Beem Classic 03367 Manual Download Page 1

Page: 1 / 83

POUR

OVER

Kaffeekaraffe mit Permanent

ﬁ

lter– 6 Tassen

Guide | Guía | Guida

Summary of Contents for Classic 03367

Page 1: ...POUR OVER Kaffeekaraffe mit Permanent lter 6 Tassen Guide Gu a Guida...

Page 2: ...emania Germania T 49 0 38851 314345 0 30 Ct Min in das dt Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider...

Page 3: ...sponibles en option Opcionalmente disponible Disponibili come opzione BEEM Pour Over Wasserkessel mit Thermometer 1 2 l Kettle with thermometer Bouilloire avec thermom tre Hervidor com term metro Boll...

Page 4: ...herheitshinweise 7 Lieferumfang 8 Produkt bersicht 9 Vor dem ersten Gebrauch 9 Vorbereitung 9 Kaffee br hen 11 Tipps f r den perfekten Pour Over Kaffee 11 Kaffeesorte 12 Mahlen 13 Dosierung 13 Wasser...

Page 5: ...en Guide sorgf ltig durch Er beinhaltet neben Tipps und Tricks auch die Gebrauchsanleitung f r dieses Produkt Bewahre ihn daher zum sp teren Nachlesen oder f r die Weitergabe des Pro duktes gut auf De...

Page 6: ...r eine gewerbliche Nutzung bestimmt Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung be schrieben nutzen Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Sicherheitshinweise WARNUNG Verletzungsgefahr...

Page 7: ...ndheitssch dlichen Keimen Die Karaffe sowie der Permanent lter m ssen nach der Benutzung komplett entleert und gereinigt werden HINWEIS Risiko von Sachsch den Die Karaffe regelm ig auf Kratzer oder Sp...

Page 8: ...gsge m verpacken zu k nnen Transportsch den f h ren zum Erl schen des Gew hrleistungsanspruchs Karaffe Permanent lter Silikon Manschette Guide berpr fe den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit sowie Trans...

Page 9: ...DE 8 Produkt bersicht 1 Ausgusst lle 2 Karaffe 3 Silikon Manschette 4 Permanent lter 2 3 1 4...

Page 10: ...ebenen sowie hitze und wasserbest ndigen Untergrund 2 Lege die Silikon Manschette um den schmalen Teil der Karaffe und xiere sie mithilfe der Kn pfe 3 Setze den Permanent lter in die Karaffe ein Kaff...

Page 11: ...lter wieder in die Karaffe ein 5 F lle die gew nschte Menge gemahlenen Kaffee in den Permanent lter Wir empfehlen 15 g gemahlenen Kaffee pro 250 ml Wasser Weitere Informationen hierzu ndest Du im n ch...

Page 12: ...ien bis hin zur Kaffeebohne Die Pour Over Methode eignet sich besonders gut um die wertvollen Inhaltsstoffe und den Geschmack der jeweiligen Kaffeebohne optimal hervorzubringen und zu erhalten Nachfol...

Page 13: ...affeem h len der Mahlgrad l sst sich in der Regel stufenlos einstellen und daher genauer justieren zudem lassen sich die Kaffee m hlen einfacher reinigen sodass ein Wechsel zwischen verschiedenen Kaff...

Page 14: ...rn die Dosierung er leichtert sondern auf das selbst erfahrene Barista nicht verzichten ist die K chenwaage Mithilfe dieser kannst Du ganz pr zise die Mengen von Kaffeepulver und Was ser abwiegen und...

Page 15: ...m Deckel zeigt Dir genau an wie hei das Wasser im Inneren ist So hast du immer die optimale Temperatur f r den per fekten Kaffeegenuss Durch den ligranen und geschwungenen Hals des Kessels h lt das Wa...

Page 16: ...nach folgt das Aufgie en Hierf r wird kontinuierlich Wasser ber das aufgequollene Kaffeepulver gegossen Wich tig ist hierbei dass Du darauf achtest stets ein gleiches Wasserniveau im Kaffee lter zu ha...

Page 17: ...ttel Die Karaffe ohne Silikon Manschette und der Per manent lter sind auch f r die Reinigung in der Sp l maschine geeignet Wir empfehlen allerdings die Karaffe per Hand zu reinigen da oftmaliges Reini...

Page 18: ...nutzung zu reinigen Du m chtest schlie lich keinen Staub in Deinem Kaffee haben Gew hrleistung und Haftungsbeschr nkungen Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e B...

Page 19: ...tte darauf die Verpackungsmaterialien umweltgerecht der Wertstoffsammlung zuzuf hren Solltest Du unser Produkt irgendwann nicht mehr verwenden wollen gib es bitte an jemanden der es weiter nutzen m ch...

Page 20: ...Instructions 23 Items Supplied 24 Product Overview 25 Before Initial Use 25 Preparation 25 Brewing Coffee 27 Tips for the Perfect Pour Over Coffee 27 TheType of Coffee 28 Grinding 28 Dosage 29 Water...

Page 21: ...l as featuring tips and tricks it also includes the instructions for how to use this product You should therefore keep it in a safe place for future reference or for when you pass on the product The g...

Page 22: ...ed for commercial applications The product should only be used as described in the oper ating instructions Any other use is deemed to be improper Safety Instructions WARNING Danger of Injury Danger of...

Page 23: ...ul germs The carafe and the permanent lter must be completely emptied and cleaned after use NOTICE Risk of Material Damage Check the carafe regularly for any scratches or cracks If it is damaged do no...

Page 24: ...ked if it needs to be returned The warranty claim will lapse if any damage is caused during transport Carafe Permanent lter Silicone sleeve Guide Check the items supplied for completeness and transpor...

Page 25: ...EN 24 Product Overview 1 Pouring spout 2 Carafe 3 Silicone sleeve 4 Permanent lter 2 3 1 4...

Page 26: ...face 2 Place the silicone sleeve around the narrow part of the carafe and x it in place using the buttons 3 Insert the permanent lter into the carafe Brewing Coffee The preparation of pour over coffee...

Page 27: ...r 6 Leave the boiled water to cool to around 92 to 96 C before pouring it over the coffee powder 7 Pour only enough water over the coffee powder so that it can swell up and then allow it to rest for a...

Page 28: ...e perfect coffee during pour over preparation the most important in gredient is of course the coffee bean itself The taste differs according to the type of coffee the soil on which the coffee was grow...

Page 29: ...is therefore recommended for the pour over method The grain size of conventional table salt can serve as a model If you want to be on the safe side let a barista of your choice grind a small portion...

Page 30: ...coffee with boiling water If the water is too hot valuable ingredi ents in the coffee powder can burn which makes the coffee bitter You can do this stylishly and elegantly using our BEEM Pour Over Ket...

Page 31: ...of the coffee powder is essential for the development of the avours The coffee powder is rst moistened with a small amount of water just enough to cover it and left to bloom for 30 to 40 seconds Then...

Page 32: ...one sleeve and the perma nent lter are also suitable for cleaning in the dishwasher However we recommend cleaning the carafe by hand as frequent cleaning in the dishwasher can make the glass brittle a...

Page 33: ...ffee Warranty and Limitations of Liability The following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling damage or unauthorised attempts at repair The same applies to normal wea...

Page 34: ...at the packaging materials are recycled in an environmentally friendly manner If at some point you no longer wish to use our product please give it to somebody else who would like to carry on using it...

Page 35: ...EN 34...

Page 36: ...e s curit 39 tendue de la livraison 40 Vue g n rale du produit 41 Avant la premi re utilisation 41 Pr paratifs 41 Pr paration du caf 43 Conseils pour un caf Pour Over parfait 43 Sorte de caf 44 Moutur...

Page 37: ...de lire atten tivement la pr sente notice Elle contient des trucs et astuces ainsi que le mode d emploi de ce produit Elle doit donc tre soigneusement conserv e pour toute consultation ult rieure ou...

Page 38: ...oit tre utilis uniquement tel qu indiqu dans le mode d emploi Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme Consignes de s curit AVERTISSEMENT Risque de blessures Risque de suffocation Ne...

Page 39: ...isser enti rement refroidir la carafe et le ltre perma nent avant de les nettoyer Risque de formation de germes nocifs pour la sant Apr s leur utilisation la carafe et le ltre permanent doivent tre in...

Page 40: ...aison AVIS Conserver l emballage d origine pendant la dur e de la garantie pour retourner le produit dans un emballage ad quat le cas ch ant Si le produit a t endommag au cours du transport la garanti...

Page 41: ...FR 40 Vue g n rale du produit 1 Bec verseur 2 Carafe 3 Manchette en silicone 4 Filtre permanent 2 3 1 4...

Page 42: ...ur un support sec stable plan et r sistant l eau et la chaleur 2 Envelopper la manchette en silicone autour de la partie troite de la carafe et la xer l aide des boutons 3 Ins rer le ltre permanent da...

Page 43: ...manent dans la carafe 5 Verser la quantit d sir e de caf moulu dans le ltre permanent Nous recommandons une dose de 15 g de caf moulu pour 250 ml d eau De plus amples informations sont fournies au par...

Page 44: ...ustensiles utilis s et bien s r le grain de caf choisi La m thode Pour Over est particuli rement appropri e pour faire ressortir et pr server les pr cieux composants et l ar me de chaque sorte de grai...

Page 45: ...ture manuelle L avantage du moulin caf manuel r side dans le r glage en continu de la nesse de mouture qu il permet g n ralement d obtenir On obtient ainsi un caf moulu souhait et le moulin tant facil...

Page 46: ...le dosage non seulement pour les d butants mais dont les baristas les plus exp riment s ne savent pas non plus se passer Celle ci permet de peser tr s pr cis ment les quantit s de caf moulu et d eau...

Page 47: ...e indique tr s pr cis ment la temp rature de l eau l int rieur Ceci permet donc de toujours avoir la temp rature optimale pour d guster un caf parfait Le col ligrane incurv de la bouilloire maintient...

Page 48: ...ent Suit la phase d infusion qui consiste verser l eau en continu sur le caf moulu ayant gon Il faut veiller en l occurrence toujours maintenir le m me niveau d eau au sein du ltre caf S il arrive que...

Page 49: ...n silicone et le ltre per manent sont galement lavables au lave vaisselle Nous recommandons toutefois de privil gier le lavage de la carafe la main car la forte temp rature des lavages r currents au l...

Page 50: ...temps Garantie et restrictions de responsabilit Tout d faut imputable une utilisation non conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galem...

Page 51: ...ut Pri re de se d barrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Si notre produit n est plus utilis pri re de le donner que...

Page 52: ...eguridad 55 Volumen de suministro 56 Descripci n del producto 57 Antes del primer uso 57 Preparaci n 57 Hacer caf 59 Consejos para el caf Pour Over perfecto 59 Tipo de caf 60 Molienda 61 Dosi caci n 6...

Page 53: ...primera vez Adem s de consejos y trucos contiene tambi n el manual de instrucciones de este producto Por tanto debe guardarla para posteriores consultas o para la transmisi n del producto La gu a se...

Page 54: ...a su uso industrial Emplee el producto tal y como se describe en las presentes instrucciones de uso Cualquier uso distinto se considera un uso indebido Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Peligro d...

Page 55: ...La jarra y el ltro permanente deben vaciarse y limpiarse completamente despu s de su uso AVISO Riesgo de da os materiales Compruebe con frecuencia que la jarra no tiene ara azos ni rajas Si presenta...

Page 56: ...xpedici n Los da os de transporte provocan la p rdida del derecho de garant a Jarra Filtro permanente Manguito de silicona Gu a Compruebe la integridad del volumen de suministro y que no se hayan prod...

Page 57: ...ES 56 Descripci n del producto 1 Vertedor 2 Jarra 3 Manguito de silicona 4 Filtro permanente 2 3 1 4...

Page 58: ...e resistente al agua al calor plana estable y seca 2 Coloque el manguito de silicona alrededor de la parte estrecha de la jarra y f jelo con ayuda de los botones 3 Coloque el ltro permanente en la jar...

Page 59: ...eseada de caf molido Recomendamos 15 g de caf molido por cada 250 ml de agua Encontrar m s informaci n en el cap tulo siguiente 6 Deje que agua hervida descienda a una temperatura de entre aprox 92 96...

Page 60: ...t especialmente indicado para con servar y potenciar los valiosos componentes y el sabor de cada tipo de grano de caf A continuaci n hemos resumido para usted algunos de los fundamentos m s importante...

Page 61: ...de la molienda manual del caf suelen poder elegirse y ajustarse con precisi n diferentes grados de molienda Adem s los molinos de caf se limpian con m s facilidad por eso se puede cambiar a otro tipo...

Page 62: ...s Un utensilio que facilita la dosi caci n no solo a los prin cipiantes sino tambi n a los baristas con m s experiencia es la b scula Con la b scula puedes pesar el caf y el agua con mucha precisi n y...

Page 63: ...eratura ptima para disfrutar de un caf perfecto Gracias a las ligranas y el cuello retorcido del hervidor el agua mantiene su temperatura y se puede osi car perfectamente El mango de madera encaja per...

Page 64: ...parte del proceso se echa agua de manera continuada sobre el caf molido que ha estado reposando Lo m s importante es mantener siempre el mismo nivel de agua en el ltro de caf Pero no se preocupe Si ec...

Page 65: ...nte tambi n se puede lavar en el lavavajillas Recomendamos lavar la jarra a mano porque lavar el cristal muchas veces en el lavavajillas puede hacer que el vidrio pierda transpa rencia y se vuelva que...

Page 66: ...part culas de polvo Garant a y limitaciones de responsabilidad La garant a no cubre los defectos derivados de un uso indebido da os o intentos de reparaci n Esto mismo es v lido para el desgaste norm...

Page 67: ...ci n Tenga en cuenta que el material de embalaje debe tirarse en un punto de reciclaje Si en alg n momento ya no desea seguir utilizando nuestro producto d selo a alguien que lo vaya a utilizar Si ya...

Page 68: ...za 71 Contenuto della confezione 72 Panoramica del prodotto 73 Prima del primo utilizzo 73 Preparazione 73 Infusione del caff 75 Consigli per un caff Pour Over perfetto 75 Tipi di caff 76 Macinatura 7...

Page 69: ...e Contengono oltre a suggerimenti e trucchi anche le istruzioni per l uso del prodotto Conservale con cura per leggerle in futuro o in caso di cessione del prodot to La guida parte integrante del prod...

Page 70: ...lizzo privato e non per l uso professionale Utilizzare il prodotto solo con le modalit descritte nelle istruzioni per l uso Ogni altro uso considerato improprio Indicazioni di sicurezza AVVERTENZA Per...

Page 71: ...di germi nocivi per la salute Dopo l uso sia la caraffa che il ltro permanente vanno svuotati completa mente e puliti AVVISO Pericolo di danni alle cose Controllare regolarmente la caraffa per veri c...

Page 72: ...so di restituzione I danni da trasporto comportano il decadimento del diritto a richiedere la garanzia Caraffa Filtro permanente Manicotto in silicone Guida Controlla che non manchi nulla e che non si...

Page 73: ...IT 72 Panoramica del prodotto 1 Beccuccio 2 Caraffa 3 Manicotto in silicone 4 Filtro permanente 2 3 1 4...

Page 74: ...e al calore 2 Posiziona il manicotto in silicone intorno alla parte sottile della caraffa e ssalo con l aiuto dei bottoni 3 Inserisci il ltro permanente nella caraffa Infusione del caff La preparazion...

Page 75: ...i acqua Per ulteriori informazioni a riguardo consultare il capitolo seguente 6 Lascia raffreddare l acqua bollente a una temperatura com presa tra 92 e 96 C prima di versarla sulla polvere di caff 7...

Page 76: ...o per esaltare e preservare i preziosi ingredienti e il gusto di ciascun chicco di caff Di seguito abbiamo raccolto un paio delle informazioni di base pi importanti su questo tipo di preparazione Tipi...

Page 77: ...cinatura manuale che possibile impostare il gra do di macinatura in modo continuo e quindi regolarlo alla perfezione inoltre si possono pulire le macine facilmente in modo da poter passare senza probl...

Page 78: ...are il dosaggio ai principianti ma a cui neanche un barista esperto pu rinunciare la bilancia Con la bilancia puoi pesare precisamente le quantit di polvere di caff e acqua per garantire cos il rappor...

Page 79: ...pre la temperatura ottimale per goderti un caff perfetto Grazie al collo in ligrana e curvo del bollitore l acqua mantiene la sua temperatura e la si pu dosare in modo ottimale L impugnatura in legno...

Page 80: ...esta fase si versa continuamente acqua sulla polvere di caff bagnata In questa fase devi fare attenzione a mantenere sempre lo stesso livel lo di acqua nel ltro del caff Niente paura se hai versato tr...

Page 81: ...in silicone e ltro permanente pu essere anche lavata in lavastoviglie Tuttavia consi gliamo il lavaggio della caraffa a mano poich frequenti lavaggi in lavastoviglie possono rendere il vetro fragile...

Page 82: ...ff con polvere Garanzia e limitazioni di responsabilit La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme danneggiamenti o tentativi di riparazione Lo stesso vale anche per la normale us...

Page 83: ...Smaltimento Attenzione a conferire il materiale d imballaggio in un centro di raccolta nel rispetto dell ambiente Se non desideri pi utilizzare il nostro prodotto consegnalo a qualcuno che continuer...

Search results

Summary of Contents for Classic 03367

Reviews:

Related manuals for Classic 03367

Brands by name

Popular brands

Beem Classic 03367, Manual

Search results

Summary of Contents for Classic 03367

Reviews:

Related manuals for Classic 03367

Brands by name

Popular brands