background image

EN

ES

FR

IMPORTANT: Read this document 

before using this product. Want more 

information? See the back page of 

this booklet.

IMPORTANTE: Lea este documento 

antes de empezar a usar este aparato. 

¿Necesita más información? Vea la 

contraportada.

IMPORTANT : Lisez ce document avant 

d’utiliser le produit. Pour de plus amples 

informations, veuillez consulter le dos de 

ce livret.

Operating/Safety 

Instructions

Instrucciones de 

seguridad/manejo

Mode d’emploi/

Consignes de  

sécurité

www.behringer.com

A50-00000-02514

TRUTH

B3030A

B3031A

Summary of Contents for TRUTH B3030A

Page 1: ...de empezar a usar este aparato Necesita más información Vea la contraportada IMPORTANT Lisez ce document avant d utiliser le produit Pour de plus amples informations veuillez consulter le dos de ce livret Operating Safety Instructions Instrucciones de seguridad manejo Mode d emploi Consignes de sécurité www behringer com A50 00000 02514 TRUTH B3030A B3031A ...

Page 2: ...ension électrique suffisante pour constituer un risque d électrocution Utilisez uniquement des câbles d enceintes de haute qualité disponibles dans les points de vente avec les connecteurs Jack mono 6 35 mm déjà installés Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié Ce symbole avertit de la présence d une tension dangereuse et non isolée à l intér...

Page 3: ...enenningúndefecto nienmaterialesnienmanodeobrabajocondicionesde usonormalesduranteunperiododeun 1 añodesdela fechadecompraoriginal veamásadelanteelpunto4de estagarantíalimitada salvoquealgunanormativalocal obligueaunperiodomínimodegarantíasuperior Sieste aparatodamuestrasdecualquiertipodeavería quenoesté excluidodeacuerdoalpunto4siguiente dentrodelperiodo degarantíaespecificado BEHRINGERpodrá asup...

Page 4: ... Commercial Offshore Limited de la Rue de Pequim n 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau ce qui comprend toutes les sociétés du groupe BEHRINGER Garantie Garantie 1 Cettegarantielimitéen estvalidequesivousavez 1 achetéceproduitauprèsd unrevendeurBEHRINGER agréédanslepaysd achat Voustrouverezunelistedes revendeursagrééssurlesitedeBEHRINGER àl adresse www behringer comdanslasection WheretoBuy ou vous...

Page 5: ... TRUTH B3030A B3031A Hook Up UCA222 TRUTH B3030A TRUTH B3030A Left and Right Main Outputs TRUTH B3031A TRUTH B3031A XENYX 2222FX Mixing Console V AMP PRO ComputerMonitoring Connectedtoamixer Monitorizaciónde señaldeordenador Systèmed écouteavec unordinateur ProjectStudio Connectedtoacomputer Estudiodegrabaciónde proyectos Studiodemaquettes ...

Page 6: ...ctionnement de l alimentation suivants ON AUTO et OFF INPUT Plug either an XLR or cable into one of these inputs to connect the audio source INPUT Conecte a una de estas entradas un cable con una toma XLR o una de 6 3 mm para la conexión de su fuente audio INPUT Connectez une fiche XLR ou une fiche Jack 6 35 mm à l une de ces entrées pour connecter la source audio FUSE Contains the fuse FUSE Dentr...

Page 7: ...da y equidistantes de la posición de escucha izquierda y derecha Placez les enceintes à niveau de votre tête et à équidistance entre vos oreilles gauche et droite Connect the included power cables to each monitor speaker Connect the other end to a mains outlet properly configured for your particular model DO NOT turn the power on yet If possible connect both monitor speakers and the mixing console...

Page 8: ... 8 x 11 4 400mm x 250mm x 290mm Weight 22 lb 10 kg 33 lb 15 kg B3030A B3031A Entradas audio Conector XLR entrada balanceada TRS de 6 3 mm entrada balanceada Impedancia de entrada 10 kΩ Retoque de entrada 6 dB to 6 dB Nivel de entrada máximo 22 dBu Components Cabezal de altas frecuencias 2 ribbon 2 ribbon Cabezal de bajas frecuencias Diafragma de Kevlar de 171 mm de diámetro Diafragma de Kevlar de ...

Page 9: ...rage Type Actif Fréquence de coupure 3 6 kHz Mesures système Réponse en fréquence 50 Hz to 24 kHz 50 Hz to 24 kHz Niveau de pression sonore 113 dB SPL maximum à 1 m paire 116 dB SPL maximum à 1 m paire Basses fréquences 0 dB 60 Hz 0 dB 60 Hz 2 dB 60 Hz 2 dB 60 Hz 4 dB 60 Hz 4 dB 60 Hz 6 dB 60 Hz 6 dB 60 Hz Compensation de l espace d écoute 0 dB 300 Hz 2 dB 300 Hz 4 dB 300 Hz 6 dB 300 Hz Hautes fré...

Page 10: ...na web www behringer com En caso de que su país no aparezca en ese listado acceda a la sección Online Support que también encontrará dentro del apartado Support de nuestra página web y compruebe si su problema aparece descrito y solucionado allí De forma alternativa envíenos a través de la página web una solicitud online de soporte en periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato Conexiones ...

Page 11: ...formación encontrarán un manual de instrucciones ampliado en formato PDF en nuestra página web www behringer com Estos manuales están disponibles en inglés alemán francés español italiano ruso polaco holandés finlandés sueco danés portugués griego japonés y chino Souhaitez vous de plus amples informations sur ce produit Vous trouverez une version plus longue de ce mode d emploi en anglais en allem...

Reviews: