Becker TP 4773 Installation Manual Download Page 1

Installation guide

Subject to correction and technical modifications

1

Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad

US english

Contents

1. ”Symbols used in the installation guide” on page 1
2. ”Safety and installation instructions” on page 1
3. ”Installation of the GPS antenna” on page 2
4. ”Connecting the reverse signal” on page 8
5. ”Connections” on page 4
6. ”Connecting the speed signal (GAL)” on page 8
7. ”Installation / Removal of the Traffic Pro” on page 9
8. ”Initializing GPS and Performing the Sensor Test” on page 10
9. ”Installation of the Navigation Software” on page 12
10. ”Calibration” on page 13
11. ”Service Mode” on page 16

1. Symbols used in the installation guide

G

denotes instructions which are important for your safety and the safety of others.

denotes instructions which are important for the installation and function of the unit.

2. Safety and installation instructions

The installation of TrafficPro should only be carried out by a qualified installation professional.

Disconnect the vehicle battery before installation of the unit.

G

Note the safety instructions of the vehicle manufacturer (airbags, immobilisers etc.).

When routing the cables, ensure that they do not interfere with the safe operation of the vehicle and that they are
protected from damage.

Before installation, park the vehicle in a safe and level place and remove the ignition key.

Summary of Contents for TP 4773

Page 1: ...on on page 13 11 Service Mode on page 16 1 Symbols used in the installation guide G denotes instructions which are important for your safety and the safety of others denotes instructions which are imp...

Page 2: ...antenna so that it cannot become detached in a collision or sudden brake maneuver Possible installation positions Inside the vehicle The antenna should only be installed under a non metallised windsh...

Page 3: ...n of the GPS antenna in the vehicle interior can considerably impair the function of the navigation system under these conditions Outside the vehicle a Attach the antenna to a flat pre washed metal su...

Page 4: ...ont left white black 6 Loudspeaker front left white 7 Loudspeaker rear left green black 8 Loudspeaker rear left green Socket C1 1 Line output rear left long RCA pigtail with red stripe 2 Line output r...

Page 5: ...the ACC or IGN position Ground Connect Pin 8 black to the lead in the vehicle s radio connector which has a direct connection to the vehicle s chassis Alternately you may connect this wire directly t...

Page 6: ...ocated at the speedometer please call the TrafficPro Hotline Connect a wire to the vehicle s speed sensor at either of the locations specified above and connect the other end of the wire to pin 1 sock...

Page 7: ...ree speaker output of your telephone if equipped The telephone conversation will be heard through the vehicle s speaker system CD Changer connection Connect Pins 15 17 to the CD Changer sold separatel...

Page 8: ...ect a separate lead to the activated lead of the reversing lamp and connect to socket A pin 2 6 Connecting the speed signal GAL electronic speed signal is required for TrafficPro operation Attach a wi...

Page 9: ...A Next lock the radio in by pulling on both slides as shown in Fig B Subsequently remove the slides The installation angle of the unit must not exceed 0 35 vertical Removal To remove the unit it must...

Page 10: ...ds or backwards at varying speeds to con firm operation of the speed signal test The number under Speed must change even at a low speed The number under Speed must not increase when idling or pressing...

Page 11: ...or a higher value is displayed This procedure first reception of the necessary GPS data may take a few minutes The unit must remain switched on for the duration of this procedure The vehicle must not...

Page 12: ...ct the language using the right rotary knob Confirm your language selection by pressing the knob You can choose either a male or a female voice for some languag es Select the voice using the right rot...

Page 13: ...e calibration ride The main navigation menu is displayed Final precision is only achieved after a further ride The adjacent display appears after the confirmation of the lan guage and voice selections...

Page 14: ...so be performed in a non digitised area The insertion of the Navigation CD is not absolutely necessary after the navigation software has been installed Without the Navigation CD inserted no location i...

Page 15: ...nstallation is requested when the unit is switched on again Reinstallation can be skipped by pressing the button When calibration has been completed the main navigation menu is displayed For correct n...

Page 16: ...ss the system settings Press and hold the multifunction button Then press the multifunction button This calls up the Service Mode The following functions can be selected in the Service Mode GPS INFO G...

Page 17: ...reach this value do not move the vehicle during this period In order to quit the GPS test press the button The unit switches back to the Service Mode Changing the calibration CALIBRATION Deleting the...

Page 18: ...ss to confirm Using the right rotary knob select CALIBRATION VALUES and press to confirm Unit rotation can be selected in degrees by turning the right rotary knob and pressing to confirm Unit rotation...

Page 19: ...Once the previously entered data has been confirmed the tire data can be entered or self calibration can be started To enter the tire data select INPUT TIRE VALUES by turning the right rotary knob and...

Page 20: ...atus 2 Absolute precision is however only achieved as of calibration status 3 Status of calibration ride CALIBRATION RIDE In the Service Mode select CALIBRATION RIDE using the right rotary knob and pr...

Page 21: ...he number after WHEEL should increase even at a low speed The number after WHEEL should not increase if idling or pressing the accelerator when the vehicle is parked Engage the reverse gear for the re...

Page 22: ...stration purposes Aprepro grammed location will serve as the starting point for navigation In the Service Mode select DEMO MODE using the right rotary knob and press to confirm Select between ON and O...

Page 23: ...e navigation page 31 10 Calibrage page 32 11 Mode de service page 35 1 Symboles utilis s dans les instructions de montage G signale des remarques importantes pour votre s curit et la s curit d autrui...

Page 24: ...enne de mani re qu elle ne puisse pas se d tacher en cas de collision ou de freinage brusque Points de montage possibles A l int rieur du v hicule L antenne ne peut tre mont e que sous un pare brise n...

Page 25: ...de l antenne GPS dans l habitacle du v hicule peut consid rablement alt rer le fonctionnement du syst me de navigation A l ext rieur du v hicule a Placez l antenne sur une surface en t le non bomb e...

Page 26: ...violet 3 Haut parleur avant droit gris noir 4 Haut parleur avant droit gris 5 Haut parleur avant gauche blanc noir 6 Haut parleur avant gauche blanc 7 Haut parleur arri re gauche vert noir 8 Haut par...

Page 27: ...mut du feu de recul et reliez la chambre de raccordement A broche 2 6 Raccordement du signal de vitesse GAL du compteur de vitesse flexible de compteur de vitesse Compteur de vitesse lectronique Retir...

Page 28: ...errouillage de l autoradio en tirant sur les deux glissi res Ensuite enlevez les deux glissi res L angle de montage de l appareil est situ entre 0 et 35 maxi la verticale D pose Pour proc der la repos...

Page 29: ...nal de vitesse d placez le v hicule en avant ou en arri re sur quelques feets La valeur apparaissant sous Speed doit changer m me faible vitesse La valeur apparaissant apr s Speed ne doit pas se modif...

Page 30: ...M 22 ou une valeur sup rieure s affiche Ce processus r ception pour la premi re fois des donn es GPS indispensables peut durer quelques minutes L appa reil doit tre allum pendant toute la dur e de ce...

Page 31: ...Appuyez sur ce bouton pour confirmer votre s lection Pour certaines langues vous pouvez aussi choisir entre une voix masculine et une voix f minine S lectionnez la voix avec le bouton rotatif droit Ap...

Page 32: ...long que l appareil atteint sa pr cision optimale Une fois l installation de la langue effectu e l affichage ci contre appara t Il est possible que la r ception GPS soit moins bonne si vous avez chan...

Page 33: ...gions non num ris es Il n est pas forc ment n cessaire de charger le CD de navigation apr s avoir install le logiciel de navigation Si le CD de navigation n est pas char g l appareil n affiche pas l...

Page 34: ...ous pouvez viter une nouvelle installation en appuyant sur la touche Le calibrage a t effectu correctement si le menu de navigation de base s affiche R glez correctement l heure afin que le syst me de...

Page 35: ...es multifonctionnelles et maintenez les enfonc es appuyez nouveau sur la touche multifonctionnelle Le mode de service s affiche En mode de service vous pouvez s lectionner les fonctions suivantes GPS...

Page 36: ...n certain temps avant que cette valeur ne soit atteinte ne d placez pas le v hicule pendant ce temps Pour quitter le test GPS appuyez sur la touche Vous revenez ainsi au mode de service Modification d...

Page 37: ...s lectionnez VALEURS DE CALIBRAGE et confirmez en appuyant dessus Vous pouvez choisir l angle de rotation de l appareil en tournant le bouton rotatif droit et en appuyant dessus pour confirmer La rot...

Page 38: ...vous pouvez alors entrer les donn es relatives aux pneus ou lancer l autocalibrage Pour entrer les donn es relatives aux pneus s lectionnez ENTRER LES VALEURS DES PNEUS en tournant le bouton rotatif...

Page 39: ...3 Statut du parcours de calibrage COURSE CALIBRAGE En mode de service s lectionnez COURSE CALIBRAGE avec le bouton rotatif droit et appuyez dessus pour confirmer L appareil affiche le statut de calibr...

Page 40: ...sur quelques m tres La valeur apr s ROUE doit augmenter m me faible vites se La valeur apr s ROUE ne doit pas augmenter lorsque le mo teur tourne au ralenti ou en cas d acc l ration avec le v hi cule...

Page 41: ...ouche L appareil revient en mode de service Mode d mo DEMO Le mode d mo a t con u des fins de pr sentation Un lieu fixe est pr d fini dans l appareil En mode de service s lectionnez DEMO avec le bouto...

Page 42: ...Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 42 Copyright par Becker GmbH D 76303 Karlsbad Instructions de montage US english fran ais...

Page 43: ...software de navegaci n en p gina 51 10 Calibrado en p gina 52 11 Modo de servicio en p gina 55 1 S mbolos usados en las Instrucciones de montaje G simboliza avisos que son importantes para su segurid...

Page 44: ...er sujetada de forma que no se suelte en caso de una colisi n o de un frenado brusco Posibles lugares de montaje En el interior del veh culo La antena nicamente puede ser montada sobre un parabrisas n...

Page 45: ...e titanio u xido de plata El montaje de la antena GPS en el interior del veh culo puede ocasionar distorsiones en el sistema de navegaci n Fuera del veh culo a Colocar la antena sobre una superficie p...

Page 46: ...Altavoz trasero derecho violeta 3 Altavoz delantero derecho gris negro 4 Altavoz delantero derecho gris 5 Altavoz delantero izquierdo blanco negro 6 Altavoz delantero izquierdo blanco 7 Altavoz traser...

Page 47: ...r s Embornar un cable aparte en el cable conectado de las luces de marcha atr s y unir con la c mara A Pin 2 6 Conexi n de la se al de velocidad GAL del taqu metro rbol del taqu metro Taqu metro elect...

Page 48: ...rato tirando de ambos pasadores tal y como se muestra en la figura B Retire ahora los pasadores El ngulo de montaje del aparato debe ser como m ximo de 0 35 vertical Desmontaje Para desmontar el apara...

Page 49: ...rol funcional de la se al de velocidad mover el veh culo varios feets hacia adelante y hacia atr s El n mero situado bajo Speed debe modificarse incluso a bajas velocidades El n mero situado bajo Spee...

Page 50: ...arse hasta que aparezca la indicaci n GPS OK F 2 o F 3 y ALM 22 o un valor superior Este proceso primera recepci n de los datos GPS necesa rios puede durar algunos minutos Para este proceso el aparato...

Page 51: ...oma mediante el bot n giratorio derecho Pulsando el bot n se acepta el idioma seleccionado En algunos idiomas podr elegir entre una voz masculina o femenina Seleccionar un tipo de voz mediante el bot...

Page 52: ...avegaci n La exactitud definitiva s lo se conseguir despu s de un recorrido adicional Tras instalar el idioma aparece el display que figura al lado Debido a modificaciones de la posici n del veh culo...

Page 53: ...RRANCAR puede comenzar el recorrido de ca librado El recorrido de calibrado tambi n puede realizarse en una zona no digitalizada Despu s de instalar el software de navegaci n no es imprescindible intr...

Page 54: ...r la selecci n de idioma Puede evitarse una nueva instalaci n pulsando la tecla El calibrado ha terminado correctamente cuando aparezca el men b sico de navegaci n Para lograr una correcta navegaci n...

Page 55: ...a la tecla multifuncional Ahora pulsar adem s la tecla multifuncional Se acceder al Modo de Servicio En el Modo de Servicio pueden elegirse las siguientes funciones GPS INFO Prueba del funcionamiento...

Page 56: ...se alcance este valor puede pasar alg n tiempo no mueva el veh culo mientras tanto Para salir de la prueba del GPS pulsar la tecla Se volver al Modo de Servicio Modificaci n del calibrado CALIBRACION...

Page 57: ...puls ndolo Seleccionar VALORES DE CALIB con el bot n giratorio derecho y confirmar puls ndolo Se puede seleccionar y confirmar el ngulo del aparato en grados girando el bot n derecho El ngulo del apar...

Page 58: ...s datos de los neum ticos e iniciar el autocalibrado Para introducir los datos de las ruedas seleccionar ENTRADA VALOR DE NEUMATICOS girando el bot n giratorio derecho y presionar para confirmar Intro...

Page 59: ...CALIBRACION aparecer el display que figura al lado Pasados unos segundos se pasar al men principal de navegaci n o se solicitar el recorrido de calibrado El aparato ya tiene el nivel de calibrado 2 L...

Page 60: ...to SENSORES En el Modo de Servicio seleccionar SENSORES con el bot n giratorio derecho y confirmar puls ndolo Para el control funcional de la se al GAL mover el veh culo varios metros hacia adelante y...

Page 61: ...etirse el mensaje Una vez finalizada la prueba pulsar la tecla El aparato cambia al Modo de Servicio Modo de demostraci n DEMO Este modo est previsto para demostraciones Se le transmite al aparato una...

Reviews: