Beeper IV05 Installation & Use Manual Download

Page: 1 / 52

BALANCE BIKE SCOOTER

Installation & use manual

DRAISIAN ELÉCTRICO

Manual de instalación y de utilización

ELEKTRISCHER DRAISIAN

Einrichtungs- & Benutzungshandbuch

DRAISIANO ELETTRICO

Manuale d'impianto & d'utilizzo

DRAISIAN ELEKTRISCH

Handboek van installatie & gebruik

DRAISIAN ELÉCTRICO

Manual de instalação & de utilização

Draisienne électrique

Manuel d’installation & d’utilisation

Réf :

IV05

Summary of Contents for IV05

Page 1: ...e utilizaci n ELEKTRISCHER DRAISIAN Einrichtungs Benutzungshandbuch DRAISIANO ELETTRICO Manuale d impianto d utilizzo DRAISIAN ELEKTRISCH Handboek van installatie gebruik DRAISIAN EL CTRICO Manual de...

Page 2: ...2 123 cm 123 cm 60 cm 97 cm...

Page 3: ...oujours tre en pleine possession de vos moyens et portez toujours des quipements de protection n cessaires ainsi qu un casque homologu Veuillez porter un v tement ou quipement r tro r chissant pour to...

Page 4: ...ri re 9 Pneu arri re 10 Disque de frein arri re 11 B quille 12 Moteur 13 Repose pieds 14 Garde boue avant 15 Etrier de frein avant 16 Disque de frein avant 17 Pneu avant 18 Garde boue avant 19 Syst me...

Page 5: ...remplacer Pour r duire les risques d incendie ou br lure ne la jetez pas avec les ordures m nag res A n de pr server l environnement la batterie doit tre d pos e dans les points de collecte en vigueur...

Page 6: ...rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques D branchez le chargeur pendant les orages ou au cours de longues p riodes de non utilisation a n d viter de l endommager Pri re de lire att...

Page 7: ...V 50 60 Hz Roue avant 12 30 48 cm Roue arri re 12 30 48 cm Pneus Gon s Af cheur LED Couleur Indicateur d autonomie Pliage Oui R glage Possibilit de r gler la hauteur de selle B quille Oui 3 Cycle et C...

Page 8: ...0204 1 2018 EN ISO 12100 2010 Rapport CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Rap...

Page 9: ...elles Reproduction interdite sans accord express IXIT Beeper 2020 ASSISTANCE TECHNIQUE GARANTIE Votre EDP poss de une garantie de 3 ans 6 mois selon les pi ces lectronique M canique 3 ans Batterie cha...

Page 10: ...nsibility For safe use of your EDP please always be in full possession of your means and always wear the necessary protective equipment and an approved helmet Please wear retro re ective clothing or e...

Page 11: ...caliper 8 Rear rim 9 Rear tire 10 Rear brake disc 11 Crutch 12 Engine 13 Footrests 14 Front mudguard 15 Front brake caliper 16 Front brake disc 17 Front tire 18 Front mudguard 19 Folding system 20 Fro...

Page 12: ...of re or burns do not dispose of it with household garbage In order to preserve the environment the battery must be deposited at the collection points in force To keep your EDP working properly we rec...

Page 13: ...electronic circuits Unplug the charger during lightning storms or when unused for long periods of time to avoid damage Please read the following instructions carefully before each use of the charger...

Page 14: ...nt wheel 12 30 48 cm Rear wheel 12 30 48 cm Tires In ated Display LED Color Battery indicator Folding Yes Adjustment Possibility to adjust the saddle height Kickstand Yes 3 Cycle and Comfort Braking D...

Page 15: ...pport CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Rapport CTL2103092051 E EN 55014 1...

Page 16: ...indicative non contractual data Reproduction prohibited without express agreement IXIT Beeper 2021 TECHNICALASSISTANCE WARRANTY Your EDP has a guarantee of 3 years to 6 months depending on the parts E...

Page 17: ...ra un uso seguro de su EDP est siempre en plena posesi n de sus medios y use siempre el equipo de protecci n necesario y un casco aprobado Use ropa o equipo re ectante para todo el tr co nocturno o cu...

Page 18: ...asero 10 Disco de freno trasero 11 Muleta 12 Motor 13 Reposapi s 14 Guardabarros delantero 15 Pinza de freno delantero 16 Disco de freno delantero 17 Neum tico delantero 18 Guardabarros delantero 19 S...

Page 19: ...o deseche con la basura dom stica Para preservar el medio ambiente la bater a debe depositarse en los puntos de recogida vigentes Para que su EDP funcione correctamente le recomendamos que cargue la b...

Page 20: ...Desenchufe el cargador durante tormentas el ctricas o cuando no se utilice durante largos per odos de tiempo para evitar da os Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de cada uso del carga...

Page 21: ...da delantera 12 30 48 cm Rueda trasera 12 30 48 cm Neum ticos In ados Pantalla LED Color Indicador de bater a Plegable si Ajuste Posibilidad de ajustar la altura del sill n Pata de cabra s 3 Ciclo y c...

Page 22: ...018 EN ISO 12100 2010 relaci n CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 relaci n C...

Page 23: ...datos indicativos no contractuales Prohibida la reproducci n sin consentimiento expreso IXIT Beeper 2021 ASISTENCIAT CNICAY GARANT A Su EDP tiene una garant a de 3 a os a 6 meses seg n las piezas Ele...

Page 24: ...tz Ihrer Mittel und tragen immer die notwendige Schutzausr stung und einen zugelassenen Helm Bitte tragen Sie nachts oder bei schlechter Sicht f r den gesamten Verkehr retrore ektierende Kleidung oder...

Page 25: ...tere Felge 9 Hinterreifen 10 Bremsscheibe hinten 11 Kr cke 12 Motor 13 Fu st tzen 14 Kot gel vorne 15 Vorderer Bremssattel 16 Vordere Bremsscheibe 17 Vorderreifen 18 Kot gel vorne 19 Faltsystem 20 Fro...

Page 26: ...digt ist dann ersetzen Sie sie bitte Um die Brand oder Verbrennungsgefahr zu verringern entsorgen Sie es nicht mit dem Hausm ll Um die Umwelt zu schonen muss die Batterie bei den geltenden Sammelstell...

Page 27: ...end eines Gewitters oder bei l ngerer Nichtbenutzung vom Netz um Sch den zu vermeiden Das Ladeger t funktioniert nur mit dem dedizierten Netzteil Die Verwendung eines anderen Adapters kann das Produkt...

Page 28: ...rderrad 12 30 48 cm Hinterrad 12 30 48 cm Reifen Aufgepumpt Anzeige LED Farbe Batterieanzeige Falten Ja Einstellung M glichkeit die Sattelh he einzustellen St nder Ja 3 Zyklus und Komfort Bremsen Sche...

Page 29: ...204 1 2018 EN ISO 12100 2010 Bericht CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Beri...

Page 30: ...indikative nicht vertragliche Daten Vervielf ltigung ohne ausdr ckliche Vereinbarung verboten IXIT Beeper 2021 TECHNISCHE UNTERST TZUNG GARANTIE Ihre EDV hat eine Garantie von 3 Jahren bis 6 Monaten j...

Page 31: ...reghiamo di essere sempre in pieno possesso dei tuoi mezzi e di indossare sempre i dispositivi di protezione necessari e un casco omologato Si prega di indossare indumenti o attrezzature retrori etten...

Page 32: ...matico posteriore 10 Disco freno posteriore 11 Stampella 12 Motore 13 Poggiapiedi 14 Parafango anteriore 15 Pinza freno anteriore 16 Disco freno anteriore 17 Pneumatico anteriore 18 Parafango anterior...

Page 33: ...io di incendi o ustioni non smaltirlo con i ri uti domestici Al ne di preservare l ambiente la batteria deve essere depositata presso i punti di raccolta in vigore Per mantenere il tuo EDP in funzione...

Page 34: ...Scollegare il caricabatterie durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo per evitare danni Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di ogni utili...

Page 35: ...2 30 48 cm Ruota posteriore 12 30 48 cm Pneumatici gon ati Display LED Colore Indicatore batteria Pieghevole S Regolazione possibilit di regolare l altezza della sella Cavalletto S 3 Ciclo e comfort F...

Page 36: ...EN ISO 12100 2010 Rapporto CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Rapporto CTL21...

Page 37: ...o e dati indicativi extracontrattuali Riproduzione vietata senza espresso consenso IXIT Beeper 2021 ASSISTENZATECNICA E GARANZIA Il tuo EDP ha una garanzia da 3 anni a 6 mesi a seconda delle parti Ele...

Page 38: ...an uw EDP dient u altijd volledig in het bezit te zijn van uw middelen en altijd de nodige beschermings middelen en een goedgekeurde helm te dragen Draag s nachts of bij slecht zicht retrore ecterende...

Page 39: ...hter 8 Achterrand 9 Achterband 10 Remschijf achter 11 Kruk 12 Motor 13 Voetsteunen 14 Voorspatbord 15 Voorremklauw 16 Voorremschijf 17 Voorband 18 Voorspatbord 19 Vouwsysteem 20 LED lampje aan de voor...

Page 40: ...onden te verminderen mag u het niet met het huisvuil weggooien Om het milieu te sparen moet de batterij worden gedepo neerd bij de geldende inzamelpunten Om ervoor te zorgen dat uw EDP goed blijft wer...

Page 41: ...e elektronische circuits beschadigen Koppel de oplader los tijdens onweer of wanneer deze gedurende lange tijd niet wordt gebruikt om schade te voorkomen Lees de volgende instructies aandachtig door v...

Page 42: ...wiel 12 30 48 cm Achterwiel 12 30 48 cm Banden opgepompt Display LED Kleur Batterij indicator Vouwen Ja Aanpassing Mogelijkheid om de zadelhoogte aan te passen Standaard Ja 3 Fiets en comfort Remmen s...

Page 43: ...CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Rapport CTL2103092051 E EN 55014 1 2006...

Page 44: ...ele gegevens Reproductie verboden zonder uitdrukkelijke toestemmi ng IXIT Beeper 2021 TECHNISCHE BIJSTAND GARANTIE Uw EDP heeft een garantie van 3 jaar tot 6 maanden afhankelijk van de onderdelen Elek...

Page 45: ...iza o segura do seu EDP esteja sempre em plena posse dos seus recursos e use sempre o equipamento de prote o necess rio e um capacete aprovado Use roupas ou equipamentos retrorre etivos para todo o tr...

Page 46: ...iro 9 Pneu traseiro 10 Disco de freio traseiro 11 Muleta 12 Motor 13 Apoios para os p s 14 Guarda lamas frontal 15 Pin a do freio dianteiro 16 Disco de freio dianteiro 17 Pneu dianteiro 18 Guarda lama...

Page 47: ...o jogue no lixo dom stico A m de preservar o meio ambiente a bateria deve ser depositada nos pontos de coleta em vigor Para manter seu EDP funcionando corretamente recomendamos que voc carregue a bate...

Page 48: ...ivo e dani car os circuitos eletr nicos Desconecte o carregador durante tempestades com raios ou quando n o for usado por longos per odos para evitar danos Leia as seguintes instru es cuidadosamente a...

Page 49: ...anteira 12 30 48 cm Roda traseira 12 30 48 cm Pneus in ados Visor LED Cor Indicador de bateria Dobrar Sim Ajuste Possibilidade de ajustar a altura do selim Kickstand Sim 3 Ciclo e conforto Frenagem fr...

Page 50: ...ISO 12100 2010 Relat rio CTL2103092051 MD Rapport CTL2103092051 MD01 Rapport CTL2103092051 MD02 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Relat rio CTL21...

Page 51: ...ina Fotos e dados n o contratuais indicativos Reprodu o proibida sem acordo expresso IXIT Beeper 2020 ASSIST NCIAT CNICA E GARANTIA O seu EDP tem garantia de 3 anos a 6 meses dependendo das pe as Elet...

Page 52: ...avec votre v hicule faire par vos soins IXIT BEEPER se d gage de toute responsabilit en cas de d gradation d un v hicule suite l installation de ce produit IXIT Beeper 2021 The reproduction of data in...

Search results

Summary of Contents for IV05

Reviews:

Related manuals for IV05

Brands by name

Popular brands

Beeper IV05, Installation & Use Manual

Search results

Summary of Contents for IV05

Reviews:

Related manuals for IV05

Brands by name

Popular brands