BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
17.18 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Scheinwerfer
Floodlight
Projecteur
77 335
r
110
100
800
Ø
10
5
290
140
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Scheinwerfer mit Erdspieß,
Anschlussleitung und Schutzkontaktstecker
für die ortsveränderliche Montage.
Application
LED floodlight with earthspike, connecting
cable and safety plug for portable installation.
Utilisation
Projecteur LED avec piquet, câble de
raccordement et fiche pour installation mobile.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
3 W
Leuchten-Anschlussleistung
4,3 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 45 °C
77 335 K4
Modul-Bezeichnung LED-0488/940
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
460 lm
Leuchten-Lichtstrom
351 lm
Leuchten-Lichtausbeute
81,6 lm / W
77 335 K3
Modul-Bezeichnung LED-0488/930
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex
CRI > 90
Modul-Lichtstrom
445 lm
Leuchten-Lichtstrom
340 lm
Leuchten-Lichtausbeute
79,1 lm / W
Lamp
Module connected wattage
3 W
Luminaire connected wattage
4.3 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 45 °C
77 335 K4
Module designation
LED-0488/940
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
460 lm
Luminaire luminous flux
351 lm
Luminaire luminous efficiency
81,6 lm / W
77 335 K3
Module designation
LED-0488/930
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
CRI > 90
Module luminous flux
445 lm
Luminaire luminous flux
340 lm
Luminaire luminous efficiency
79,1 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
3 W
Puissance raccordée du luminaire
4,3 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 45 °C
77 335 K4
Marquage des modules
LED-0488/940
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
460 lm
Flux lumineux du luminaire
351 lm
Rendement lum. d’un luminaire
81,6 lm / W
77 335 K3
Marquage des modules
LED-0488/930
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
CRI > 90
Flux lumineux du module
445 lm
Flux lumineux du luminaire
340 lm
Rendement lum. d’un luminaire
79,1 lm / W
Produktbeschreibung
Scheinwerfer besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Sicherheitsglas klar
Silikondichtung
Reflektor aus eloxiertem Reinstaluminium
Schwenkbereich -50°/+80°
5 m Anschlussleitung H05RN-F 3 G 1
@
mit Netzstecker
LED-Netzteil
100-240 V
y
50/60 Hz
Schutzklasse I
Schutzart Schutzkontaktstecker IP X4
Schutz gegen Spritzwasser
Schutzart Leuchte IP 65
Staubgeschützt und Schutz gegen
Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK07
Schutz gegen mechanische
Schläge < 2 Joule
r
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Windangriffsfläche: 0,012 m²
Gewicht: 1,5 kg
Product description
Floodlight made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Clear safety glass
Silicone gasket
Reflector made of pure anodised aluminium
Swivel range -50°/+80°
5 m mains supply cable H05RN-F 3 G 1
@
with plug
LED power supply unit
100-240 V
y
50/60 Hz
Safety class I
Protection class safety plug IP X4
Protected against splash water
Protection class luminaire IP 65
Dusttight and protected against water jets
Impact strength IK07
Protection against mechanical
impacts < 2 joule
r
– Safety mark
c
– Conformity mark
Wind catching area: 0.012 m²
Weight: 1.5 kg
Description du produit
Projecteur fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre de sécurité clair
Joint silicone
Réflecteur en aluminium pur anodisé
Inclinaison -50°/+80°
5 m de câble H05RN-F 3 G 1
@
avec fiche
Bloc d'alimentation LED
100-240 V
y
50/60 Hz
Classe de protection I
Degré de protection fiche IP X4
Protection contre les projections d’eau
Degré de protection luminaire IP 65
Protection contre la poussière et les jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK07
Protection contre les chocs
mécaniques < 2 joules
r
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Prise au vent: 0,012 m²
Poids: 1,5 kg
Lichttechnik
Breitstreuende Lichtstärkeverteilung.
Halbstreuwinkel 51°
Für spezielle Beleuchtungsaufgaben ist
es durch Austausch des Abschlussglases
möglich, den symmetrischen Lichtkegel in eine
bandförmige Lichtstärkeverteilung zu ändern.
Light technique
Broad spread light distribution.
Half beam angle 51°
By changing the diffuser lense it is possible to
alter the symmetrical light distribution into a flat
beam light distribution.
Technique d’éclairage
Répartition lumineuse extensive.
Angle de diffusion à demi-intensité 51°
Pour des applications d’éclairage particulières,
on peut en changeant le verre, modifier le
faisceau symétrique en répartition elliptique.
