BEBE CONFORT MILA, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 48

30
Para que el producto resulte satisfactorio, requiere de un mantenimiento regular. Le aconsejamos controlar y limpiar las partes mecánicas cada 15 días.
1/ Limpiar el chasis con la ayuda de un paño limpio. Limpie el chasis después de haber pasado por un terreno con fango, arena o un medio corrosivo
Para una mayor eficacia, limpiar regularmente las escobillas cepillándolas o aspirándolas con el cochecito plegado.
2/ Lubrique las partes deslizantes (fig b) utilizando la bomba lubricante Bébé Confort (ref.1897) vendida en tiendas especializadas. No debe utilizar
grasa o aceite. Una falta de mantenimiento puede provocar un mal funcionamiento de su cochecito. En caso de dificultad de plegado o desplegado,
no debe forzar nunca. Limpie su producto. En caso de que las dificultades persistan, contacte con su tienda.
La manutenzione regolare del prodotto garantisce l’ottimo funzionamento. Si consiglia di controllare e pulire le parti meccaniche ogni 15 giorni.
1/ Pulire il telaio con un panno pulito. Pulire il telaio dopo il passaggio in percorsi fangosi, sabbiosi o in zone con la presenza di materiale corrosivo.
Pulire regolarmente le spazzole (fig. a) aspirandole, a passeggino chiuso per garantirne il buono stato.
2/ Lubrificare le parti scorrevoli (fig. b), utilizzando la bomboletta lubrificante Bébé Confort (ref. 1897) venduta nei negozi specializzati. Non utilizzare
grasso o olio. La mancanza di manutenzione può favorire il cattivo funzionamento del passeggino. In caso di difficoltà, non forzare mai l’apertura
o la chiusura del telaio. Pulire il prodotto. Se i problemi persistono, contattare il rivenditore.
Este produto depende de uma manutenção regular, para uma completa satisfação. Aconselhamos a controlar e limpar as partes mecânicas de 15 em
15 dias.
1/ Limpar o chassis com ajuda de um pano limpo. Limpar o chassis após uma utilização em terrenos lamacentos, com areia ou num meio corrosivo.
Para que sejam eficazes, limpe regularmente as “vassouras” escovando-as ou aspirando-as, com o carrinho fechado.
2/ Lubrificar as partes deslizantes utilizando a bomba lubrificante Bébé Confort, vendida nas lojas da especialidade. Não utilizar gordura ou óleo.
A falta de manutenção regular pode provocar problemas de mau funcionamento do seu carrinho. Se aparecerem dificuldades de abertura ou fecho,
não force. Limpar o produto. Em caso de persistência das dificuldades contactar a loja da especialidade onde adquiriu o artigo.
MANUTENZIONE - MAINTENIMIENTO - MANUTENÇÃO
IT
ES
PT
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE DEL TELAIO
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO DEL CHASIS
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO DO CHASSIS