manualshive.com logo in svg

BEAUTY JATA 8421078030560, Instructions Of Use

Share
Download
BEAUTY JATA 8421078030560 Instructions Of Use Download Page 1

SECADOR IÓNICO MOTOR AC

AC MOTOR IONIC HAIR DRYER

SECADOR IÓNICO MOTOR AC

SÉCHOIR IONIQUE MOTEUR AC

ASCIUGACAPELLI IONICO MOTORE AC

Mod. SC1027N

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8  •  48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40  •  Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355  •  Fax 213 867 398

Mod. SC1027V

Summary of Contents for 8421078030560

Page 1: ...USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodomésticos JATA S A ESPAÑA Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Mod SC1027V ...

Page 2: ...50 Hz 2 200 W COMPONENTI PRINCIPALI 1 Grille d entrée d air 2 Touche air froid 3 Interrupteur de puissance 4 Bouton de marche 5 Anneau de suspension 6 Concentrateurs d air 7 Diffuseur d air 1 Griglia d entrata dell aria 2 Tasto aria fredda 3 Interruttore di potenza 4 Interruttore di accensione 5 Anello d aggancio 6 Concentratores d aria 7 Diffusore d aria 1 Rejilla entrada de aire 2 Pulsador aire ...

Page 3: ...rarse que el voltaje indicado en la placa de características del secador y el de su casa coinciden No lo deje en funcionamiento sobre ropa materiales blandos o cuando no lo use Debe vigilarse que los niños no jueguen con el aparato Mantenga el secador fuera de su alcance Durante su uso evite la obstrucción de la entrada y salida de aire ya que el secador posee un sistema de seguridad que causaría ...

Page 4: ...pulse el interruptor de potencia 3 a la posición que desee para obtener distintos niveles de calor La combinación de las posiciones de los dos interruptores le dará como resultado un amplio abanico de posibilidades en cuanto al caudal de aire y calor del mismo Si se desea solamente aire frío durante su funcionamiento mantenga presionado el pulsador de aire frío 2 Los concentradores de aire 6 y el ...

Page 5: ...aparelho Mantenha o aparelho fora do seu alcance Durante a sua utilização evite a obstrução da entrada e saída de ar pois como o secador possui um sistema de segurança que provocaria que se desligasse automaticamente Se tal suceder desligue o imediatamente e espere que arrefeça Depois de frio pode ser colocado novamente em funcionamento Límpielas frecuentemente de cualquier pelo o pelusilla que le...

Page 6: ...r substituído num Serviço deAssistênciaTécnicaAutorizado INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO O secador apresenta dois interruptores e un botão que controlam o calor e o caudal de ar Ligue o aparéelo à rede Carregue no interruptor para acender 4 em qualquer das suas duas posições I ou II para obter maior ou menor caudal de ar Seguidamente pulse o interruptor de potência 3 em a posiçõe para obter diferentes n...

Page 7: ... E MANUTENÇÃO Antes de proceder à sua limpeza desligue o aparelho da rede Pode ser limpo com um pano levemente humedecido e de seguida secá lo muito bem Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos esfregões metálicos etc que possam deteriorar a superfície É muito importante manter a grelha de entrada de ar 1 assim como a grelha interior sempre limpas Limpe as frequentemente de qualqu...

Page 8: ...d for domestic use only The cleaning and maintenance done by users can not be done by children without any supervision If the cable were to deteriorate it must be changed by anAuthorised Service Centre INSTRUCTIONS OF USE The hair dryer has two switches that control the heat and one pusher for the airflow Connect the appliance to the mains Push the power switch 4 to any of its two positions I ó II...

Page 9: ...des vêtements des matériels souples ou si vous ne l utilisez pas Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil Maintenir l appareil hors de leur portée FRANÇAIS MAINTENANCE AND CLEANING Before you proceed to cleaning disconnect the appliance from the mains You may clean it with a damp cloth and dry carefully afterwards Do not use abrasive or chemical products such as metallic ...

Page 10: ...un dispositif de protection à courant différentiel résiduel DDR de courant différentiel de fonctionnement assigné n excédant pas 30mA Demandez conseil à votre installateur Laissez le refroidir avant de le ranger Cet appareil a été conçu exclusivement à l usage domestique Le nettoyage et la maintenance à réaliser par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision Si le câbl...

Page 11: ...RETIEN ET NETTOYAGE Avant de procéder à son nettoyage azures vous que l appareil soit totalement débranché Vous pouvez nettoyer avec un chiffon légèrement humide en veillant à bien sécher ensuite N utilisez as de produit chimique ni abrasif d éponges métalliques etc pouvant détériorer les surfaces de l appareil Il est très important de veiller à maintenir toujours propres la grille d entrée d air ...

Page 12: ...resa di corrente ed attendere che si raffreddi Quando l apparecchio si sia raffreddato potrà essere ricollegato e rimesso in funzione Non dirigere il getto d aria calda direttamente verso gli occhi o altre parti sensibili NOTA BENE non immergere l apparecchio in acqua né in nessun altro liquido Non usare l apparecchio in prossimità di acqua contenuta in vasche da bagno lavandini o altri recipienti...

Page 13: ...ne provoca la scomposizione delle particelle d acqua in microparticelle favorendo il loro rapido e naturale assorbimento e conferendo lucentezza e pettinabilità ai capelli MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia accertarsi di aver disinserito la spina dell apparecchio dalla rete elettrica Pulire con un panno leggermente umido poi asciugare con cura Nella pulizia de...

Page 14: ...Exclusões da garantia geral 2 anos A garantia não cobre as roturas ou avarias produzidas por caídas instalação incorrecta manipulação total ou parcial por pessoal alheio aos Serviços Técnicos da JATA assim como por causas de força maior alheias à JATA fenómenos geológicos distúrbios uso não doméstico etc Igualmente a presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são object...

Page 15: ...a garantía disfrutará en cada momento de todos los derechos que la legislación vigente le conceda Exclusiones de la garantía general 2 años La garantía no cubre las roturas o averías producidas por caídas instalación incorrecta la manipulación total o parcial por personal ajeno a los Servicios Técnicos de JATA así como por causas de fuerza mayor ajenas a JATA fenómenos geológicos disturbios uso no...

Page 16: ...Nome e direcção do comprador 3 años de garantía 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodomésticos JATA S A ESPAÑA Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 Mod SC1027N Mod SC1027V Mod SC1027N Mod SC1027V Mod SC1027N Mod SC1027V ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands