manualshive.com logo in svg

Beko 112562328, Instructions Of Use

Share
Download
Beko 112562328 Instructions Of Use Download Page 1

 

 

 

 
 
 

 

 
 
 
 
 

 

Refrigerator-Freezer type I 

Instruction of use 

 

Kühl-Gefrier-Typ I 

Gebrauchsanweisung 

 

Réfrigérateur-Congélateur de type I 

Notice d'utilisation 

 

Refrigerador-Congelador de tipo I 

Instrucciones para el uso 

 

Frigorífico Congelador-tipo I 

Instruções de utilização 

 

Hladilno-Zamrzovalni Aparat tipa I 

Navodila za uporabo 

 

Hűtő-és Fagyasztógép I-es típusú 

Használati útmutató 

 

Frigo-Congelatore di tipo I 

Istruzioni per l'uso 

 

Хладилник и Фризер тип I

 

Инструкции за употреба

 

 

Ψυγειοκαταψυκτησ τύπου I

 

Οδηγίες χρήστη

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

RDSA240K30WN 

 

EN-DE-FR-ES-PT-SL-HU-IT-

БГ

-EL

 

Summary of Contents for 112562328

Page 1: ...po I Instrucciones para el uso Frigorífico Congelador tipo I Instruções de utilização Hladilno Zamrzovalni Aparat tipa I Navodila za uporabo Hűtő és Fagyasztógép I es típusú Használati útmutató Frigo Congelatore di tipo I Istruzioni per l uso Хладилник и Фризер тип I Инструкции за употреба Ψυγειοκαταψυκτησ τύπου I Οδηγίες χρήστη RDSA240K30WN EN DE FR ES PT SL HU IT БГ EL ...

Page 2: ...o utilize dispositivos mecânicos que não os recomendados pelo fabricante para acelerar o descongelamento Não destrua o circuito de refrigeração Não utilize aparelhos eléctricos que não aqueles que devem ter sido recomendados pelo fabricante dentro do compartimento para guardar comida OPOZORILO Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a vnetl...

Page 3: ...elar alimentos frescos 27 Fazer cubos de gelo Descongelar 27 Substituição da lâmpada interior 27 Limpeza e cuidados 28 Recolocação das portas 28 Procedimentos correctos e incorrectos 28 Resolução de problemas 29 Najprej varnost 30 Električne zahteve Navodila za prevoz 31 Navodila za namestitev 31 Spoznajte vašo napravo 31 Predlagana ureditev hrane v napravi 31 Nadzorovanje in nastavitev temperatur...

Page 4: ...ões são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu é porque são válidas para outros modelos C Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu Če naprava ki ste jo kupili ne vsebuje določenih delov so veljavni za druge modele C A használati útmutatóban található képek szemlé...

Page 5: ...2 3 4 5 6 ...

Page 6: ...7 ...

Page 7: ...ge conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidate your right to free service during the guarantee period Please keep these instructions in a safe place for easy reference Original Spare parts will be provided fo...

Page 8: ...tected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom of the condenser metal wires at the back of the appliance as this could cause injury to fingers and hands Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance ...

Page 9: ...at knob and may be set at any position between 1 and 5 the coldest position If the thermostat knob is in position 0 the appliance is off In this case neither the lamp for inside lighting will light The average temperature inside the fridge should be around 5 C 41 F Therefore adjust the thermostat to obtain the desired temperature Some sections of the fridge may be cooler or warmer such as salad cr...

Page 10: ...t use pointed or sharp edged objects such as knives or forks to remove the frost Never use hairdryers electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light ...

Page 11: ... in the fridge compartment Don t Store bananas in your fridge compartment Don t Store melon in your fridge It can be chilled for short periods as long as it is wrapped to prevent it flavouring other food Don t Cover the shelves with any protective materials which may obstruct air circulation Don t Store poisonous or any dangerous substances in your appliance It has been designed for the storage of...

Page 12: ...eichen sollten Sie sich die vorliegende Bedienungsanleitung unbedingt genau durchlesen Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann den Verlust Ihres Rechts auf kostenlosen Service während der Garantiezeit zur Folge haben Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf damit Sie sie bei Bedarf jederzeit zur Hand haben Originalersatzteile stehen für einen Zeitraum von 10 Jahren ab Kaufda...

Page 13: ...ierdurch verletzen oder das Gerät beschädigen Stellen Sie sicher daß sich das Anschlußkabel beim Tragen Verrücken des Geräts bzw danach nicht unter diesem verfängt und dadurch abgetrennt oder anderweitig beschädigt wird Achten Sie darauf daß Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder sich an den Bedienelementen zu schaffen machen Hinweise zur installation und zum Aufstellungsort 1 Stellen Sie das Ger...

Page 14: ...ei einer Temperatur nahe 0 C gelagert werden Bewahren Sie daher Ananas Melonen Gurken Tomaten und ähnliche Erzeugnisse in Polyethylenbeuteln auf 12 Hochprozentiger Alkohol muß in aufrecht stehenden dicht verschlossenen Behältern gelagert werden Neuartige Lebensmittel bei denen ein brennbares Treibgas verwendet wird Sahnespender Sprühdosen usw oder explosive Stoffe sollten niemals im Gerät aufbewah...

Page 15: ...arfkantige Gegenstände verwenden wie etwa Messer oder Gabel DE Gebrauchsanweisung Abtauen A Kühlabteil Das Kühlabteil verfügt über eine Abtau Automatik Das Tauwasser läuft über einen Sammelbehälter an der Rückwand in die Tauwasserablaufleitung Abb 5 Während des Abtauens können sich an der Rückwand des Kühlabteils hinter dem der Verdampfer verborgen ist Wassertropfen bilden Dabei können einige Trop...

Page 16: ...usbauen wollen dann gehen Sie wie folgt vor Das Gerät ggf an der Steckdose abschalten und den Netzstecker ziehen Den Stift am Kompressor vorsichtig mit einer Zange zurückbiegen so daß die Schale freiliegt Die Schale abnehmen Die Schale reinigen und trockenreiben Zum Wiedereinbauen die gleichen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen 13 Stärkere Eisablagerungen sollten regelmäßig mittels ein ...

Page 17: ...wiedereinfrieren Falsch Mit feuchten Händen etwas aus dem Gefrierabteil herausnehmen Massnahmen bei Betriebstürunger Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht funktionieren sollte dann prüfen Sie ob der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt und daß der Strom angeschaltet ist zum Prüfen der Stromversorgung können Sie ein anderes Gerät an die Steckdose anschließen ob evtl die Sicherung durchge...

Page 18: ... cet appareil dans une pièce froide non chauffée n est pas recommandée garage jardin d hiver annexe abri remise etc Afin d obtenir les meilleurs résultats possibles et un fonctionnement sans encombres de votre appareil veuillez lire ces instructions attentivement Le non respect de ces instructions pourrait annuler votre droit à l assistance sans frais pendant la période de garantie Veuillez conser...

Page 19: ... ne saurait engager la responsabilité du fabricant 4 L appareil doit être protégé contre la pluie l humidité et autres conditions atmosphériques Important Lors du nettoyage déplacement de l appareil prenez soin de ne pas toucher les câbles métalliques du condenseur au dos de l appareil cela pouvant occasionner des blessures aux doigts et aux mains N essayez pas de vous asseoir ou de vous monter su...

Page 20: ...le dans les balconnets de porte Conservez les denrées emballées enveloppées ou couvertes Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les introduire dans le réfrigérateur Le reste du contenu des boîtes de conserve ne doit pas être conservé dans la boîte 10 Ne congelez pas de boissons gazeuses et ne consommez pas de produits tels que des bâtonnets glacés à l eau lorsqu ils sont trop f...

Page 21: ... être congelées sans avoir à ajuster la commande de température Faites particulièrement attention à ne pas mélanger les produits déjà congelés et les produits frais Fabrication de glaçons Remplissez les bacs à glaçons d eau jusqu aux et introduisez les dans le congélateur Dégagez les bacs à glaçons à l aide du manche d une cuillère ou outil similaire n utilisez jamais d objets tranchants tels que ...

Page 22: ...urer frotter etc avec un matériau abrasif 11 Retirer les balconnets Pour retirer un balconnet sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la base 12 Assurez vous que le récipient spécial en plastique à l arrière de l appareil qui récupère l eau de dégivrage soit propre en permanence Si vous souhaitez retirer le bac pour le nettoyer suivez les instructions ...

Page 23: ...teilles remplies de liquide ou cannettes fermées hermétiquement contenant des liquides gazeux au congélateur car elles pourraient éclater À éviter Dépasser le pouvoir de congélation maximal lors de la congélation de produits frais À éviter Consommer de la glace ou des bâtonnets glacés dès leur sortie du congélateur La basse température peut provoquer des brûlures aux lèvres À éviter Congeler des b...

Page 24: ... es muy importante leer cuidadosamente estas instrucciones El incumplimiento de estas instrucciones puede invalidar el derecho a obtener asistencia gratuita durante el periodo de garantía Conservar estas instrucciones en lugar seguro y donde puedan consultarse fácilmente Se proporcionarán piezas de recambio originales durante 10 años después de la fecha de compra del producto 18 Este aparato no ha...

Page 25: ...igorífico y el fabricante no se considerará responsable de los mismos 4 El frigorífico debe estar protegido de la lluvia la humedad y demás agentes atmosféricos Importante Se debe poner especial cuidado al limpiar o desplazar el frigorífico para no tocar el extremo inferior de las láminas metálicas del condensador que se encuentran en la parte trasera del aparato ya que pueden provocar heridas en ...

Page 26: ... empaquetados envueltos y cubiertos Dejar que los alimentos y las bebidas calientes se enfríen antes de congelarlos Los restos de alimentos enlatados no se deben almacenar dentro de sus latas 10 No congelar bebidas gaseosas No consumir demasiado fríos productos como los helados de agua con sabores 11 Algunas frutas y verduras se deterioran si se almacenan a temperaturas cercanas a 0 C Por lo tanto...

Page 27: ... en el congelador Desprenderlasbandejascongeladasconunacuchara oinstrumentosimilar Noutilizarnuncaobjetoscon puntanibordesafilados comocuchillosotenedores Desescarchado A Compartimento del frigorífico El compartimento del frigorífico se desescarcha automáticamente El agua del desescarchado circula hasta el tubo de desagüe a través del recipiente de recogida situado en la parte trasera del frigoríf...

Page 28: ...ar ligeramente el aro del compresor para poder retirar la bandeja Levantarlo Limpiarlo y secarlo Volver a colocarlo invirtiendo la secuencia de operaciones 13 Las grandes acumulaciones de hielo afectan al funcionamiento del congelador Reposicionamiento de la puerta Continúe en orden de número figura 7 Prácticas correctas e incorrectas Correcto Limpiar y desescarchar periódicamente el frigorífico c...

Page 29: ...rincipal está apagado Si el control de temperatura está ajustado correctamente Si el nuevo enchufe está correctamente cableado en caso de que se haya cambiado el enchufe Si el frigorífico sigue sin funcionar después de las comprobaciones anteriores ponerse en contacto con el proveedor que lo suministró Asegurarse de que se realicen las comprobaciones anteriores ya que en caso de que realmente no h...

Page 30: ... Para obter informações sobre destruição e instalações disponíveis para o efeito sugerimos que contacte a autoridade local Não recomendamos a utilização deste frigorífico numa sala extremamente fria por exemplo garagem estufa anexo alpendre exterior da casa etc Para obter o melhor desempenho e um funcionamento sem problemas do seu frigorífico é muito importante que leia cuidadosamente estas instru...

Page 31: ...do quando limpar deslocar o equipamento para não tocar na parte inferior dos fios metálicos do condensador que se encontram na parte posterior do equipamento para evitar ferimentos nos dedos e nas mãos Não se ponha de pé nem se sente sobre o congelador pois ele não está concebido para essa utilização Se o fizer corre o risco de ferimentos ou de provocar danos no aparelho Quando deslocar o equipame...

Page 32: ...ananases melões pepinos tomates e produtos semelhantes devem ser guardados em sacos de polietileno 12 As bebidas alcoólicas de alta graduação devem ser guardadas na vertical e em recipientes bem fechados Nunca armazene produtos que contenham gás inflamável por exemplo latas de natas à pressão aerossóis etc ou substâncias explosivas Pode haver perigo de explosão Controlo e ajuste da temperatura As ...

Page 33: ...or do frigorífico Item 5 Durante a descongelação podem se formar gotas de água na parte posterior do frigorífico onde se encontra o evaporador Algumas gotas podem permanecer no interior e recongelar depois da descongelação estar terminada Não utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover as gotas que tenham recongelado Se em qualquer momento a água da descongelação não circular pe...

Page 34: ...tá sempre limpo Se pretender retirar o tabuleiro para limpá lo siga as instruções a seguir apresentadas Desligue o equipamento retirando a ficha da tomada de parede Com a ajuda de alicate incline ligeiramente o aro existente no compressor de modo a poder retirar o tabuleiro Levante o Limpe o e seque o com um pano Volte a instalá lo invertendo a sequência das operações 13 Uma grande acumulação de g...

Page 35: ...máxima quando congelar alimentos frescos Incorrecto Dar às crianças gelados e cubos de gelo directamente do congelador A temperatura baixa pode provocar queimaduras nos lábios Incorrecto Congelar bebidas gaseificadas Incorrecto Tentar recongelar alimentos que tenham sido descongelados Estes alimentos devem ser consumidos no prazo de 24 horas ou cozinhados e recongelados Incorrecto Retirar alimento...

Page 36: ...Priporočamo vam da se o odlaganju in razpoložljivih obratih posvetujete z lokalnimi oblastmi Ne priporočamo da to napravo uporabljate v neogrevanem in mrzlem prostoru npr garaža rastlinjak prizidek lopa zunanjost hiše itd Da bi ohranili čim boljšo delovanje vaše naprave pozorno preberite ta navodila Če ne boste upoštevali teh navodil lahko izgubite pravico do brezplačnih uslug v času garancije Hra...

Page 37: ...stopiti na vrh vaše naprave saj ni oblikovana za takšno rabo Lahko poškodujete sebe ali napravo Prepričajte se da napajalni kabel ni ujet pod napravo med in po premikanju saj lahko to poškoduje kabel Otroci se ne smejo igrati z napravo ali kontrolnim aparatom Navodila za namestitev 1 Naprave ne postavljajte v prostor kjer lahko temperatura ponoči in ali pozimi pade pod 10 stopinj C saj je oblikova...

Page 38: ...m delu prosto kroži 3 Je notranjost čista kot je priporočeno v poglavju Čiščenje in skrb 4 Je vtikač vstavljen v vtičnico in elektrika vklopljena Ko se vrata odprejo zasveti notranja luč Opomba 5 Ko se vklopi kompresor boste zaslišali hrup Tekočine in plini ki so ujeti v hladilnem sistemu lahko oddajajo zvoke tudi ko kompresor ne deluje To je običajno 6 Rahla valovitost ki nastane pri procesu izde...

Page 39: ...čno vodo in jo do suhega obrišite 4 Za čiščenje notranjosti uporabite izžeto krpo ki ste jo namočili v raztopino ene čajne žličke sode bikarbonata in enega pinta vode ter nato do suhega obrišite 5 Prepričajte se da voda ni stekla v škatlo za uravnavanje temperature 6 Če naprave dalj časa ne boste uporabljali jo izključite odstranite vso hrano jo očistite in pustite vrata priprta 7 Priporočamo da s...

Page 40: ...h kock nikoli ne uporabljajte ostrih predmetov kot so noži ali vilice Ne smete polagajte vroče hrane v napravo Naj se najprej ohladi Ne smete V zamrzovalniku ne hranite steklenic polnjenih s tekočino ali zapečatenih konzerv ki vsebujejo tekočino z ogljikom saj lahko eksplodirajo Ne smete Ko zamrzujete svežo hrano ne smete preseči največje količine zamrzovanja Ne smete Ne dajajte otrokom sladoleda ...

Page 41: ...ljuk hogy további információért hogy hogyan szabaduljon meg készülékétől és lehetséges szolgáltatásokért lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal Nem ajánljuk a készülék használatát fűtetlen vagy hideg helyiségben pl garázs télikert melléképület fészer házon kívűl stb A lehető legjobb teljesítmény és zavarmentes működéshez nagyon fontos hogy ezeket az utasításokat figyelmesen olvassa el Ezen utasítás...

Page 42: ...hogy a rendszer helyreálljon 3 Ha a fennti utasításoknak elmulaszt eleget tenni az a készülék sérülését redményezheti amelyért a gyártó nem felelős 4 A készüléket óvni kell esővel nedvességel és egyéb atmoszférikus hatással szemben Fontos Óvatosnak kell lennie a készülék tisztítása szállítása alatt hogy a kondenzátor drót huzaljai ne érintkezzenek a készülék hátuljában mivel az ujjak és kezek sérü...

Page 43: ...úst 8 A maximális hatékonyság érdekében ne fedje be papírral vagy egyéb anyaggal a kivehető polcokat hogy a hideg levegő szabadon áramolhasson 9 Ne tároljon növényi olajat az ajtópolcokon A csomagolt ételt tárolja lefedve és becsomagolva Hagyja kihűlni a forró ételeket és italokat mielőtt lehűti Az eltett ételmaradékot ne tárolja dobozban 10 Ne fagyassza le a szénsavas italokat és termékeket mint ...

Page 44: ...ításokat hogy a legjobb eredményeket érje el Ne fagyasszon le egyszerre túl nagy mennyiséget Az étel minősége akkor a legjobban konzervált ha olyan gyorsan van lefagyasztva amennyire lehetséges Ne lépje túl 24 órán belül a készüléke fagyasztó kapcitását A mélyhűtőbe helyezett meleg étel a hűtőgép lehülését okozza amíg az étel folyamtosan fagyottá nem szilárdul Ez a hűtőrekesz ideiglenes túlzott le...

Page 45: ...kapcsolja ki távolítson el minden élelmiszert tisztítsa meg és hagyja félig nyitva az ajtót 7 Azt tanácsoljuk hogy a termék fémrészeit pl külső ajtó vitrin oldalak szilikon wax szal autó polírozó polírozza hogy a minőségi fedőfestést megóvja 8 Bármilyen port amely felgyülemlik a kondenzátoron a készülék hátulján távolítsa el évente egyszer vákuumos tisztítóval 9 Rendszeresen ellenőrizze az ajtótöm...

Page 46: ... hagyja nyitva az ajtót hosszú ideig mert költségesebbé válik a működés és túlzott jégképződést okoz Ne tegye Ne használjon a jég eltávolításához éles szélű tárgyakat mint pl kést vagy villát Ne tegye Ne tegyen forró ételet a készülékbe Először hűtse le Ne tegye Ne tegyen szénsavas folyadékkal teli palackokat vagy tartályokat a fagyasztóba mert szétrobbanhat Ne tegye Ne lépje túl a maximális fagya...

Page 47: ...attare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenzione le seguenti informazioni La mancata osservanza d...

Page 48: ...e non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte inferiore dei cavi metallici del condensatore sulla parte posteriore dell elettrodomestico in quanto potrebbero verificarsi lesioni alle dita e alle mani Non te...

Page 49: ...ibera circolazione dell aria fredda 9 Non conservare oli vegetali sulle mensole dello sportello Conservare i cibi confezionati incartati o coperti Permettere ai cibi e alle bevande calde di raffreddarsi prima di inserirle nel frigorifero I cibi in scatole di latta parzialmente consumati non devono essere conservati nella latta 10 Non congelare bevande gasate e non consumare prodotti come cubetti d...

Page 50: ... solidifica Ciò può causare un raffreddamento temporaneo eccessivo dello scomparto di refrigerazione IT Istruzioni per l uso Quando si congela cibo fresco tenere la manopola del termostato in una posizione intermedia È possibile congelare piccole quantità di cibo fino a 1 2 kg 1 la senza regolare la manopola della temperatura Fare attenzione a non mescolare cibi già congelati e cibi freschi Prepar...

Page 51: ...l condensatore che si trova sul retro dell elettrodomestico deve essere rimossa una volta all anno con un aspirapolvere 9 Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di cibo 10 Non Pulire l elettrodomestico con sostanze non adatte ad esempio prodotti a base di petrolio Esporre mai ad alte temperature in alcun modo Str...

Page 52: ...rdi taglienti come coltelli o forchette per rimuovere il ghiaccio No Non introdurre cibi caldi nell elettrodomestico Attendere prima che si raffreddino No Non inserire bottiglie riempite di liquidi o barattoli di latta contenenti liquidi carbonati nel freezer in quanto possono scoppiare No Non superare i carico massimo di congelamento durante il congelamento di cibi freschi No Non dare ai bambini ...

Page 53: ...ете внимателно тези инструкции Неспазването на инструкциите може да доведе до лишаването Ви от безплатен сервиз в гаранционния период Моля пазете книжката с инструкции на сигурно място лесно за справка 47 БГ Инструкции за употреба Този уред не е предназначен за употреба от хора с физически сетивни и умствени проблеми както и от хора без опит и познания освен ако те не са стриктно инструктирани от ...

Page 54: ...я Важно Когато почиствате уреда внимавайте да не докосвате кондензаторните метални жички на гърба защото това може да доведе до нараняване на пръстите и ръцете Не се опитвайте да сядате или да стъпвате върху уреда тъй като не е предназначен за такава употреба Можете да се нараните или да повредите Вашия уред Внимавайте за повреди на захранващия кабел при транспортирането и инсталирането Не позволя...

Page 55: ...ратура се контролира от термостата и може да се настрои на всяка позиция между 1 и 5 Средната температура вътре в хладилника трябва да бъде около 5 C Препоръчваме Ви да проверявате температурата периодично с термометър за да постигнете най добрата температура Честото отваряне на вратата води до покачване на вътрешната температура затова е препоръчително вратата да се затваря веднага след употреба ...

Page 56: ...но вътрешността След това включетеуредаотново Подмяна на лампичката от вътрешното осветление За да подмените лампичката в хладилника моля обадете се в оторизирания сервиз Лампата ите в този уред не са подходящи за осветление в битови помещения Предназначението на тази лампа е да помага на потребителя да оставя хранителни продукти в хладилника фризера по безопасен и удобен начин Лампите използвани ...

Page 57: ...деление Не съхранявайте пъпеш в хладилното отделение Само леко охлаждайте и то покрит за да не се пренася миризмата му към другите продукти Не покривайте рафтовете с хартия или друг материал който би възпрепятствал въздушната циркулация Не съхранявайте отровни или други опасни субстанции във Вашия уред Той е предназначен за съхранение само на хранителни стоки Не консумирайте храна с изтекъл срок н...

Page 58: ...στις τοπικές σας αρχές για πληροφορίες ως προς την απόρριψη και τις εγκαταστάσεις που διατίθενται για το σκοπό αυτό Δεν συνιστούμε χρήση της συσκευής αυτής σε μη θερμαινόμενο κρύο χώρο π χ γκαράζ θερμοκήπιο προσάρτημα κτιρίου παράπηγμα βοηθητικό κτίσμα κλπ Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδοση από τη συσκευή σας και λειτουργία χωρίς προβλήματα είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε προσεκτικά αυτές ...

Page 59: ...να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή για την οποία δεν θα έχει την ευθύνη ο κατασκευαστής 4 Η συσκευή πρέπει να προστατεύεται από τη βροχή την υγρασία και άλλες ατμοσφαιρικές επιδράσεις Σημαντική παρατήρηση Θα πρέπει να φροντίζετε κατά τον καθαρισμό μεταφορά της συσκευής να μην αγγίξετε το κάτω μέρος των μεταλλικών συρμάτων του συμπυκνωτή στην πίσω πλευρά της συσκευής καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσ...

Page 60: ...ριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο Τα υπόλοιπα φαγητών από κονσέρβα δεν θα πρέπει να διατηρούνται στο δοχείο της κονσέρβας 9 Τα αεριούχα ποτά δεν θα πρέπει να καταψύχονται και προϊόντα όπως παγωτά από γρανίτα δεν θα πρέπει να καταναλώνονται πολύ κρύα 10 Ορισμένα φρούτα και λαχανικά υφίστανται βλάβες αν διατηρηθούν σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C Γι αυτό τυλίγετε ανανάδες πεπόνια αγγούρια τομάτες και παρό...

Page 61: ...ερα να μην αναμιγνύετε ήδη κατεψυγμένα και νωπά τρόφιμα Πώς να φτιάχνετε παγάκια Γεμίστε το δίσκο για παγάκια με νερό ως τα 3 4 της στάθμης και βάλτε τον στην κατάψυξη Χαλαρώστε τους παγωμένους δίσκους με τη λαβή ενός κουταλιού ή παρόμοιο όργανο Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα όπως μαχαίρια ή πιρούνια για να αφαιρέσετε τον πάγο Απόψυξη A Χώρος συντήρησης Ο χώρος της συντήρησης αποψύχετα...

Page 62: ...ς πλαστικός δίσκος συλλογής νερού απόψυξης στο πίσω μέρος της συσκευής είναι πάντα καθαρός Αν θέλετε να αφαιρέσετε το δίσκο για να τον καθαρίσετε ακολουθήστε τις εξής οδηγίες Διακόψτε την παροχή ρεύματος στην πρίζα και τραβήξτε το φις από την πρίζα Με μια πένσα απαλά αποσυνδέστε το στέλεχος του συμπιεστή ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί ο δίσκος Σηκώστε το δίσκο για να βγει Καθαρίστε τον και σκουπίστε ...

Page 63: ...ίνετε τα μέγιστα φορτία κατάψυξης όταν καταψύχετε νωπά τρόφιμα Δεν πρέπει να Δίνετε στα παιδιά παγωτά ή παγωμένη γρανίτα κατ ευθείαν από την κατάψυξη Η χαμηλή θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα από πάγωμα στα χείλη Δεν πρέπει να Καταψύχετε αεριούχα ποτά Δεν πρέπει να Προσπαθείτε να φυλάσσετε κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί Θα πρέπει να καταναλώνονται μέσα σε 24 ώρες ή να μαγειρεύοντα...

Page 64: ...4578339204_AC EN DE FR ES PT SL HU IT БГ EL www beko com ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands