BEHA UNITEST 9030 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

UNITEST



0113-Hochspannungsprüfer

Bedienungsanleitung Best.-Nr.: 9030

Instruction Manual Cat. No. 9030

Mode d´emploi Réf. 9030

Summary of Contents for UNITEST 9030

Page 1: ...UNITEST 0113 Hochspannungsprüfer Bedienungsanleitung Best Nr 9030 Instruction Manual Cat No 9030 Mode d emploi Réf 9030 ...

Page 2: ...rätes eintreten 1 0 Einleitung Sie haben ein hochwertiges Messgerät der Firma Ch BEHA GmbH erworben mit dem Sie über einen sehr langen Zeitraum reproduzierbare Messungen durchführen können Die Ch BEHA GmbH ist ein Mitglied der weltweit operierenden BEHA Gruppe Der Hauptsitz der BEHA Gruppe liegt in Glotter tal Schwarzwald wo auch das Technologiezentrum angesiedelt ist Die BEHA Gruppe ist eines der...

Page 3: ...Elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen nur unter der Aufsicht von Fachkräften prüfen und müssen regelmäßig unterwiesen werden Ausschließlich Sicherheitsprüfspitzen mit Zweihandbedienung verwenden Immer nur eine Prüfspitze in einer Hand halten Das Prüf objekt einpolig fest zuschließen und mit einer Prüfspitze zu arbeiten oder beide Prüfspitzen in einer Hand zu halten ist nicht zulässig Währe...

Page 4: ...ewählt Der Schlüssel lässt sich zur Sicherung gegen unbe fugtes Einschalten in Mittelstellung Aus abzie hen 4 LED Übertemperatur Zeigt eine thermische Überlastung des Gerätes an 5 LED Isolationsfehler Leuchtet wenn bei ein geschalteterHochspannungeinÜberschlagstatt gefunden hat 6 LED Betriebsbereit Leuchtet wenn das Gerät mit dem Netz verbunden und der Schlüssel schalter eingeschaltet 1000V oder 1...

Page 5: ...hliessen und mit einer Prüfspitze zu arbeiten oder beide Prüfspitzen in einer Hand zu halten ist nicht zulässig Während der Prüfung darf das Prüfobjekt nicht berührt werden Gegebenenfalls muss sich die prüfende Person durch weitere Maßnahmen z B Abdecken mit Isoliermatten vor versehentlichem Berühren des Prüfobjektes schützen Sind alle genannten Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt darf mit der Prüfu...

Page 6: ...altbereit 1 für 1s drücken Die Taste In Betrieb 2 1s drücken die LED In Betrieb 8 leuchtet Nun liegt die Prüfspannung an den Prüfspit zen Die Hochspannungsprüfspitzen mit dem Prüf ling verbinden Mit der Taste Einschaltbereit 1 oder mit dem Schlüsselschalter wird die Prüfspannung abge schaltet Nach der Benutzung sollte der 0113 Hoch spannungsprüfer gegen unbefugte Benutzung gesichert werden dazu ka...

Page 7: ...C 60 C Lagertemperatur Höhe über N N bis zu 2000 m Übertemperaturschutz bei 60 C Sicherheit Schutzklasse II DIN VDE 0411 Teil 1 EN 61010 IEC 61010 DIN VDE 0404 Teil 1 Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie CAT II 250V Stromversorgung 230V 10 50 60 Hz ca 500 VA Abmessungen 250x160x145mm LxBxH Gewicht ca 7 kg 12 Monate Garantie UNITEST Geräte unterliegen einer strengen Qua litätskontrolle Sollt...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...UNITEST High Voltage Tester Flash Tester Instruction Manual Cat No 9030 Mode d emploi Réf 9030 ...

Page 10: ...erein can result in serious bodi ly injury or instrument damage 1 0 Introduction Youhavepurchasedahighqualitymeasurementin strument of Ch BEHA GmbH which will allow you tocarryoutreproduciblemeasurementsoveralong time period The company Ch BEHA GmbH is a member of the world wide operating BEHA Group with its head office in Glottertal Schwarzwald which also houses the technological centre The BEHA ...

Page 11: ...be easily visible Install EMERGENCY OFF switch into the mains lead outside the dangerous area Electrical trained persons may only test under supervision of specialist staff and have to be trained regularly Only use safety test probes requiring two hand ed operation Only hold one test probe in each hand Fixed single pole connection of UUT and workingwithonlyonetestprobeorholdingboth test probes in ...

Page 12: ...0 V For protection against unautho rised turn on the key may be removed when set to in middle position 4 LED THERMAL OVERLOAD Indicates thermal instrument overload 5 LED INSULATION BREAK DOWN Indicates when a spark over has taken place during test 6 LED POWER ON Indicates when the instru ment is connected to the mains and the key op erated switch is set to 1000 V or 1500 V 7 LED STAND BY Indicates...

Page 13: ...ed operation Only hold one test probe in each hand Fixed single pole connection of UUT and working with only one test probe or holding both test probes in one hand is not admissible Do not touch UUT during testing If required the operator must be protected against unawared UUT contact e g covering with insulation ma terial After having carried out all respective safety measures the testing procedu...

Page 14: ...cket Select desired test voltage via key operated switch 3 LED POWER ON 6 is illuminat ed Waittwosecondsandpressthekey STANDBY 1 for 1 second the LED STAND BY 7 is illuminated Press key TEST 2 for 1 second the LED TEST 8 is illuminated Attention the high voltage is now present at test probes Connect UUT to high voltage test probes The key STAND BY is used to switch off high voltage Insulation Erro...

Page 15: ...erature ranges 0 C 40 C operating temperature 10 C 60 C storage temperature Hight above MSL up to 2000 m Excess temperature protection for 60 C Safety Class II DIN VDE 0411 Part 1 EN 61010 IEC 61010 1 DIN VDE 0404 Part 1 Overvoltage category CAT II 250 V Pollution degree 2 Power supply 230V 10 50 60Hz approx 500VA Dimensions 250x160x145 mm LxWxH Weight approx 7 kg 12 months warranty UNITEST instru...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...UNITEST 0113 Testeur Haute Tension Mode d emploi Réf 9030 ...

Page 18: ...ehaute qualité de la société Ch BEHA GmbH vous per mettantderéaliserdesmesuresreproductibles Ch BEHA GmbH appartient au groupe BEHA opérant sur le monde entier Le siège sozial est situé à Glot tertal Schwarzwald où se trouve également le cen tre technologique Le groupe BEHA se compte parmi les entreprises les plus renommées pour des instruments de test et de mesure Le testeur de haute tension 0113...

Page 19: ...RGENCE dans la ligne électrique du ré seau en dehors de la zone de danger Les électriciens ne doivent tester que sous la su pervision de spécialistes et doivent étre régulière ment entraînés N utiliser que les pointes de touche de comman de à deux mains Ne tenir qu une pointe de touche par main La connexion fixe de l objet à tester et le test avec une seule pointe de touche ou le main tiendesdeuxp...

Page 20: ...e pour proté ger contre toute mise en marche non autorisée 4 Diode électroluminescente THERMAL OVER LOAD Indique une surcharge thermique de l appareil 5 Diode électroluminescente INSULATION BREAKDOWN La diode est allumée pour si gnalen une décharge électrique lorsque la haute tension est activée 6 Diode électroluminescente POWER ON Allu mée lorsque l appareil a été connecté au réseau et que l inte...

Page 21: ...xmains Netenirqu unepointedetouchepar main La connexion fixe de l objet à tester et le test avecuneseulepointedetoucheoulemaintiendes deux pointes de touche en une seule main n est pas autorisé Ne jamais toucher l objet à tester pendant le test Si nécessaire l opérateur doit se protéger davan tage contre tout contact involontaire avec l objet à tester p ex couvrir avec des tapis isolants Après exé...

Page 22: ... électrolumines cente POWER ON est allumée Attendre deux secondes et presser la touche STAND BY jusqu à ce que la diode STAND BY soit allumée Relier l objet à mesurer et les pointes de touche haute tension Presser la touche TEST jusqu à ce que la diode TEST soit allumée Attention la haute tension est maintenant présente aux pointes de touche Erreur d isolement En cas de présence d une erreur sur l...

Page 23: ...e Altitude jusqu à 2000 m Protection de température excessive à 60 C Sécurité Classe de sécurité 2 DIN VDE 0411 Partie 1 EN 61010 DIN VDE 0404 Partie 1 Catégorie de surtension CAT II 230 V Degré de pollution 2 Alimentation 230 V 10 50 60 Hz env 500 VA Dimensions 250x160x145mm LxlxH Poids env 7 kg 12 mois de garantie Chaque appareil de la gamme UNITEST a été fabri qué en conformité aux standards IS...

Page 24: ...nique permanent Ces mêmes équipements de contrôle sont calibrés réguliè rement à l aide d appareils de référence calibrés selon les di rectives et normes en vigueur dans les laboratoires de re cherche nationaux et interna tionaux El grupo BEHA declara que el producto adquirido ha sido ca librado durante la producción de acuerdo a las instrucciones de test BEHA Todos los proce sos y actividades lle...

Search results

Summary of Contents for UNITEST 9030

Reviews:

Related manuals for UNITEST 9030

Brands by name

Popular brands

BEHA UNITEST 9030, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UNITEST 9030

Reviews:

Related manuals for UNITEST 9030

Brands by name

Popular brands