background image

FR 18

Félicitations pour votre choix

 

!

Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette 

bouilloire

Pour toute question concernant le produit et ses pièces de 
rechange et accessoires, prière de contacter le service après-
vente à partir de notre site Internet

 

www.beem.de

Informations concernant la présente notice

Avant la première utilisation de ce produit, veuillez lire 
attentivement la présente notice. Elle contient des trucs et 
astuces ainsi que le mode d’emploi de ce produit. Conservez-la 
soigneusement pour toute consultation ultérieure ou en cas de 
prêt du produit. La notice fait partie intégrante du produit. Le 
fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas 
de non-observation des instructions consignées dans le mode 
d’emploi.

Explication des symboles

Symbole de danger

 

: ce symbole signale les risques 

de blessures. Lire et observer attentivement les 
consignes de sécurité correspondantes.

Pour usage alimentaire.

Summary of Contents for 03325

Page 1: ...ng der Symbole 3 Erkl rung der Signalw rter 3 Produktdaten 3 Bestimmungsgem er Gebrauch 4 Sicherheitshinweise 6 Lieferumfang 6 Vor dem ersten Gebrauch 6 Wasser kochen 7 Reinigung und Pflege 8 Gew hrle...

Page 2: ...Guide sorgf ltig durch Er beinhaltet neben Tipps und Tricks auch die Gebrauchsanleitung f r dieses Produkt Bewahre ihn daher zum sp teren Nachlesen oder f r die Weitergabe des Pro duktes gut auf Der...

Page 3: ...r Gebrauch Dieses Produkt ist zum Kochen von Wasser auf nahezu allen g ngigen Herdarten au er Gasherd geeignet Es ist nicht zum Erhitzen von Milch oder anderen Fl ssigkeiten bestimmt Das Produkt ist k...

Page 4: ...Ausschlie lich den Griff ber hren Kontakt mit dem aufsteigenden Dampf aus der Ausgusst lle vermeiden Den Deckel nicht w hrend des Kochvorgangs ffnen Den Wasserkessel vor erneutem Bef llen abk hlen las...

Page 5: ...ausreichende Raumbel ftung sorgen Den Wasserkessel nicht ber ein Glaskeramikkochfeld schieben es k nnte zerkratzt werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den durch unsachgem en Gebrauch Das Produkt...

Page 6: ...entuelle Produktionsr ckst nde zu beseitigen koche den Wasserkessel zwei bis dreimal aus und reinige ihn anschlie end siehe Kapitel Wasser kochen und Reinigung und Pflege Beachte Das zum Auskochen ben...

Page 7: ...ltst du im ausgew hlten Fachhandel direkt ber unsere Homepage www beem de oder auf Anfrage ber unseren Kundenservice Reinigung und Pflege BEACHTEN Das Produkt ist nicht sp lmaschinengeeignet Zum Rein...

Page 8: ...g unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Reparaturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Erg nzungs ode...

Page 9: ...xplanation of the Symbols 11 Explanation of the Signal Words 11 Product Data 11 Intended Use 12 Safety Notices 14 Items Supplied 14 Before Initial Use 14 Boiling Water 15 Cleaning and Care 16 Warranty...

Page 10: ...arefully As well as tips and tricks it also includes the operating instructions for this product Keep it in a safe place for future reference or for passing the product on to someone else The guide is...

Page 11: ...Intended Use This product is intended to be used to boil water on almost all customary stove types apart from gas stoves It is not designed for heating milk or other liquids The product is not a toy...

Page 12: ...he kettle Only ever touch the handle Avoid coming into contact with the steam rising up from the pouring spout Do not open the lid during the boiling process Allow the kettle to cool down before filli...

Page 13: ...tilation in the room Do not slide the kettle over a glass ceramic hob as it could be scratched The manufacturer is not liable for any damage caused by inappropriate use The product should only be used...

Page 14: ...ues boil the kettle two to three times and then clean it see the Boiling Water and Cleaning and Care chapters Please Note The water which is used for boiling must not be drunk Boiling Water Fill the k...

Page 15: ...r website www beem de or from our customer service department on request Cleaning and Care PLEASE NOTE The product is not dishwasher safe Do not use any toxic corrosive or abrasive cleaning agents or...

Page 16: ...per or unsuitable handling repairs which are not carried out properly unauthorised modifications use of outside parts or spare parts use of unsuitable additional parts or accessories Disposal Please m...

Page 17: ...9 Explication des mentions d avertissement 19 Donn es du produit 19 Utilisation conforme 20 Consignes de s curit 22 Composition 22 Avant la premi re utilisation 22 Pr paration d eau bouillante 23 Nett...

Page 18: ...duit veuillez lire attentivement la pr sente notice Elle contient des trucs et astuces ainsi que le mode d emploi de ce produit Conservez la soigneusement pour toute consultation ult rieure ou en cas...

Page 19: ...521 uh Utilisation conforme Ce produit est appropri pour faire bouillir de l eau sur quasiment toutes les tables de cuisson de type courant hors cuisini re au gaz Il n est pas con u pour faire chauffe...

Page 20: ...la bouilloire saisir uniquement par la poign e viter tout contact avec la vapeur s chappant du bec verseur Ne pas ouvrir le couvercle pendant que l eau chauffe Avant de remplir nouveau la bouilloire l...

Page 21: ...sur la table de cuisson vitroc ramique car cela pourrait la rayer Le fabricant d cline toute responsabilit pour les usages impropres Le produit est utilisable uniquement s il est correctement assembl...

Page 22: ...la bouilloire et nettoyez la ensuite voir paragraphes Pr paration d eau bouillante et Nettoyage et entretien observer L eau bouillie utilis e pour le nettoyage ne doit pas tre consomm e Pr paration d...

Page 23: ...te web www beem de ou sur demande aupr s de notre service apr s vente Nettoyage et entretien OBSERVER Le produit n est pas lavable au lave vaisselle Ne pas utiliser d ponges abrasives ni de produits n...

Page 24: ...on non conforme n gligence ou usage inappropri r parations improprement r alis es modifications non autoris es utilisation de pi ces de rechange ou d autres pi ces de provenance tierce utilisation d a...

Page 25: ...los 27 Explicaci n de los t rminos de advertencia 27 Datos del producto 27 Uso previsto 28 Indicaciones de seguridad 30 Volumen de suministro 30 Antes del primer uso 30 Hervir agua 31 Limpieza y cuida...

Page 26: ...por primera vez el producto Adem s de consejos y trucos tambi n incluye el manual de instrucciones de este producto Por ello gu rdela para posteriores consultas o para entregarla con el producto Esta...

Page 27: ...gu a Z 03325 M DSV1 0521 uh Uso previsto Este producto es adecuado para hervir agua en casi todos los tipos de cocinas habituales excepto las de gas No est dise ado para calentar leche u otros l quid...

Page 28: ...despu s de su uso Tocar nicamente el asa Evitar el contacto con el vapor ascendente de la boquilla de salida No abrir la tapa durante el proceso de hervido Antes de llenarlo de nuevo dejar que se enf...

Page 29: ...procurar ventilar la habitaci n No deslizar el hervidor de agua sobre una placa de vitrocer mica ya que podr a rayarse El fabricante no se hace responsable de los da os causados por un uso inadecuado...

Page 30: ...hierva el hervidor de agua dos o tres veces y luego l mpielo v ase cap tulos Hervir agua y Limpieza y cuidado Tener en cuenta No beber este agua que se haya calentado Hervir agua Llene el hervidor de...

Page 31: ...en nuestra p gina web www beem de o solicit ndolas a nuestro servicio de atenci n al cliente Limpieza y cuidado TENER EN CUENTA Este producto no es apto para lavavajillas Para la limpieza no utilizar...

Page 32: ...pulaci n incorrecta o indebida Reparaciones realizadas de forma indebida Modificaciones no autorizadas Uso de componentes o piezas de repuesto ajenos Uso de piezas complementarias o accesorios inadecu...

Page 33: ...piegazione delle indicazioni di pericolo 35 Dati del prodotto 35 Destinazione d uso 36 Indicazioni di sicurezza 38 Contenuto della confezione 38 Prima del primo utilizzo 38 Bollitura dell acqua 39 Pul...

Page 34: ...Contiene suggerimenti e consigli nonch le istruzioni per l uso del prodotto Conservarla in buone condizioni per una consultazione futura o in caso di cessione del prodotto La guida parte integrante d...

Page 35: ...Volume utile 900 ml 7 tazze ID della guida Z 03325 M DSV1 0521 uh Destinazione d uso Questo prodotto adatto per far bollire l acqua su quasi tutti i piani di cottura comuni ad eccezione di quelli a g...

Page 36: ...clusivamente il manico Evitare il contatto con il vapore che fuoriesce dal beccuccio Non aprire il coperchio durante la bollitura Attendere il raffreddamento del bollitore prima di riempirlo nuovament...

Page 37: ...ciente della stanza Non spingere il bollitore su un piano di cottura in vetroceramica potrebbe sfregiarlo Il produttore non si assume la responsabilit per danni dovuti a un utilizzo non conforme Utili...

Page 38: ...per due o tre volte e successivamente pulirlo vedere capitolo Bollitura dell acqua e Pulizia e cura Nota bene L acqua utilizzata per questa bollitura non deve essere bevuta Bollitura dell acqua Riempi...

Page 39: ...sito www beem de o su richiesta tramite il nostro servizio clienti Pulizia e cura NOTA BENE Il prodotto non lavabile in lavastoviglie Per la pulizia non utilizzare prodotti detergenti tossici corrosiv...

Page 40: ...so Utilizzo non conforme alla destinazione d uso Trattamento inadeguato o improprio Riparazioni non eseguite a regola d arte Modifiche non consentite Utilizzo di parti o ricambi di terzi Utilizzo di a...

Reviews: