manualshive.com logo in svg

Becken BCHVS3123, Instruction Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
Becken BCHVS3123 Instruction Manual Download Page 1

Vertical

Cooker Hood

Vertical

Cooker Hood

 Campana Extractora Vertical

Campânula Vertical

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

AF Manual Instruções Campanula Parede BCHVS3123 A5.indd   1

03/07/17   11:25

Summary of Contents for BCHVS3123

Page 1: ...ker Hood Vertical Cooker Hood Campana Extractora Vertical Camp nula Vertical INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 1 03...

Page 2: ...instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincerel...

Page 3: ...and Other Cables 5 1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 6 2 1 Product Description 8 2 2 Using the Product 8 2 3 Troubleshooting 12 3 POST SALE SER...

Page 4: ...it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the applian...

Page 5: ...rten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not tangle...

Page 6: ...enance and service operations are only to be carried out by authorized professionals Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the warranty If this product is used for...

Page 7: ...when your cooker hood and gas hob are working Do not exhaust the cooker hood through the same heated flue used for the gas hob or other kitchen appliances Before installation and use read all the inst...

Page 8: ...s strong low noise suction and a non stick grease filter which is easy to clean With the isolated low voltage circuit board control 12vAC input the lights are more concentrative and use is much safer...

Page 9: ...installation hole for the hood the inner chimney bracket and the safety hole in accordance with the hood size Make 6pcs 8 holes on the wall See Image 2 3 Install the exhaust pipe onto the cooker hood...

Page 10: ...diameter of 6mm Note Any installation work must be carried out by a qualified electrician or competent person Do not connect the ducting system of the hood to any existing ventilation system which is...

Page 11: ...e LED display will indicate 1 2 3 1 2 circularly 3 Press the Light button the light will turn on press it again the light will turn off keep pressing this button and the lights will turn on off circul...

Page 12: ...does not work the motor does not work Beside what is listed above check the following Light is damaged Replace the lights Power cord is loose Connect the wires as per the electric diagram Oil leakage...

Page 13: ...ance tightly Insufficient suction The distance between the body and the gas top is too long Readjust the distance Too much ventilation from open doors or windows Choose a new place and resemble the ap...

Page 14: ...nce WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty All users must be familiar with these instructions Knowing what could go wrong can...

Page 15: ...15 EN Cooker Hood Campana extractora Exaustor AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 15 03 07 17 11 25...

Page 16: ...e manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamos...

Page 17: ...otros cables 19 1 3 Humedad y agua 19 1 4 Limpieza 20 1 5 Precauciones generales 20 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 2 1 Descripci n del producto 22 2 2 Utilizaci n del producto 22 2 3 Mantenimien...

Page 18: ...se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivado...

Page 19: ...be que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros cables...

Page 20: ...rucciones antes de usar el aparato Las operaciones de reparaci n o mantenimiento deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al pr...

Page 21: ...a campana extractora y la placa de gas est n en funcionamiento No extraiga los gases de la campana extractora por el mismo tubo de calefacci n utilizado para la placa de gas u otros aparatos de cocina...

Page 22: ...con poco ruido y presenta un filtro antiadherente de grasa f cil de limpiar Con el control del tablero de circuito aislado de baja tensi n de 12 V CA las luces son m s concentradoras y su uso es much...

Page 23: ...n el soporte interno de la chimenea y el orificio de seguridad de acuerdo con el tama o de la campana Realice orificios de 6pcs 8 en la pared consulte la Imagen 2 3 Instale el tubo de salida de humos...

Page 24: ...ota Solamente un electricista cualificado o una persona competente deben realizar los trabajos de instalaci n No conecte el sistema de conductos de la campana extractora a ning n sistema de ventilaci...

Page 25: ...a controlar el encendido on y apagado off de la campana extractora 2 Mantenga pulsado el bot n Speed velocidad para que el motor funcione a velocidad baja low media mid o alta high y repita la velocid...

Page 26: ...SA SOLUCI N La luz est encendida pero el motor no funciona La hoja est bloqueada Elimine el bloqueo El condensador est da ado Reemplace el condensador El motor est atascado y muestra da os Reemplace e...

Page 27: ...a hoja El motor no est firmemente fijado Bloquee firmemente el motor El cuerpo no est bien ajustado Fije bien el cuerpo del aparato Succi n insuficiente La distancia entre el cuerpo y la placa de gas...

Page 28: ...ci n ATENCI N cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anular la garant a Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones El h...

Page 29: ...29 ES Cooker Hood Campana extractora Exaustor AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 29 03 07 17 11 25...

Page 30: ...30 AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 30 03 07 17 11 25...

Page 31: ...31 ES AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 31 03 07 17 11 25...

Page 32: ...tiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual Esp...

Page 33: ...de alimenta o e outros cabos 35 1 3 Humidade e gua 35 1 4 Limpeza 36 1 5 Precau es gerais 36 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 36 2 1 Descri o do produto 38 2 2 Utiliza o do produto 38 2 3 Manuten o 42 3 S...

Page 34: ...se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do apar...

Page 35: ...imenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole o cab...

Page 36: ...epara o ou manuten o devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados Quaisquer danos provocados por modifica es manuais do produto n o ser o abrangidos pela garantia Se este produto for util...

Page 37: ...ndo o seu exaustor e fog o a g s estiverem a funcionar N o opere o exaustor atrav s da mesma conduta de exaust o aquecida usada para a placa de fog o a g s ou outros aparelhos dom sticos Antes da inst...

Page 38: ...ilenciosa e disp e de um filtro antiaderente de gordura que f cil de limpar Com controlo de placa de circuito isolado de baixa tens o e uma entrada 12 VCA as luzes s o mais concentradas e o uso muito...

Page 39: ...io de instala o o suporte de chamin interno e o orif cio de seguran a de acordo com o tamanho do exaustor Fa a 6 orif cios de di metro 8 na parede consulte a imagem 2 3 Instale o tubo de exaust o no e...

Page 40: ...r trabalho de instala o deve ser realizado por um eletricista qualificado ou pessoa competente N o ligue o sistema de condutas do exaustor a qualquer sistema de ventila o existente que esteja a ser ut...

Page 41: ...ot o Power Ligar para ligar e desligar o exaustor 2 Mantenha pressionado o bot o Speed Velocidade O motor funciona a velocidade baixa m dia alta baixa m dia de forma c clica O visor LED indicar 1 2 3...

Page 42: ...OLU O A luz est acesa mas o motor n o funciona O ventilador est bloqueado Remova a causa do bloqueio O condensador est danificado Substitua o condensador O motor est encravado e apresenta danos Substi...

Page 43: ...est bem fixo Imobilize firmemente o motor O corpo n o est bem fixo Fixe firmemente o corpo do aparelho Suc o insuficiente A dist ncia entre o corpo e a placa de g s demasiado longa Reajuste a dist nci...

Page 44: ...lquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor ir invalidar a garantia Todos os utilizadores devem familiarizar se com estas instru es O facto de saber o que pode corr...

Page 45: ...45 PT Cooker Hood Campana extractora Exaustor AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 45 03 07 17 11 25...

Page 46: ...46 AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 46 03 07 17 11 25...

Page 47: ...47 PT AF Manual Instru es Campanula Parede BCHVS3123 A5 indd 47 03 07 17 11 25...

Page 48: ...Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual Instru es Campanula Pared...

Reviews:

No comments