Beem B14.001 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

Waffeleisen/Waffelautomat

Waffle iron/automatic waffle maker

Gaufrier/Gaufrier électrique

Wafelijzer/automatisch wafelijzer

User Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Waffel-Star

Elements of Lifestyle

Summary of Contents for B14.001

Page 1: ...Waffelautomat Waffle iron automatic waffle maker Gaufrier Gaufrier lectrique Wafelijzer automatisch wafelijzer User Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Waffel Star Elements of...

Page 2: ...age at the beginning and end of the user manual in order to view the illustration during reading Ouvrir la page d pliante qui se trouve de la notice d utilisation pour pouvoir voir l il lustration pen...

Page 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 2 1 3 5 6 4 7 8 9...

Page 4: ......

Page 5: ...ebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateria lien gem den rtlich geltenden Vor schriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im norma len Hausm ll entsorgt werden...

Page 6: ...r Verwen dung unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Re paraturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten E...

Page 7: ...eparaturen am Ger t nur von autorisierten Fachh ndlern oder vom Werkskundendienst durchf hren dies gilt insbesondere f r den Aus tausch einer besch digten Anschluss leitung Durch unsachgem e Repa ratu...

Page 8: ...nsportieren Sie das Ger t nicht w hrend des Betriebes ACHTUNG Ziehen Sie die Anschlussleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose nicht an der Netzleitung selbst Verwenden Sie zum Reinigen der Heiz...

Page 9: ...ist verboten Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro Fachkraft berpr fen Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch einen fehlenden oder unterbrochene...

Page 10: ...das Ger t vollkommen abk hlen Wischen Sie das Ger t mit einem feuchten Tuch ab Allgemeine Hinweise Der Waffelteig sollte dickfl sig sein aber noch gut vom L ffel flie en Die fertigen Waffeln nicht ber...

Page 11: ...e einen Waffelteig zu len Sie die Heizfl chen vor jedem Gebrauch nicht vor jeder Waffel ein Tr nken Sie hierzu ein K chen tuch mit Speise l und wischen Sie damit ber die Heizfl chen Klappen Sie den De...

Page 12: ...len ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Warten Sie bis das Ger t abk hlt be vor Sie es reinigen und lagern Reinigung und Pflege Beachten Sie vor Beginn der Arbeiten die Sicherheitshinweise im Kap...

Page 13: ...eraus Zu viele Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromkreis reduzieren Ger t ist defekt Kundendienst benach richtigen Teig quillt an den Seiten heraus Zuviel Teig eingef l...

Page 14: ...materials according to local environmental regula tions This product may not be disposed of in the domestic refuse within the Eu ropean Union Dispose of the appli ance via communal collection points T...

Page 15: ...case of failure to observe the instructions in the user manual use for other than the intended pur pose improper or unsuitable handling incorrectly performed repairs unauthorised modifications use of...

Page 16: ...ly allow repairs to the appliance to be carried out by an authorised specialist or by the works customer service this particularly applies for re placing a damaged connecting cable Unqualified repairs...

Page 17: ...from the appliance Do not move the appliance during operation CAUTION Do not pull the connecting cable to remove the plug from the mains socket In order not to destroy the non stick coating never use...

Page 18: ...ductor is forbidden If in doubt the electrical system must be checked by a qualified electrician The manufacturer assumes no liability for injury or damage caused by a missing or interrupted protectiv...

Page 19: ...ool down completely Wipe the appliance with a damp cloth General notes The waffle mixture should have a thick texture but still smoothly flow off the spoon To prevent the waffles from softening do not...

Page 20: ...tips in the recipe book supplied Baking waffles Prepare the waffle mixture Oil the heating surfaces each time before using not before each waffle Saturate a kitchen roll with vegetable oil and wipe i...

Page 21: ...l the plug out of the mains socket Wait until the appliance has cooled down before cleaning and storing Cleaning and care Before beginning pay attention to the safety instructions in the Safety sectio...

Page 22: ...to the same power circuit Reduce the number of appliances on the power circuit Appliance is defective Contact customer service Waffle mixture oozes out of the sides Too much waffle mixture filled Fil...

Page 23: ...llage utilis s sont recyclables Eliminez les mat riaux d emballage non n cessit s confor m ment aux directives locales en vigueur A l int rieur de la Communaut europ enne il est interdit de mettre ce...

Page 24: ...on non conforme ou incor recte r parations effectu es de mani re inappropri e modifications non autoris es utilisation de pi ces et pi ces de re change autres que celles du fabricant utilisation d acc...

Page 25: ...cialis agr ou par le service apr s vente de l usine Ceci vaut tout particuli rement pour le remplacement d un c ble de raccor dement endommag Des r parations inappropri es peuvent entra ner des risque...

Page 26: ...ndant le fonctionnement ne trans portez pas l appareil ATTENTION D branchez toujours la ligne de raccordement en tirant sur la surface de pr hension de la fiche et non sur le c ble lectrique lui m me...

Page 27: ...protection est interdit En cas de doute faites contr ler l installation domestique par un lectricien Le fabri cant d cline toute responsabilit des dommages entra n s par l absence ou le non branchemen...

Page 28: ...l appareil avec un chiffon humide Indications g n rales La p te gaufres doit tre paisse tout en coulant encore facilement de la cuill re Ne pas empiler les gaufres termin es les unes sur les autres S...

Page 29: ...ufre Graissez les surfaces chauffantes l huile avant chaque utilisation et non avant chaque gaufre Pour ce faire imbibez un papier cuisine d huile alimentaire et frottez les surfaces chauffantes Rabat...

Page 30: ...gau fres retirer le fiche de la prise Attendez jusqu ce que l appareil se soit refroidi avant de le nettoyer et de le ranger Nettoyage et entretien Avant de commencer les travaux obser vez les consig...

Page 31: ...me circuit lectrique R duire le nombre des appareils dans le circuit lectrique L appareil est en panne Informer le service apr s vente La p te d borde sur les c t s Vous avez rempli trop de p te Rempl...

Page 32: ...l is herbruikbaar Doe niet meer beno digd verpakkingsmateriaal volgens de plaatselijk geldige bepalingen weg Dit product mag binnen de Europe se Unie niet als huisvuil worden weggedaan Breng het appar...

Page 33: ...e bruik van een inadequate of onjuiste behan deling van niet deskundig uitgevoerde repa raties van niet door ons geautoriseerde mo dificaties waarbij onderdelen of vervangende on derdelen van derden w...

Page 34: ...r geautoriseerde handelaars of door de klantenservice uitvoeren dit geldt vooral voor de vervanging van een beschadigde aan sluitkabel Door ondeskundige repa raties kunnen er aanzienlijke gevaren voor...

Page 35: ...ge afstand t o v het apparaat Transporteer het apparaat niet tijdens de werking LET OP Trek de aansluitkabel altijd aan de stekker uit het stopcontact niet aan de voedingskabel zelf Gebruik voor het r...

Page 36: ...at in geval van twijfel de installatie van het huis door een elektricien controleren De fabrikant aanvaardt geen verantwoor delijkheid voor schade die door een ontbrekende of onderbroken randaar de wo...

Page 37: ...at helemaal afkoelen Veeg het apparaat met een vochtige doek af Algemene opmerkingen Het wafeldeeg moet dik zijn maar nog goed van de lepel stromen De gemaakte wafels niet over elkaar leggen omdat ze...

Page 38: ...receptboekje Wafels bakken Bereid een wafeldeeg Smeer het verwarmingsoppervlak v r ieder gebruik niet v r iedere wafel met iets olie in Doe hiervoor olie op een theedoek en wrijf daarmee over de verw...

Page 39: ...er uit het stopcontact Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het reinigt en opbergt Reiniging en verzorging Neem v r het begin van de werkzaamhe den de veiligheidsinstructies in het hoofd stuk...

Page 40: ...hetzelf de stroomcircuit aangesloten Aantal apparaten op het stroomcircuit reduceren Apparaat is defect Klantenservice waar schuwen Deeg komt aan de zijkant uit het apparaat Te veel deeg gevuld Minde...

Page 41: ......

Page 42: ...ndeur Neem voor klantenservice in andere landen contact op met uw handelaar BEEM Blitz Elektro Erzeugnisse Manufaktur Handels GmbH Dieselstra e 19 21 61191 Rosbach v d H Germany Fon 49 0 1805 233600 F...

Search results

Summary of Contents for B14.001

Reviews:

Related manuals for B14.001

Brands by name

Popular brands

Beem B14.001, User Manual

Search results

Summary of Contents for B14.001

Reviews:

Related manuals for B14.001

Brands by name

Popular brands