Beko 7031MB User Manual Download

Page: 1 / 54

BK 7103 DF - BK 7103 Y - 7031MB

Dondurucu

Kullanma kılavuzu

48 6872 0000/AY

TR / EN

Freezer

User manual

Summary of Contents for 7031MB

Page 1: ...BK 7103 DF BK 7103 Y 7031MB Dondurucu Kullanma kılavuzu 48 6872 0000 AY TR EN Freezer User manual ...

Page 2: ...eleri de okuyun Üretici ürün üzerinde değișiklik yapma hakkını saklı tutar Bu kullanma kılavuzunun bașka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Semboller ve açıklamaları Kullanma kılavuzunda șu semboller yer almaktadır C Önemli bilgiler veya faydalı ipuçları A Can ve mal tehlikesi B Elektrik çarpması riski Ürünün ambalajı Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği geri dönüștürülebilir malzemelerde...

Page 3: ... Yer 8 3 2 Elektrik Bağlantısı 8 3 3 Plastik Takozların Takılması 9 3 4 Ayakların Ayarlanması 9 4 Ön hazırlık 10 4 1 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 10 4 2 İlk kullanım 10 5 Ürününüzün kullanılması 11 5 1 Sıcaklık ayar düğmesi 11 5 2 Hazır dondurulmuș gıdaların saklanması 11 5 3 Kar eritme Defrost 11 5 4 Çalıșma sıcaklığının ayarlanması 12 5 5 Kapı yön değișimi 13 6 Bakım ve temizlik 14...

Page 4: ...arda müșteriler tarafından kullanılmak üzere pansiyon türü ortamlarda yemek hizmeti ve perakendeci olmayan benzer uygulamalarda 1 1 Genel Güvenlik Bu ürün fiziksel duyusal zihinsel engelleri bulunan tecrübe ve bilgi eksiği olan kișilerin ve çocukların kullanımına uygun değildir Cihazın bu kișilerce kullanımı ancak bu kișilerin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında gerekli talimatların ver...

Page 5: ...a saklamayın Ürünün üstüne içi sıvı dolu kaplar koymayın Elektrikli bir parçanın üzerine su sıçrarsa elektrik çarpması ve yangın riski ortaya çıkar Ürünü yağmur kar güneș ve rüzgâra maruz bırakmak elektrik güvenliği açısından tehlikelidir Ürününüzün yerini değiștirirken kapı sapından tutarak çekmeyin Sap yerinden çıkabilir Ürünün içinde bulunan hareketli aksamlara elinizi veya vücudunuzun herhangi...

Page 6: ... ulașamayacakları bir yerde bulunmalıdır Çocukların ürünle oynamalarına izin vermeyin Ürünün kapısında kilit varsa anahtar çocukların ulașamayacağı bir yerde muhafaza edilmelidir 1 4 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Bu ürün T C Çevre ve Șehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan Atık Elektrikli ve Elektronik Eșyaların Kontrolü Yönetmeliği nde belirtilen zararlı ve yasaklı m...

Page 7: ... șekiller örnek olarak verilmiș olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir Satın almıș olduğunuz üründe ilgili parçalar yoksa șekil bașka modeller için geçerlidir 1 Termostat ayar düğmesi 2 Üst tabla 3 Hızlı dondurma bölmesi 4 Dondurulmuș yiyecek saklama bölmesi 5 Ayarlı ayaklar 1 2 4 3 5 ...

Page 8: ...için çevresinde uygun bir hava dolașımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boșluk olmasına dikkat edin Ürününün verimli çalıșabilmesi için çevresinde uygun bir hava dolașımı olmalıdır Ürünü duvara girintili bir yere yerleștirilecekseniz tavanla ve yan duvarlarla arasında en az 5 cm boșluk olmasına dikkat edin Ürünle birlikte...

Page 9: ...çin ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır 1 2 adet plastik takozu așağıdaki șekilde görüldü ğü gibi takınız Belirtilen resim temsili olarak çizilmiștir ürününüzle birebir benzerlik göstermemektedir 3 4 Ayakların Ayarlanması Ürün yerleștirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa öndeki ayar ayaklarını sağa veya sola döndürerek ayarlayın ...

Page 10: ...ğlamak ve gıdaları daha iyi ortamda korumak ve için soğutma bölmesindeki çekmeceler kullanılarak gıdalar saklanmalıdır Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sensörü ile gıda paketlerinin doğrudan teması engellenmelidir Sensör ile temas olması halinde cihazın enerji tüketiminde artıș görülebilir 4 2 İlk kullanım Buzdolabınızı kullanmaya bașlamadan önce Güvenlik ve çevre talimatları ve Kurulum bölümünde...

Page 11: ...lmalıdır Hazır dondurulmuș gıdalar çekmeceli bölme lerde muhafaza edilebilir 5 3 Kar eritme Defrost Buzdolabınızın evaporatörü üzerinde olușan kar kalınlığının artması soğutma gücünü azaltır Bu nedenle evaporatörün etrafındaki kar ve buz tabakası yaklașık 5 mm kalınlığa ulaștığında kar eritme defrost yapmalısınız Kar eritme ișlemini buzdolabınızın çok dolu olmadığı ya da boșaldığı zamanlarda yapma...

Page 12: ...da dıș ortam sıcaklığına kapıların açılıp kapanma sıklığına ve buzdolabı içindeki besin miktarına bağlıdır Kapıların sık açılıp kapanması buzdolabı iç sıcaklığının artmasına sebep olur bu sebeple kullanıldıktan sonra kapıların hemen kapatılma sı önerilir Ürününüzün normal saklama sıcaklığı derin dondurucu modunda 18 C soğutucu mo dunda 4 C olmalıdır Daha fazla soğutmak için termostat düğmesini saa...

Page 13: ...nulmamalıdır Dondurulmamıș taze gıdaları dondurucu bölmeye yerleștirirken donmuș gıdalarla temas etmemesine dikkat ediniz Hızlı dondurma çekmecesinin hemen altındaki çekmeceye donmuș gıdaların ısınmasını engellemek için üzerlerine buz aküsü PCM varsa konulabilir Dondurma süresi boyunca 24 saat dondurucuya bașka yiyecekler koymayınız Gıdalarınızı sıkıșık olmayacak șekilde ambalajların birbirleri il...

Page 14: ... yazan son kullanma tarihinin geçmediğinden emin olunuz 5 7 Derin Dondurucu Bilgileri EN 62552 standartı belirli ölçüm șartlarına göre 25 C ortam sıcaklığında her 100 litre dondurucu bölme hacmi için en az 4 5 kg gıdayı 24 saatte dondurabilmeyi gerektirir 5 8 Dondurulmuș besinleri çözdürme Besin çeșitliliğine ve kullanım amacına bağlı olarak çözdürme ișlemi için așağıdaki olanaklar arasında seçim ...

Page 15: ...labınızın yeterince soğuk olmadığını düșündüğünüz durumlarda tavsiye edilir Hızlı dondurma MAX veya 4 Yiyeceklerinizi kısa zamanda dondurmak istediğinizde kullanınız Taze yiyeceklerinizin kalitesinin korunması için uygulanması tavsiye edilir Donmuș gıdalarınızı koyarken hızlı dondurma fonksiyonunu kullanmanıza gerek yoktur Günlük maksimum 2 kg kadar az miktarda taze yiyeceklerinizi dondurmak için ...

Page 16: ...esip aralarına folyo yerleștirerek veya streç ile sıkıca 2 sararak 8 12 Kușbașı Ufak parçalar halinde 8 12 Ufak parçalar halinde buzdolabı poșeti ile ambalajlayarak 8 12 Kıyma Baharatlanmadan yassı paketler halinde 1 3 Sakatat parça Parçalar halinde 1 3 Sucuk Salam Zarlı olsa da paketlenmelidir 1 2 Jambon Kesilmiș dilimlerin arasına folyo yerleștirerek 2 3 Kümes ve av hayvanları Tavuk ve Hindi Fol...

Page 17: ...lama yaparak 10 12 Patlıcan Yıkandıktan sonra 2cm lik parçalar halinde keserek 4 dk șok hașlama yaparak 10 12 Kabak Yıkandıktan sonra 2cm lik parçalar halinde keserek 2 3 dk șok hașlama yaparak 8 10 Mantar Yağda hafif soteleyerek üzerine limon sıkarak 2 3 Mısır Temizleyip koçanıyla veya taneli olarak paketleyerek 12 Elma ve Armut Kabuğunu soyarak dilimleyip 2 3 dk șok hașlama yaparak 8 10 Kayısı v...

Page 18: ...18 19 TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu 1 60 6 2 3 4 5 8 7 9 10 5 9 Kapı yön değișimi ...

Page 19: ...zlik için ılık su ile yumușak bez kullanın ve kurulayın No Frost Olmayan Ürünlerde Soğutucu bölmenin arka duvarında su damlacıkları ve bir parmak kalınlığa kadar karlanma olușur Temizlemeyin kesinlikle yağ ve benzeri maddeler sürmeyin Ürünün dıș yüzey temizliğinde sadece hafif nemli mikro fiber bez kullanınız Sünger ve diğer tip temizlik bezleri çizilmelere yol açabilir 6 1 Kötü Kokuların Önlenmes...

Page 20: ... olun Sıcaklık ayarları doğru yapılmamıștır Uygun sıcaklık ayarını seçin Elektrik kesilmiștir Elektrik geldiğinde ürün normal șekilde çalıșmaya devam edecektir Buzdolabı çalıșırken çalıșma sesi artıyor Ortam sıcaklığının değișmesine bağlı olarak ürünün çalıșma performansı değișebilir Bu normaldir ve bir arıza değildir Buzdolabı çok sık ya da çok uzun süre çalıșıyor Yeni ürün eskisinden daha geniș ...

Page 21: ... Ürünün üzerinde bulunan eșyaları kaldırın Üründen sıvı akması püskürmesi vb sesler geliyor Ürünün çalıșma prensipleri gereği sıvı ve gaz akıșları gerçekleșmektedir Bu normaldir ve bir arıza değildir Üründen rüzgar sesi geliyor Ürünün soğutma ișlemini gerçekleștirebilmesi için fan kullanılmaktadır Bu normaldir ve bir arıza değildir Ürünün iç duvarlarında terleme oluyor Havanın sıcak ve nemli olmas...

Page 22: ...üksek sıcaklık görülebilir Bu normal bir durumdur ve herhangi bir servis ihtiyacı yoktur Kapı açıldığında fan çalıșmaya devam ediyor Dondurucu kapısı açıldığında fan çalıșmaya devam edebilir A UYARI Bu bölümdeki talimatları uygulamanıza rağmen sorunu gideremezseniz ürünü satın aldığınız bayi ya da Yetkili Servise bașvurun Çalıșmayan ürünü kendiniz onarmayı denemeyin ...

Page 23: ...alıdır Güvenliğiniz için herhangi bir tamir ișlemi gerçekleștirmeden önce ürünün fișini çekin Nihai kullanıcılar tarafından kullanma kılavuzlarında belirtilen ya da https www beko com tr destek adresinde bulunan talimatlara uygun yapılmayan ve https www beko com tr destek adresinden ulașılan güncel parça listesinde yer alan parçalar dıșındaki parçalara uygulanan tamir ișlem ya da girișimleri neden...

Page 24: ...24 19 TR Buzdolabı Kullanma Kılavuzu ...

Page 25: ...alır ve değerlendiririz Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız Arçelik olarak mükemmel müşteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder müşteri odaklı bir yaklaşım benimseriz Bütün süreçlerimizi yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapı geliştirilmesini sağlarız Yönetim hedeflerini de bu sistem üzerinden besleriz Aşağıdaki ö...

Page 26: ...Bașvuru kaydı Hizmet talebinin alınması Memnun Memnun değil Hizmet talebi analizi Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi Keșif nakliye montaj bilgi onarım değișim vb Hizmet hakkında gerekli ișlemin gerçekleștirilmesi 4 Müșteri memnuniyetinin alınması 5 Bașvuru kaydının kapatılıp bilgilerin saklanması Yetkili Servis Yetkili Satıcı Faks Hizmettalebinin değerlendirilmesi ...

Page 27: ...eydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar 6 Malın 650 2 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen șekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar 7 Ma...

Page 28: ...unda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iș gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilișkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dıșında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren bașlar Garanti kapsamı içerisindeki ...

Page 29: ...ead the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used CImportant information or useful tip...

Page 30: ...to be paid attention to when the relocation of the cooler freezer10 Before you start the cooler freezer 10 Electrical connection 10 Disposing of the packaging 11 Disposing of your old cooler freezer11 Placing and Installation 11 Adjusting the legs 12 Reversing the doors 13 Reversing the doors 14 4 Preparation 15 5 Using your cooler freezer 16 Setting the operating temperature 16 LED indicators and...

Page 31: ...rrespond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Thermostat adjustment knob 2 Top trim 3 Fast freeze compartment 4 Frozen food compartments 5 Adjustable front feet 1 Your cooler freeze 1 2 4 3 5 ...

Page 32: ...are of the type recommended by the manufacturer This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications General safety When you want to dis...

Page 33: ... cover or block the ventilation holes on your cooler freezer with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your cooler freezer s mains supply by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull b...

Page 34: ...ptical tools For manually controlled cooler freezers wait for at least 5 minutes to start the cooler freezer after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power cable when transporting the cooler freezer Bending cable may cause fire Never place heavy objects on power cable Do not touch the plug with ...

Page 35: ...hen carrying the cooler freezer do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another cooler freezer or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic ...

Page 36: ...ed from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth If you want to contribute to the re...

Page 37: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Page 38: ...ied in this user manual Points to be paid attention to when the relocation of the cooler freezer 1 Your cooler freezer should be unplugged Before transportation of your cooler freezer it should be emptied and cleaned 2 Before it is re packaged shelves accessories crisper etc inside your cooler freezer should be fixed with adhesive tape and secured against impacts Package should be bound with a thi...

Page 39: ... authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the cooler freezer will be installed is not wide en...

Page 40: ...erator by turning its front legs as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process ...

Page 41: ...EN 16 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 60 10 6 ...

Page 42: ...ot be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinus...

Page 43: ... adjusting the thermostat knob towards number 4 position We recommend that you check the temperature with a thermometer to ensurethatthestoragecompartments are kept to the desired temperature Rememberyoumusttakeyourreading very quickly since the thermometer temperature will rise very rapidly after you remove it from the freezer Please remember each time the door is opened cold air escapes and the ...

Page 44: ...d Polyethylene bag aluminum foil plastic foil vacuum bags and cold resistant storage containers with caps The use of the following types of packaging is not recommended to freeze the food Packaging paper parchment paper cellophane gelatin paper garbage bag used bags and shopping bags Hot foods should not be placed in the freezer compartment without cooling When placing unfrozen fresh foods in the ...

Page 45: ...its type label It is not convenient to put more unfrozen fresh foods to the freezer compartment than the quantity specified on the label You can review the Meat and Fish Vegetables and Fruits Dairy Products tables for placing and storing your foods in the deep freezer Recommendations for Preservation of Frozen Foods While purchasing your frozen foods make sure that they are frozen at appropriate t...

Page 46: ...oods should be less seasoned or the desired spices should be added to the foods after the thawing process Recommended Temperature Settings Freezer compartment setting Remarks 1 2 This is the default recommended temperature setting 3 These settings are recommended when the ambient temperature is higher than 30 C or when you think the refrigerator is not cool enough due to frequent opening and closi...

Page 47: ...between them or wrapping tightly with stretch 8 12 Cubes In small pieces 8 12 B o i l e d meat By packaging in small pieces in a refrigerator bag 8 12 Mince Without seasoning in flat bags 1 3 Offal piece In pieces 1 3 Fermented sausage Salami It should be packaged even if it has casing 1 2 Jambon By placing foil between cut slices 2 3 Poultry a n d h u n t i n g animals Chicken and Turkey By wrapp...

Page 48: ...nt By shock boiling for 4 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 10 12 Squash By shock boiling for 2 3 minutes after washing and cutting into 2cm pieces 8 10 Mushroom By lightly sauteing in oil and squeezing lemon on it 2 3 Corn By cleaning and packing in cob or granular 12 Apple and Pear By shock boiling for 2 3 minutes after peeling and slicing 8 10 Apricot and Peach Divide in half an...

Page 49: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Page 50: ... the refrigerator is left ajar Closethedooroftherefrigerator Thermostat is set to a very cold level Setthethermostattoasuitablelevel Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigeratorwillstartrunningapproximatel...

Page 51: ...ture is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperaturetoawarmerdegreeandcheck Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperaturetoawarmerdegreeandcheck Food kept in the fridge compartment drawers is frozen The fridge temperature is adjusted...

Page 52: ...gerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonatedissolvedinwater Some containers or package materials may cause the smell Use a different container or different brand packaging material Food is put into the refrigerator in uncovered containers Keep the food in closed containers Microorganisms spreading out from uncovered containers cancauseunpleasantodours Remove the foods that have exp...

Page 53: ...r to carrying out any repair Beko may not be held responsible for safety issues that may arise because of repairs or attempts not carried out in accordance with instructions specified at user manuals or located at https www beko com tr destek and performed on parts other than parts contained at current list of parts accessed from https www beko com tr destek In such a case Beko product warranty wi...

Page 54: ...WITHOUT PACKAGE WARNING BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT WARNUNG N UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L INTERIEUR DES COMPARTIMENTS N INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES AVERTISSEMENT ...

Search results

Summary of Contents for 7031MB

Reviews:

Related manuals for 7031MB

Brands by name

Popular brands

Beko 7031MB, User Manual

Search results

Summary of Contents for 7031MB

Reviews:

Related manuals for 7031MB

Brands by name

Popular brands