BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · [email protected] · www.bega.com
03.17 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
IP 65
!
Decken- und Wandleuchte
Ceiling and wall luminaire
Plafonnier et applique
22 650
220
220
110
80
70
50
25
25
Ø 5,5
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d’utilisation
Anwendung
LED-Leuchte von hoher konstruktiver
Festigkeit.
Das dickwandige Kristallglas mit optischer
Struktur verteilt das Licht gleichmäßig.
Die eingesetzte LED-Technik bietet
Langlebigkeit und optimale Lichtleistung bei
gleichzeitig geringem Energieverbrauch.
Application
LED luminaire with high constructive strength.
The thick-walled crystal glass with optical
structure distributes the light uniformly.
The used LED technique offers durability
and optimal light output with low power
consumption at the same time.
Utilisation
Luminaire à LED de construction très robuste.
Le verre clair épais avec structure optique
diffuse la lumière de façon uniforme.
La technologie à LED offre à la fois longévité,
rendement lumineux optimal et faible
consommation d'énergie.
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
6,3 W
Leuchten-Anschlussleistung
8,3 W
Bemessungstemperatur t
a
= 25 °C
Umgebungstemperatur t
a max
= 45 °C
22 650
Modul-Bezeichnung LED-0263/830
Farbtemperatur
3000 K
Farbwiedergabeindex R
a
> 80
Modul-Lichtstrom
735 lm
Leuchtenlichtstrom
369 lm
Leuchten-Lichtausbeute
44,5 lm / W
22 650 K4
Modul-Bezeichnung LED-0263/840
Farbtemperatur
4000 K
Farbwiedergabeindex R
a
> 80
Modul-Lichtstrom
790 lm
Leuchtenlichtstrom
397 lm
Leuchten-Lichtausbeute
47,8 lm / W
Lamp
Module connected wattage
6.3 W
Luminaire connected wattage
8.3 W
Rated temperature
t
a
= 25 °C
Ambient temperature
t
a max
= 45 °C
22 650
Module designation
LED-0263/830
Colour temperature
3000 K
Colour rendering index
R
a
> 80
Module luminous flux
735 lm
Luminaire luminous flux
369 lm
Luminaire luminous efficiency
44,5 lm / W
22 650 K4
Module designation
LED-0263/840
Colour temperature
4000 K
Colour rendering index
R
a
> 80
Module luminous flux
790 lm
Luminaire luminous flux
397 lm
Luminaire luminous efficiency
47,8 lm / W
Lampe
Puissance raccordée du module
6,3 W
Puissance raccordée du luminaire
8,3 W
Température de référence
t
a
= 25 °C
Température d’ambiance
t
a max
= 45 °C
22 650
Marquage des modules
LED-0263/830
Température de couleur
3000 K
Indice de rendu des couleurs
R
a
> 80
Flux lumineux du module
735 lm
Flux lumineux du luminaire
369 lm
Rendement lum. d’un luminaire
44,5 lm / W
22 650 K4
Marquage des modules
LED-0263/840
Température de couleur
4000 K
Indice de rendu des couleurs
R
a
> 80
Flux lumineux du module
790 lm
Flux lumineux du luminaire
397 lm
Rendement lum. d’un luminaire
47,8 lm / W
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss,
Aluminium und Edelstahl
Kristallglas mit optischer Struktur
2 Befestigungsbohrungen ø 5,5 mm
Abstand 70 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung ø 7 - 10,5 mm,
max. 3 G 1,5
@
Anschlussklemme und
Schutzleiterklemme 2,5
@
LED-Netzteil
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
Schlagfestigkeit IK06
Schutz gegen mechanische
Schläge < 1 Joule
c
– Konformitätszeichen
Gewicht: 2,8 kg
Product description
Luminaire made of aluminium alloy, aluminium
and stainless steel
Crystal glass with optical structure
2 fixing holes ø 5.5 mm
70 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7 - 10,5 mm,
max. 3 G 1.5
@
Connecting terminal and
earth conductor terminal 2.5
@
LED power supply unit
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Safety class I
Protection class IP 65
Dust-tight and protection against water jets
Impact strength IK06
Protection against mechanical
impacts < 1 joule
c
– Conformity mark
Weight: 2.8 kg
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'aluminium,
aluminium et acier inoxydable
Verre clair à structure optique
2 trous de fixation ø 5,5 mm
Entraxe 70 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d’un câble de raccordement
ø 7 - 10,5 mm, max. 3 G 1,5
@
Bornier et borne de mise à la terre 2,5
@
Bloc d'alimentation LED
220-240 V
x
0/50-60 Hz
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d’eau
Résistance aux chocs mécaniques IK06
Protection contre les chocs
mécaniques < 1 joule
c
– Sigle de conformité
Poids: 2,8 kg
