BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
50.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP X4
!
Anschlusssäule
Connecting Pillar
Borne d’alimentation
70 238
v
850
Ø 132
3 x 120°
Montageplatte
Mounting plate
Contre-plaque
Ø 265
Ø 300
Ø 80
Ø 80
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
Ortsfeste, abschließbare Anschlusssäule mit
Installationseinsätzen.
In besonders robuster Ausführung für die
Stromversorgung in privaten und öffentlichen
Anlagen oder gewerblichen Kleinbetrieben.
Application
Permanent lockable connecting pillar with
installation accessories.
Very strong construction for power supply in
public or industrial facilities.
Utilisation
Borne d’alimentation verrouillable pour
installation fixe avec équipements électriques.
Fabrication particulièrement robuste pour
l’alimentation en courant électrique
d’installations publiques et commerciales.
Produktbeschreibung
Anschlusssäule besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Montageplatte mit elektrischer Einrichtung
zum Aufschrauben auf ein Fundament oder
auf ein Erdstück
Montageplatte mit 3 Langlöchern,
Breite 9 mm, Drehbereich 60°,
Teilkreis ø 132 mm
Abschließbare Tür
Sicherheitsschloss BKS mit 2 Schlüsseln
Durchstecköffnung für Stecker mit
Leitung, Breite 120 mm
Anschlusssäule komplett verdrahtet mit:
3 Schutzkontaktsteckdosen
nach DIN 49440-1
16 A · 250 V
y
3 CEE-Steckdosen
nach DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 250 V
y
3 polig · 1P + N + PE
Kennfarbe blau
2 CEE-Steckdosen
nach DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 415 V
y
5 polig · 3P + N + PE
Kennfarbe rot
1 FI Schutzschalter 4 polig 40 A / 30 mA
2 Leitungsschutzschalter 3 polig C 16 A
6 Leitungsschutzschalter 1 polig C 16 A
Betriebstemperatur: -25 °C bis 40 °C
Anschlussklemme 5-polig
Klemmbereich bis 16 mm
@
Klemmenbelegung L1 · L2 · L3 · N · PE
zum Anschluss an ein 230/400 V
Drehstrom-Vierleitersystem
Kurzschlussfestigkeit max. 10 kA
Bemessungsbelastungsfaktor: 0,6
Schutzklasse I
v
– Sicherheitszeichen
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 18,9 kg
Product description
Connecting pillar made of aluminium alloy,
aluminium and stainless steel
Mounting plate with electrical unit for bolting
onto a foundation or an anchorage unit
Mounting plate with 3 enlongated holes
Width 9 mm, rotation range 60°
Pitch circle ø 132 mm
Lockable door
Safety lock BKS with 2 keys
Access hole for plug with cable, width 120 mm
The connecting pillar is completely wired with:
3 safety socket outlets
according to DIN 49440-1
16 A · 250 V
y
3 CEE-socket outlets
according to DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 250 V
y
3-pole · 1P + N + PE
Identification colour blue
2 CEE-socket outlets
according to DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 415 V
y
5-pole · 3P + N + PE
Identification colour red
1 fault current circuit breaker
4-pole 40 A / 30 mA
2 line circuit breakers 3-pole C 16 A
6 line circuit breakers 1-pole C 16 A
Operating temperature: -25 °C to 40 °C
Connecting terminal 5-pole
Clamping range up to 16 mm
@
Terminal configuration L1 · L2 · L3 · N · PE
for connection to 230/400 V
four-wire system
Short-circuit-proof max. 10 kA
Rated diversity factor: 0.6
Safety class I
v
– Safety mark
c
– Conformity mark
Weight: 18.9 kg
Description du produit
Borne d’alimentation fabriquée en fonderie
d’alu,
aluminium et acier inoxydable
Contre-plaque avec équipement électrique
pour fixation par vis sur un massif de fondation
ou sur une pièce à enterrer
Contre-plaque avec 3 trous oblongs,
largeur 9 mm, réglage 60°
sur un cercle de ø 132 mm
Porte verrouillable
Serrure de sécurité BKS avec 2 clefs
Ouverture pour passage de câbles et fiches
largeur 120 mm
Borne d'alimentation entièrement câblée
avec :
3 prises de courant système allemand
selon DIN 49440-1
16 A · 250 V
y
3 prises de courant CEE selon
DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 250 V
y
tripolaire · 1P + N + T
couleur bleue
2 prises de courant CEE selon
DIN VDE 0623, EN 60309-2
16 A · 415 V
y
5 pôles · 3P + N + T
couleur rouge
1 disjoncteur de protection FI (différentiel)
4 pôles 40 A /30 mA
2 disjoncteurs tripolaire C 16 A
6 disjoncteurs unipolaire C 16 A
Température de service : -25 °C à 40 °C
Bornier 5 pôles
Capacité de serrage jusqu’à 16 mm
@
Disposition de bornes L1 · L2 · L3 · N · T
pour la connection au 230/400 V
système à quatre fils
Résistance aux courts-circuits jusqu’à
max. 10 kA
Facteur de diversité assigné: 0,6
Classe de protection I
v
– Sigle de sécurité
c
– Sigle de conformité
Poids: 18,9 kg
