BeeWi BBP200 EU User Manual Download

Page: 1 / 56

USER GUIDE / GUIDE D’UTILISATION

BENUTZERLEITFADEN / ISTRUZIONI PER L’USO

GUÍA DE UTILIZACIÓN / GUIA DE UTILIZAÇÃO

GEBRUIKSGIDS /

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ

BBP200 EU

Summary of Contents for BBP200 EU

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE D UTILISATION BENUTZERLEITFADEN ISTRUZIONI PER L USO GU A DE UTILIZACI N GUIA DE UTILIZA O GEBRUIKSGIDS BBP200 EU...

Page 2: ...BBLP200 EU BeeWi SmartPad application...

Page 3: ...User s guide 4 9 14 20 26 32 38 44 50 ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPA OL PORTUGUES NEDERLANDS P...

Page 4: ...button or app button Turn on and off appliances based on time temperature or motion events Monitor histories such as motion events and temperature curves Compliant with latest Bluetooth 4 0 technology...

Page 5: ...n standalone mode first download and install the BeeWi SmartPad application on Smartphone or Tablet devices This app is available on the app stores for compatible iOS Android devices 2 3 Pairing Befor...

Page 6: ...box In the peripheral box you will find the following information and function SmartPlug picture user defined SmartPlug name user defined BeeWi SmartPlug by default Connection status and signal stren...

Page 7: ...part of the HomeBee network it is necessary to pair it securely with the Master Gateway To do this follow these steps 1 Fit SmartPlug into a wall socket The LED will flash once per second 2 Press the...

Page 8: ...ir or disassembly from non authorized personal Copyright and other legal information BEEWI is a registered trademark Other trademarks mentioned herewith are owned by their proprietors All other produc...

Page 9: ...ectrique automatiquement en fonction de l heure de la temp rature ou de la d tection de pr sence G rer les historiques de pr sence ou de temp rature Bas e sur la derni re technologie Bluetooth Low Ene...

Page 10: ...es pr alables Pour utiliser la prise en mode local t l charger et installer l application BeeWi SmartPad sur Smartphone ou tablette Cette application est disponible sur les App Stores iOS Android pour...

Page 11: ...le de Reconnecter le p riph rique dans le cas o la connexion a t perdue Acc der l cran de contr le lorsque le p riph rique est connect Dans le cartouche vous trouverez les informations et les fonction...

Page 12: ...nuel de la passerelle BeeWi 4 2 Appairage Pour enregistrer la prise sur le r seau HomeBee il est n cessaire de l apparier de mani re s curis e la passerelle Pour ce faire suivre les tapes suivantes 1...

Page 13: ...raflures traces de colles ou autres changement fait au produit Dommages cons cutifs au d montage du produit ou une tentative de r paration par du personnel non autoris Copyright et autres informations...

Page 14: ...in oder Ausschalten eines elektrischen Ger ts in Abh ngigkeit von der Zeit der Temperatur oder nach Anwesenheitsdetektion Verwaltung von Anwesenheits bzw Temperaturberichten Da sie auf der neuesten Bl...

Page 15: ...tspricht einem lokalen Zugriff ber eine Smartphone oder Tablet App 2 2 Vorherige Einstellungen Um die Steckdose im lokalen Modus benutzen zu k nnen ist zun chst die BeeWi SmartPad App herunterzuladen...

Page 16: ...Ger ts abweichen 3 1 Hauptbildschirm Auf dem Hauptbildschirm sind die verschiedenen gepairten Peripherieger te in Form von Symbolen aufgelistet Wenn Sie das Symbol eines Peripherieger ts w hlen k nne...

Page 17: ...lisieren dr cken die Aktion best tigen und ca 6 Minuten warten bis das Update beendet ist 4 FERNSTEUERUNGS MODUS 4 1 Einleitung Die SmartPlug Steckdose kann auch ferngesteuert werden Dazu ist ein spez...

Page 18: ...Sie das Produkt nur in Innenr umen Vermeiden Sie das Produkt extremen Temperaturen ber 45 C oder unter 10 C aus zusetzen um dessen optimale Funktions und Leistungsf higkeit zu erhalten Das Produkt wed...

Page 19: ...mten Orten verboten sein Halten Sie immer die geltenden Vorschriften und Gesetze ein Die Garantie f r dieses Produkt betr gt ab dem Kaufdatum zwei Jahre Die Benutzer sind nicht berechtigt das Produkt...

Page 20: ...un apparecchio elettrico in funzione dell ora della temperatura o della rilevazione di presenza Gestire gli storici di presenza o di temperatura Usando la pi recente tecnologia Bluetooth Low Energy l...

Page 21: ...a modalit preimpostata della presa SmartPlug e consente l accesso locale tramite applicazione su smartphone o tablet 2 2 Impostazioni preliminari Per usare la presa in modalit locale necessario scaric...

Page 22: ...dispositivo 3 1 Schermata principale La schermata principale elenca le diverse periferiche abbinate sotto forma di riquadri Selezionando il riquadro relativo a una periferica possibile Riconnettere l...

Page 23: ...ento 4 MODALIT DI CONTROLLO A DISTANZA 4 1 Introduzione La presa SmartPlug pu anche essere controllata a distanza utilizzando un gateway Internet dedicato Per maggiori informazioni visita il nostro si...

Page 24: ...porre il prodotto a temperature estreme superiori a 45 C o inferiori a 10 C per garantire un corretto funzionamento e prestazioni ottimali Non esporre il prodotto a umidit o muffa In previsione di un...

Page 25: ...re vietato in alcuni luoghi Rispettare sempre le normative e le leggi in vigore Questo prodotto coperto da una garanzia di due anni a partire dalla data di acquisto del prodotto Gli utenti non sono au...

Page 26: ...Ausschalten eines elektrischen Ger ts in Abh ngigkeit von der Zeit der Temperatur oder nach Anwesenheitsdetektion Verwaltung von Anwesenheits bzw Temperaturberichten Da sie auf der neuesten Bluetooth...

Page 27: ...por defecto de la toma SmartPlug Esto corresponde a un acceso local a trav s de una aplicaci n en Smartphone o tableta 2 2 Regulaciones previas Para utilizar la toma en modo local descargar e instala...

Page 28: ...enumera los diferentes perif ricos emparejados en forma de cartuchos Seleccionando un cartucho de perif rico es posible Volver a conectar el perif rico en el caso en que se haya perdido la conexi n A...

Page 29: ...do una pasarela internet dedicada Para mayores informaciones consulte nuestro sitio web www bee wi com En este caso es necesario utilizar una aplicaci n web diferente como se describe en el manual de...

Page 30: ...o por debajo de 10 C para conservar un funcionamiento y prestaciones ptimas No exponer el producto a la humedad o el moho En caso de no utilizaci n prolongada disponer el producto en un lugar seguro...

Page 31: ...sus accesorios en algunos lugares Respetar siempre las reglamentaciones en vigor Este producto est cubierto por una garant a de dos a os que se aplica a partir de la fecha de compra del material Los u...

Page 32: ...maticamente em fun o da hora da temperatura ou da dete o de presen a Gerir os hist ricos de presen a ou de temperatura Baseada na mais recente tecnologia Bluetooth Low Energy compat vel com o conjunto...

Page 33: ...por defeito da tomada SmartPlug Isto corresponde a um acesso local via uma aplica o no Smartphone ou tablet 2 2 Regula es pr vias Para utilizar a tomada em modo local carregue e instale a aplica o Bee...

Page 34: ...ipal O ecr principal indica os diferentes perif ricos aparelhados sob forma de janelas Ao selecionar uma janela de perif rico poss vel Ligar o perif rico no caso em que a conex o foi perdida Aceder ao...

Page 35: ...do Para mais informa es consulte o nosso website www bee wi com Neste caso necess rio utilizar uma aplica o web diferente como descrito no manual do gateway BeeWi 4 2 Aparelhamento Para registar a tom...

Page 36: ...um funcionamento e performances timas N o exponha o produto humidade ou ao bolor No caso de n o utiliza o prolongada guarde o produto num local seguro 5 2 Danos n o cobertos pela garantia standard Dan...

Page 37: ...ser proibida em determinados locais Respeite sempre os regulamentos e as leis em vigor Este produto est abrangido por uma garantia de dois anos contada a partir da data de compra do material Os utili...

Page 38: ...sches Ein oder Ausschalten eines elektrischen Ger ts in Abh ngigkeit von der Zeit der Temperatur oder nach Anwesenheitsdetektion Verwaltung von Anwesenheits bzw Temperaturberichten Da sie auf der neue...

Page 39: ...tPlug Deze komt overeen met een complete toegang via een applicatie op een Smartphone of een tablet 2 2 Voorafgaande instellingen Om de SmartPlug in lokale modus te gebruiken moet u de applicatie BeeW...

Page 40: ...BRUIK VAN DE APPLICATIE Let op sommige handelingen kunnen anders zijn aan de hand van de OS van het apparaat 3 1 Hoofdscherm Het hoofdscherm geeft de lijst met alle gepairde randapparatuur in de vorm...

Page 41: ...een nieuwe firmware beschikbaar is Om de firmware te updaten hoeft u alleen maar op de knop Update te drukken en vervolgens de actie te bevestigen en ca 6 minuten te wachten tot het einde van de upda...

Page 42: ...ELEN EN GARANTIE UITSLUITINGEN 5 1 Onderhoud van het product Gebruik het product uitsluitend binnenshuis Vermijd blootstelling van het product aan extreem hoge en lage temperaturen boven 45 C en onder...

Page 43: ...res verboden zijn Neem altijd de geldende regelgevingen en wetten in acht Dit product heeft een garantie van twee jaar vanaf de datum van aankoop van het materiaal De gebruikers hebben geen toestemmin...

Page 44: ...44 P BBP200 Smart Plug Bluetooth 4 0 Smart Ready 1 1 1 1 2 3 4 5 6 BBP200 SmartPlug BEEWI 1 5 2 6 4 3...

Page 45: ...45 P 1 2 SmartPlug 1 3 1 4 3 2 2 1 SmartPlug 2 2 SmartPlug BeeWi SmartPad iOS Android 2 3 SmartPlug SmartPlug Bluetooth Smart 2 30 16 A 3600 AC 100 250 50 60 1 C 25 85 C 100 5 124 x 76 x 36 5 170...

Page 46: ...46 P 1 BeeWi SmartPad 2 SmartPlug 3 SmartPlug 2 4 5 BeeWi SmartPlug 2 4 SmartPlug SmartPlug 3 3 1 SmartPlug SmartPlug BeeWi smartPlug SmartPlug 3 2...

Page 47: ...47 P 5 5 3 3 24 24 12 6 24 12 6 3 1 1 C 10 3 4 SmartPlug SmartPlug 6 4 4 1 SmartPlug www bee wi com BeeWi 4 2 SmartPlug HomeBee Master Gateway 1 SmartPlug 2 SmartPlug 2 3 Gateway 1...

Page 48: ...48 P 4 SmartPlug 4 3 HomeBee SmartPad SmartPlug SmartPlug 5 5 1 45 C 10 C 5 2...

Page 49: ...49 P BEEWI www bee wi com support bee wi com OTIO 2016 OTIO SAS 719 rue Albert Camus 31190 Auterive France...

Page 50: ...50 BBP200 Bluetooth Low Energy Bluetooth Smart Ready 1 1 1 1 2 3 4 5 6 BEEWI SmartPlug BBP200 1 5 2 6 4 3...

Page 51: ...51 2 1 SmartPlug 3 1 4 1 3 2 1 2 SmartPlug 2 2 BeeWi SmartPad Android iOS App Stores 3 2 BeeWi SmartPad 1 Bluetooth Smart 30 2 3600 16 60 50 250 100 85 25 1 5 100 36 5 x76 x124...

Page 52: ...52 2 3 SmartPad 4 BeeWi SmartPlug 5 4 2 SmartPlug 3 1 3 SmartPlug BeeWi SmartPlug SmartPlug On Off On Off On Off 2 3 5 5 3 3 24...

Page 53: ...53 6 12 24 3 6 12 24 10 1 4 3 SmartPlug 6 4 1 4 SmartPlug www bee wi com BeeWi 2 4 HomeBee 1 2 3 4 3 4 HomeBee SmartPad On Off SmartPlug...

Page 54: ...54 5 1 5 45 10 2 5 BEEWI www bee wi com support bee wi com OTIO 2016 OTIO SAS 719 rue Albert Camus 31190 Auterive France...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56 OTIO 2016...

Search results

Summary of Contents for BBP200 EU

Reviews:

Related manuals for BBP200 EU

Brands by name

Popular brands

BeeWi BBP200 EU, User Manual

Search results

Summary of Contents for BBP200 EU

Reviews:

Related manuals for BBP200 EU

Brands by name

Popular brands