken Ultra violet stralen k...
Page 60: ...an het gas Het gas kan de vrieswonden veroorzaken als het in contact komt met de huid 1 7 Veiligheid tijdens de bewaring van etenswaren Let op de volgende waarschu wingen om te vermijden dat uw etenswaren zouden bederven De deur langdurig open laten kan de temperatuur in het pro duct doen stijgen Reinig de toegankelijke afvoer systemen die in contact komen met de etenswaren regelmatig Reinig de wa...
Page 61: ...te houden van het elektronisch circuit of de verlichting van het product Gebruik een schone droge doek om vreemd materiaal of stof te verwijderen van de pun ten van de stekker Gebruik geen natte of vochtige doek om de stekker te reinigen Zo niet bestaat er een risico van brand of elektrische schokken 2 Milieurichtlijnen 2 1 Conformiteit met de AEEA richtlijn betreffende afgedankte elektrische en e...
Page 62: ...samen met het huishoude lijke of ander afval weggooien Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aange wezen door de lokale autoriteiten 3 Uw koelkast 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Verstelbare deurvakken 2 Eierhouder 3 Flessenplank 4 Verstelbare voetjes 5 Vriesvak 6 IJscontainer 7 Koude bewaarlade 8 Crisper 9 Verstelbare planken 10 Vouwbaar wijnrek 11 Ventilator 12 Lamp Optioneel De...
Page 63: ...t niet bloot aan direct zonlicht en plaats het niet Het in een vochtige omgeving Dit product vereist een goede luchtcircu latie om efficiënt te kunnen werken Als het product in een muurnis wordt ge plaatst moet u ten minste 5 cm tussen ruimte laten tussen het product en het plafond de achterwand en de muren Controleer of het tussenruimte beveili gingsonderdeel met de muur achteraan aanwezig is ind...
Page 64: ... zijn getest door de bovenste laden te verwijderen uit het koelvak en de ijsemmer die gemakkelijk kan worden verwijderd met de hand Het is ten zeerste aangeraden de onder ste lade te gebruiken om etenswaren te bewaren Afhankelijk van de kenmerken van het product ingevroren etenswaren ontdooi en in het koelvak resulteert in energiebe sparing en bewaart de kwaliteit van de etenswaren Zorg ervoor dat...
Page 65: ...omge vingstemperatuur tussen 16 C en 32 C ST Subtropisch klimaat Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omge vingstemperatuur tussen 16 C en 38 C Tel Tropisch klimaat Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omge vingstemperatuur tussen 16 C en 43 C 6 De bediening van he product Lees eerst het hoofdstuk Veilig heidsinstructies Gebruik geen mechanische werktuigen of andere wer...
Page 66: ...dicatorpaneel van uw apparaat 1 Foutconditie indicator Deze indicator schakelt in als uw koelkast onvoldoende koelt of in het geval van een sensorfout Het uitroepteken kan verschij nen als u warme etenswaren in het vries vak hebt geplaatst of als de deur langdurig wordt geopend Dit is geen fout deze waar schuwing verdwijnt wanneer de etenswaren afkoelen of wanneer een toets wordt inge drukt 2 Koel...
Page 67: ...etenswaren moet in vriezen drukt u op de Snel invriezen toets voor u etenswaren in het vriesvak plaatst 7 2 Etenswaren bewaren in het koelvak Etenswaren bewaren in het koelvak De temperatuur in de vakken stijgt aan zienlijk als de deur van de vakken vaak wordt geopend en gesloten of langdurig wordt open gehouden Dit kan de levens duur van de etenswaren verminderen en deze doen bederven Om onaangen...
Page 68: ...n of deurvakken Drank flessen kruiden en snacks Deurvak Etenswaren bewaren in het vriesvak U kunt de Snel invriezen functie 4 6 uur gebruiken voor het invriezen om sneller af te koelen Laat bereide maaltijden afkoelen tot ka mertemperatuur voor u ze in de vriesvak plaatst De etenswaren die u wilt invriezen moe ten worden onderverdeeld in porties naargelang de hoeveelheid die u zult ge bruiken en z...
Page 69: ...epvriezer 4 5 kg etenswaren kunnen in vriezen bij 18 C of lagere temperaturen bij 25 C kamertemperatuur in 24 uur voor ie dere 100 liter vriesvak volume Etenswaren kunnen enkel gedurende lan gere perioden worden bewaard bij een tem peratuur van 18 C of lager U kunt etenswaren maanden lang vers houden in de diepvriezer bij een tempera tuur van 18 C of lager De in te vriezen etenswaren mogen niet in...
Page 70: ... moet u eerst de glazen lade verwijderen uit de koelkast Houd het plastic onderdeel vast en duw het in gelijk welke richting U kunt u het product gebruiken zonder vouw baar wijnrek indien nodig 7 7 De lamp vervangen Bel de geautoriseerde service als de lamp led in uw koelkast moet worden vervangen De lamp en in dit apparaat mogen niet worden gebruikt voor de verlichting van uw huis Het beoogde geb...
Page 71: ... van het product te reinigen Sponzen en andere soorten reinigingsdoeken kunnen het op pervlak krassen Om alle verwijderbare onderdelen te rei nigen tijdens de reiniging van de binnen zijde van het product moet u deze onder delen wassen met een zachte oplossing van zeep water en koolzuurzout Gron dig wassen en drogen Vermijd contact van het water met de verlichting en het bedieningspaneel OPGELET G...
Page 72: ...atisch ontdooi end product Af en toe wordt het product ontdooid De stekker van het product zit niet in het stopcontact Zorg ervoor dat de stek ker correct is aangebracht De temperatuurinstelling is incorrect Selecteer de gepaste temperatuurinstel ling De stroom is uitgeschakeld Het pro duct blijft normaal werken wanneer de stroom opnieuw wordt ingeschakeld De koelkast maakt meer lawaai wanneer de ...
Page 73: ...uurt langer voor het product om de ingestelde temperatuur te bereiken of er is een nieuw voedsel item in het product ge plaatst Er zijn mogelijk grote hoeveelheden war me etenswaren in het product geplaatst Plaats geen warme etenswaren in het product Schudden of lawaai Het oppervlak is niet vlak of stevig Als het product schudt wanneer het lang zaam wordt verplaatst kunt u de voetjes aanpassen om ...
Page 74: ...erkoper of een geautoriseerde dienst Probeer het product nooit zelf te repareren Dit is normaal DISCLAIMER WAARSCHUWING Sommige eenvoudige defecten kunnen correct worden behandeld door de eindge bruiker zonder dat dit aanleiding geeft tot veiligheidsproblemen of een onveilig ge bruik op voorwaarde dat ze worden uitge voerd binnen de limieten en in overeen stemming met de volgende instructies zie h...
Page 75: ...en in dergelijke situaties beroep doen op een geautoriseerde professionele monteur of geregistreerde professionele monteurs Dergelijke pogingen van eindgebruikers kunnen daarentegen veiligheidsproblemen en schade aan het product veroorzaken en resulteren in brand overstromingen elektri sche schokken en ernstig persoonlijk letsel Bijvoorbeeld maar niet beperkt tot moeten de volgende reparaties word...
Page 76: ...itung Auf diese Weise schützen Sie sich und Ihr Produkt vor den Gefahren die auftreten können Bewahren Sie das Bedienungsanleitung auf Fügen Sie diese Anleitung dem Gerät bei wenn Sie sie an eine andere Person übergeben In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet Gefahr die zum Tod oder zu Verletzungen führen kann Wichtige Informationen oder nützliche Tipps zur Bedienung Lesen ...
Page 77: ... Richtiger Ort für die Installation 87 4 2 Elektrischer Anschluss 88 4 3 Einstellen der Füße 88 4 4 Warnung vor heißer Oberfläche 88 5 Vorbereitung 89 5 1 Was man zum Energiesparen tun kann 89 5 2 Erste Verwendung 89 5 3 Klimaklasse und Definitionen 90 6 Produktbedienung 90 7 Verwendung des Geräts 91 7 1 Bedienfeld des Geräts 91 7 2 Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach 92 7 3 Kühlraum für Mo...
Page 78: ...Gebrauch geeignet und sollte nicht für einen anderen als den vorge sehenen Zweck verwendet werden Dieses Produkt ist für den Be trieb in Innenräumen wie z B in Haushalten oder ähnlichem vorgesehen Zum Beispiel In den Personalküchen von Ge schäften Büros und anderen Ar beitsumgebungen In Bauernhöfen In den Räumen von Hotels Mo tels oder anderen Erholungsein richtungen die von Kunden ge nutzt werden...
Page 79: ...teckdo se 2 Schneiden Sie das Netzkabel ab und ziehen Sie es zusam men mit dem Stecker aus dem Gerät 3 Nehmen Sie die Ablagen und Schubladen nicht aus dem Gerät um zu verhindern dass Kinder in das Innere des Geräts gelangen kön nen 4 Entfernen Sie die Türen 5 Bewahren Sie das Gerät so auf dass es nicht umgesto ßen werden kann 6 Erlauben Sie Kindern nicht mit dem ausrangierten Pro dukt zu spielen E...
Page 80: ...ken des Geräts nicht das Netzka bel sondern den Stecker an 1 4 Handhabungssi cherheit Dieses Produkt ist schwer handhaben Sie es nicht selbst Halten Sie das Gerät nicht an der Tür fest während Sie es handhaben Achten Sie beim Umgang mit dem Gerät darauf dass das Kühlsystem und die Leitungen nicht beschädigt werden Neh men Sie das Gerät nicht in Be trieb wenn die Leitungen be schädigt sind und wend...
Page 81: ...nthält desto größer sollte sein Aufstellraum sein In sehr kleinen Räumen kann bei einem Gasaustritt im Kühlsys tem ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 Gramm Kältemittel wird min destens 1 m Rauminhalt be nötigt Die Menge des in Ihrem Produkt verfügbaren Kältemit tels ist auf dem Typenschild angegeben Der Aufstellungsort des Pro dukts darf nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausge set...
Page 82: ...n feuchten Umgebungen oder in Bereichen in denen Wasser spritzen kann z B Garage Waschküche usw Wenn der Kühlschrank nass geworden ist ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an einen au torisierten Kundendienst Schließen Sie Ihren Kühl schrank niemals an Energie spargeräte an Solche Syste me sind schädlich für das Ge rät 1 6 Betriebssicherheit Verwenden Sie niemals chemi sche Lösungsmittel für...
Page 83: ...sen oder Flaschen können explodieren Verlet zungsgefahr und Gefahr von Sachschäden Verwenden oder lagern Sie keine temperaturempfindlichen Materialien wie brennbare Sprays brennbare Gegenstän de Trockeneis oder andere chemische Stoffe in der Nähe des Kühlschranks Brand und Explosionsgefahr Bewahren Sie keine explosi ven Materialien wie Spraydo sen mit brennbaren Stoffen im Inneren des Geräts auf S...
Page 84: ...allen und Verletzun gen und oder Sachschäden verursachen Schlagen Sie nicht auf Glasflä chen und üben Sie keinen übermäßigen Druck darauf aus Zerbrochenes Glas kann zu Verletzungen und oder Sachschäden führen Das Kühlsystem in Ihrem Pro dukt enthält das Kältemittel R600a Der im Produkt ver wendete Kältemitteltyp ist auf dem Typenschild angegeben Das Gas ist entflammbar Ach ten Sie deshalb beim Bet...
Page 85: ...Zwei und Drei Sterne Fächer sind nicht zum Einfrie ren frischer Lebensmittel ge eignet Wenn das Gefrierschrank län gere Zeit nicht benutzt wurde schalten Sie es aus tauen Sie es ab reinigen und trocknen Sie es um das Gehäuse des Geräts zu schützen 1 8 Wartungs und Rei nigungssicherheit Ziehen Sie den Netzstecker des Kühlschranks bevor Sie ihn reinigen oder Wartungsar beiten durchführen Ziehen Sie ...
Page 86: ...G Dieses Symbol gibt an dass dieses Produkt am Ende seiner Lebens dauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Das ge brauchte Gerät muss zur Wiederverwer tung von elektrischen und elektronischen Geräten an die offizielle Sammelstelle zu rückgegeben werden Um diese Sammel systeme zu finden wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder Händler bei denen das Produkt ge...
Page 87: ...en auf andere Modelle 4 Installation Lesen Sie zuerst den Abschnitt Si cherheitshinweise 4 1 Richtiger Ort für die Installation Wenden Sie sich für die Montage des Ge räts an den autorisierten Kundendienst Um das Gerät für die Installation vorzubereiten lesen Sie die Informationen in der Bedie nungsanleitung und stellen Sie sicher dass die Strom und Wasserleitungen den Anfor derungen entsprechen W...
Page 88: ...ponente nicht verfügbar ist oder verloren geht oder heruntergefallen ist positionieren Sie das Produkt so dass zwischen der Rückseite des Pro dukts und der Wand des Raums mindes tens 5 cm Abstand verbleiben Der Frei raum an der Rückseite ist wichtig für den effizienten Betrieb des Produkts 4 2 Elektrischer Anschluss Verwenden Sie für den Anschluss an des Stromnetz keine Verlänge rungskabel oder Me...
Page 89: ...mmen wurden Es wird dringend empfohlen bei der Lagerung die untere Schublade zu ver wenden Abhängig von den Eigenschaften des je weiligen Modells kann das Auftauen von Tiefkühlware im Frischefach Energie spa ren und die Qualität der auftauenden Le bensmittel bewahren Achten Sie darauf dass die Lebensmittel nicht mit dem unten beschriebenen Tem peratursensor des Frischefachs in Berüh rung kommen We...
Page 90: ... für den Einsatz bei Umgebung stemperaturen zwischen 16 C und 38 C ausgelegt T Tropisches Klima Dieses Kühlgerät ist für den Einsatz bei Umgebungstempera turen zwischen 16 C und 43 C ausge legt 6 Produktbedienung Lesen Sie zuerst den Abschnitt Si cherheitshinweise Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Werkzeuge als die Empfehlungen des Herstellers um den Auftauvorgang zu beschleun...
Page 91: ...Lage unterschiede bei den Funktionen auf der Anzeige Ihres Geräts auftreten 1 Fehlerzustandsanzeige Diese Anzeige muss aktiv sein wenn Ihr Kühlschrank keine ausreichende Kühlung durchführen kann oder wenn ein Sensor fehler vorliegt Das Ausrufezeichen kann angezeigt werden wenn Sie warme Le bensmittel in das Gefrierfach laden oder die Tür längere Zeit offen halten Dies ist kein Fehler Diese Warnung...
Page 92: ... eingestellt Drücken Sie die Tas te erneut um die Funktion abzubrechen Die Schnellgefrierfunktion wird nach einem bestimmten Zeitraum automatisch abgebro chen Um eine große Menge an frischen Lebensmitteln einzufrieren drücken Sie die Schnellgefriertaste bevor Sie die Lebens mittel in das Gefrierfach legen 7 2 Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlfach Die...
Page 93: ...ischefach als auch im Gefrier fach länger frisch wenn Sie Ihr Produkt auf der Tabelle der empfohlenen Werte auf die angegebenen Werte einstellen Lagern Sie Lebensmittel je nach ihren Eigenschaften an verschiedenen Orten Essen Platz Eier Türregal Molkereiprodukte Butter Käse Falls verfügbar Null Grad Fach für Frühstücksnah rung Obst Gemüse und Grünzeug Obst Gemüsefach Crisper oder EverFresh Fach so...
Page 94: ...estellt ist kann fri sches Obst und Gemüse teilweise gefro ren sein Tabelle der empfohlenen Einstellwerte Gefrierfacheinstel lung Gefrierfacheinstel lung Bemerkungen 22 C 4 C Das ist die standardmäßige empfohlende Einstellung Diese Einstellung wird empfohlen wenn die Umgebungstemperatur unter 30 C liegt 20 C 6 C Diese Einstellungen werden für Umgebungstemperaturen empfohlen die 25 C überschreiten ...
Page 95: ...cht geeignet Obst und Gemüse in dieser Schublade aufzubewahren 7 4 Umkehren der Türöffnungssei te Die Türöffnungsseite Ihres Kühlschranks kann je nach Aufstellort umgedreht werden Wenn Sie dies benötigen sollten Sie unbe dingt den nächsten autorisierten Service anrufen 7 5 Alarm bei offener Tür Ein Signalton ertönt wenn die Gerätetür für länger als 1 Minute geöffnet ist Der akusti sche Alarm stopp...
Page 96: ...alien wie Haushaltsreiniger Seifen Rei nigungsmittel Gas Benzin Verdünner Alkohol Wachs usw Der Staub muss mindestens einmal im Jahr vom Lüftungsgitter auf der Rücksei te des Produkts entfernt werden ohne die Abdeckung zu öffnen Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch Achten Sie darauf dass die Abdeckung der Lampen und sonstige Elektroteile nicht mit Wasser in Kontakt kommen Reinigen...
Page 97: ...offoberflächen ausgelaufenes Öl kann diese beschädigen Reinigen Sie daher solche Verschmutzungen unverzüg lich 9 Fehlerbehebung Prüfen Sie diese Liste bevor Sie sich an den Kundendienst wenden So sparen Sie Zeit und Geld Diese Liste enthält häufige Beanstandungen die nicht auf Verarbei tungs oder Materialfehler zurückzuführen sind Bestimmte hier aufgeführte Merkmale treffen möglicherweise nicht au...
Page 98: ...ch im Inneren bewegt lässt das Gerät länger laufen Öffnen Sie die Türen nicht zu häufig Die Tür des Gefrier oder Kühlgeräts ist möglicherweise angelehnt Verge wissern Sie sich dass die Türen vollstän dig geschlossen sind Das Gerät ist möglicherweise auf eine zu niedrige Temperatur eingestellt Stellen Sie die Temperatur auf eine hö here Stufe und warten Sie bis das Pro dukt die eingestellte Tempera...
Page 99: ...kts bil det sich Kondenswasser Heißes oder feuchtes Wetter führt zu ver stärkter Vereisung und Kondensation Dies ist normal und stellt keine Fehlfunk tion dar Die Türen wurden häufig geöffnet oder für längere Zeit offen gehalten Öff nen Sie die Türen nicht zu häufig wenn sie offen sind schließen Sie die Tür Die Tür kann angelehnt sein Schlie ßen Sie die Tür vollständig An der Außenseite des Geräts...
Page 100: ...te Fachwerkstätten den Sie über die in der Bedienungsanleitung Garantiekarte angegebene Telefonnum mer oder über Ihren Vertragshändler er reichen können Leistungen im Rahmen der Garantiebedingungen erbringen Bit te beachten Sie daher dass bei Repara turen durch die nicht autorisiert sind durch Beko Fachwerkstätten die Garan tie erlischt Selbstreparatur Folgende Ersatzteile können vom Endver brauch...
Page 101: ...ten Be stimmungen nicht einhält Die Ersatzteilverfügbarkeit des von Ihnen gekauften Kühlschranks beträgt 10 Jahre während dieser Zeit sind Original Ersatztei le für den ordnungsgemäßen Betrieb des Kühlschranks verfügbar Die Mindestgarantiedauer für den von Ih nen gekauften Kühlschrank beträgt 24 Mo nate Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der Energieklasse G ausgestattet Die Lichtquelle in di...
Page 102: ......
Page 103: ......
Page 104: ......
