Product description
EL9930
10
Version: 1.2.0
2.2
Technical data
Product designation
EL9930
Number of inputs/outputs
0
Supply voltage (SELV/PELV)
24 V
DC
(–15% / +20%)
Current consumption via E-bus
approx. 120 mA
Power dissipation of the terminal
typically 1 W
Dimensions (W x H x D)
12 mm x 100 mm x 68 mm
Weight
app. 42 g
Input process image
Dynamic in accordance with the configuration in
TwinCAT 3
Output process image
Dynamic in accordance with the configuration in
TwinCAT 3
Permissible ambient temperature (operation)
-25 °C to +55 °C
Permissible ambient temperature (transport/
storage)
-40 °C to +70 °C
Permissible air humidity
5% to 95%, non-condensing
Permissible air pressure (operation/storage/
transport)
750 hPa to 1100 hPa
(this corresponds to an altitude of approx. -690 m to
2450 m above sea level, assuming an international
standard atmosphere)
Climate category according to EN 60721-3-3
3K3
(the deviation from 3K3 is possible only with optimal
environmental conditions and also applies only to the
technical data which are specified differently in this
documentation)
Permissible level of contamination according to
EN 60664-1
Level of contamination 2
Inadmissible operating conditions
The terminal must not be used under the following
operating conditions:
• under the influence of ionizing radiation (exceeding
the natural background radiation)
• in corrosive environments
• in an environment that leads to unacceptable soiling
of the Bus Terminal
Vibration / shock resistance
conforms to EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27
EMC immunity / emission
conforms to EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Shocks
15 g with pulse duration 11 ms in all three axes
Protection class
IP20
Permitted operating environment
In the control cabinet or terminal box, with minimum
protection class IP54 according to IEC 60529
correct installation position
see chapter
Installation position and minimum
Approvals / identification
CE