BEEM – Elements of Lifestyle
51/52
15.
Europäische Konformitätsbescheinigung / European Conformity
Declaration / Attestation Européenne de Conformità / Certificado
Europeo de Conformidad / Europese Conformiteitsverklarung
EUROPÄISCHE KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG / EUROPEAN CONFORMITY
DECLARATION / ATTESTATION EUROPÉENNE DE CONFORMITÉ / CERTIFICADO
EUROPEO DE CONFORMIDAD / EUROPESE CONFORMITEITSVERKLARING
ENTSAFTER UND MIXER
JUICE EXTRACTOR AND MIXER
EXTRACTEUR DE JUS ET MIXEUR
EXPRIMIDORA DE ZUMOS Y BATIDORA
SAPCENTRIFUGE EN BLENDER
VitalmiXX
Type: KP60SC
220-240 V
~
50 Hz., 800 W
Wir erklären hiermit, dass dieses Gerät den Normen der Europäischen Richtline über
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG (EN55014-1:2000+A1+A2, EN55014-
2:1997+A1, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1), sowie den europäischen Normen für
Gerätesicherheit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (EN60335-2-14:2006, EN60335-
1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN62233:2008, ZEK01.2-08/12.08) entspricht.
We herewith confirm that this appliance complies with the standards of the European
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2004/108/EC (EN55014-1:2000+A1+A2, EN55014-
2:1997+A1, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1), and with the European safety
regulations according to the European Low Voltage Directive (LVD) 2006/95/EC (EN60335-2-
14:2006, EN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN62233:2008, ZEK01.2-08/12.08).
Nous attestons que cet appareil est en conformité avec les normes prescrites par la Directive
européenne CEM (Comptabilité ÉlectroMagnétique) 2004/108/EC (EN55014-1:2000+A1+A2,
EN55014-2:1997+A1, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1), et satisfait les normes
européennes en matière de sécurité électrique de la Directive européenne basse tension
2006/95/EC (EN60335-2-14:2006, EN60335-1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN62233:2008,
ZEK01.2-08/12.08).
Por la presente, confirmamos que este aparato cumple las normas de la Directiva Europea de
Compatibilidad Electromagnética (CEM o ECM) 2004/108/EC (EN55014-1:2000+A1+A2, EN55014-
2:1997+A1, EN61000-3-2:2000, EN61000-3-3:1995+A1), así como las normas europeas en
materia de seguridad de la Directiva de Baja Tensión 2006/95/EC (EN60335-2-14:2006, EN60335-
1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN62233:2008, ZEK01.2-08/12.08).
Wij verklaren hierbij dat dit apparaat voldoet aan de Europese norm voor elektromagnetische
compatibiliteit (EMC) 2004/108/EC (EN55014-1:2000+A1+A2, EN55014-2:1997+A1, EN61000-3-
2:2000, EN61000-3-3:1995+A1) en aan de Europese normen voor machineveiligheid, de
laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC (EN60335-2-14:2006, EN60335-
1:2002+A1+A11+A12+A2+A13, EN62233:2008, ZEK01.2-08/12.08).
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 – 21, 61191 Rosbach v.d.H., Germany
Datum, Date, Data, Fecha: 10/ 2009
Geschäftsführer, Managing Director, Directeur Général,
Director general
Rev.2.1; 19.10..2009
___________________
Bijan Mehshat
