manualshive.com logo in svg

BEAULIEU 708 EL, Manual, Page: 1 / 120

Share
Download
BEAULIEU 708 EL Manual Download Page 1

Summary of Contents for 708 EL

Page 1: ...f 1 t i l 0 0 I j l l _L...

Page 2: ...gL6 ili3 11IfU OlJ3rOt d 13 BOL 01Vl 1J Sl Vd 3 VdS...

Page 3: ...024 Recording knob 1 23 0 510001 Comr mtateur 2 24 0 538004 Speed potentiometer BA 1 KA 1 25 0 515001 Transformer 1 26 0 608019 Philips head screw CBM 5 x 20 4 27 0 310006 Rubber foot 1 28 0 625013 5...

Page 4: ...Bati Socle Alirnentation C I Main support Base Power supply PCB 57 56 11 87 ss 1 3 6 I _ I 54 q 53 s3 JW 4 76 25 5 PI 1 b so I t 26 37 38 J 4 jliU t...

Page 5: ...stor BD 646 PNP Transistor BD 204 PNP Insulating sleeve Philips head screw CBM x6 Screw to secure clamp Speed regulation P C B see lage 11 Topax HF 4 NIC Load S lea ker Rear cover Nut HUN 4 Washer AZ...

Page 6: ...i I Friction Marche AR Rembobinage Reverse Rewind Clutch 5 6 27 28 1 3 F IlJ 36 PI 2...

Page 7: ...3 t AGE li Reverse rar1ind clutch Description Frallle counter gear Grip ring type 3 5 Counter Lamp 24 volts 35 mA with suyport Ring Retaining Type 1614 Rewind taper Rewind level spring Gri p ring 6 Nu...

Page 8: ...D m Ul IU m 0 1 l ru I I I l w 0 w I I r A m en m D J i CJ 0 CD 0 3 rt CD ll a U1 CD g 3 er c i rn l Ul c D m i nr c i m c1 J m i ffi c i I J...

Page 9: ...15 0 205063 Film guide 1 16 0 625014 Grip ring 2 5 1 17 0 280017 Loop sensor roller 1 18 0 103052 Loop sensor roller support 1 19 0 103031 Lo er sprocket 1 20 0 240039 Sprocket 1iasher 1 21 o 625012 G...

Page 10: ...Ensemble obturateur et griffe Shutter and claw assemby 47 46 f2l 3 4 5 6 1 45 flY 7 B 9 42 Ji1 14 15 10 11 12 13 33 38 41 25 23 16 17 18 19 20 PI 4...

Page 11: ...haft Ball bearing Rear bearing Rear gear Hasher Phili ps head screw CBH 3x10 Nut Ru 1 1 5 Philips head screw C BM 2 5 x 5 Washer 13023 Claw bearing Washer Philips head screw CBH 3x10 Claw shaft Washer...

Page 12: ...Support objectif Lampe Lens support Lamp 1 f I 1 i I c 26 24 0 3o r 1 1 1 _ 31 _ f 27 2 8 2 9 r y _7 j i I I I 1 1 9 j 17 18 1 I I 1 I 1213 1415 11 9 10 4 5 6 I l I I I 1 PI 5...

Page 13: ...205007 Lamp suppod Washer AZ 3 Philips head screw CBM 3x6 Lamp connector Projector lamp 15 v 150w Lamp spring Spring Set scTew STHC M 2 5x3 Screw to secure pressure pad Lateral spring Tight Lens suppo...

Page 14: ...Bloc sonore face avant Sound unit front side 6 9 19 20 23 29 301W 31 32 t 33 34 35 PI S it...

Page 15: ...acer Transfer selector Phili ps head screw CBI 1 2x4 ransfer selector timblering Transfer selector shaft Set scrm1 STHC M 3x4 Transfer selector knob Pin securing sound cover Wire terminal Balance pote...

Page 16: ...Bloc sonore face arriere Sound unit rear side 32 ii I l 11 33 A 2 3 if 46 I r I 39 5 6 12 13 14 15 22 J I I I I I I 41 I I I I I I PI 7 I I...

Page 17: ...nd Self locking nut 12 Ball bearing Pinch roller Sound unit plate Pinch roller support Spring Grip ring 2 Spring Knob for loop former Roller Loop former lever Intermediary lever Grip ring 6 4 Grip rin...

Page 18: ...11 n 0 0 J 3 n c1 3 0 c l rt Ul DJ et CD c i c n r tO CD J CD Q D...

Page 19: ...6 0 205013 Ratchet spring blade 1 7 0 205051 Ratchet spring 1 8 0 205012 Rear plate 1 9 0 240014 Screw securing microswitch 2 10 0 103010 LeYer 1 I 11 0 625007 Grip ring 3 1 12 0 103022 Sound bloc tra...

Page 20: ...ll m T1 m o mj In Cf m m QJ 3 J rt...

Page 21: ...021 0 613017 0 6080W 0 205067 Description Feed arm shaft Washer 13367 Arm washer 9546 Feed and take u p arm Arm f riction m tsher Feed arm h11b Screw TF 90 21 5 x iO Arm friction washer Ratchet washer...

Page 22: ...I J 1 I Bras arriere Rear arm 32 21 PI 10...

Page 23: ...16 240048 Take U P arm shaft 1 17 613028 Friction washer 1 18 613029 Ratchet support I 19 240054 Ratchet SUJ port 1 20 613016 Washer 13367 2 21 301018 R tchet sto ping washer 1 22 103038 Rear arm ratc...

Page 24: ...nsatcur clectrochimique 47 uF 6 3 1J oc trochimique 2200 uF G3 V cloctrochimiqut 1000 ul _ V 11 plosU que 17 nT 2 i0 V tantale 4 7 ul 10 V 11 pla stique 100 nF 250 V 11 plactique 1 nF 250 V 11 plastiq...

Page 25: ...35001 HA 1 535UU1 I 1 535002 11 120 3 2 I T I COJ J ONEN P J L r PAGE 11 Desicnu tion f 6 Jintor 1 1 i J t ar c o 1 1 H 2 2 K 11 1 1 11 13 I 11 11 1 K 11 10 K 11 11 1 3K 11 11 18 K If 11 27 K If If 47...

Page 26: ...i2 CO 3 11 BC 337 B 2 3 11 ne 337 n 2 J 1 i 1 11 3C 327 B 2surj 2 DC 1 11 D 52500 3 If IJC 3 37 B 525003 11 DC 337 B 52 y r 1 Transistor BD 203 522r r_ 2 11 BIJ 646 S2 v_ 11 BIJ 204 60 3001 Cosse d r...

Page 27: ...plastiqul 47 nF 11 plastique 3 9 nF 11 plastique 15 nE 11 plastiq1 1e 2 2 nF 11 cerwr ique 1 nF plastique 2 2 nF c r c rnicrue 1 nF tn ni le 0 17 nF Uloc troc hi rni qUl 1177 nF 11 tant d G 10 ul 11 e...

Page 28: ...v 1 J J c f J 5 C C C4 11 cer Ull i que 47 JiF 1 c c1 G r c j 11 tan tale nP 35 V 1 I c 62 562005 11 tant tle 22 nJ 6 V 1 c 63 563006 11 plo stique 2 2 n 1 c 64 565012 11 electrochimique 100 ur 1Cl V...

Page 29: ...95 1 Diode 1 1J 4148 1 Diode OA 95 1 Diode OA 95 1 Zener diode 9 volts 400 mV 1 Zener diode 9 volts 400 mV 1 Zener diode 9 volts 400 mV 1 L E D 1 L E D 1 L E D 1 hotocou ler CRS 74 1 Lam P 15 V 1 Lam...

Page 30: ...qo o 1 I n 15 57fi J01 11 w JCJO 0 I I IR 16 572037 11 1 IJ w 1 10 1 I IH 17 572018 11 11 10 K 1 I J 113 20 J 11 11 820 1 I I H 1 l 7 2 1p 11 11 10 K 1 I I I n u 1 1 20 1 11 11 Jf I l 21 0 2 l 11 If 0...

Page 31: ...rl 33 1 1 li 20 tj 33 K 1 11 70 Yl o 13 2 2 K 1 n 71 l 20 1 11 10 K 1 11 72 i72012 1 K 1 R 73 r 2020 15 K 1 n 74 572034 I 180 K 1 R 7 572032 11 4 1 K 1 R 76 72031 11 82 K 1 R 77 57203 1 11 100 K 1 n 7...

Page 32: ...n 110 5 2037 11 11 1 MO 1 n111 57 2013 11 2 2 K 1 n112 72023 11 8 2 K f 5 202 2 If 11 22 K I 1 1 Ft 1i 4 57 2 2 J 11 11 15 1 r 1i nr_ 2 11 11 15 Y 1 Irn 16 5720A 11 11 1 lO K n117 572031 11 82 K 1 lH1...

Page 33: ...U05 11 13C 337 2 1 I 1 J2 J j 5 rr BC 337 1 I I 22 1 J2 J004 If BC 327 2 j 1 l 23 2 l 1U2 11 1JC 5t1 I IJ 1 2tj 2 0C2 11 BC i48 B 1 I P 25 2 L 2 11 IlC 54f D I l 26 5250C6 11 BC 549 B 1 i I T 2 7 5250...

Page 34: ...3oo 7J T Q nt JP rA I e l c 2 2 1 T V to r 2 U Sao 1 P 1 fl a 4Ao 20 l T n v u nr n J J 1 n A nP AA g 1 T JP v r J ____ r p AAn H T Vo r AAr 6 1 S OO SY Q k P ci jo j 5 JlQ V I j D ll _ _11 ql 4 1 A4...

Page 35: ...z y j l g 1 IY V i rl tv 1 1 o ___r _ iuo 0 t 0 6 r J vv vv u v 0 o P B _ oo1 15 ft Z J nop sno lr zGi 7 I d n 21 g o o qr f n I 9 Y J cl __ _o r t 5 v r T lW 1 r 1 r 1 r oc w 8 _ 1 vo or d V IMOJ ic...

Page 36: ...d 119 f LJ 3 1 D DUHS3Q j OIUf r 9 oz Olj 3 32 9 JIA ru r V 6 X r V J 0 8 7 3b l u v r r0 5 N TI d b J n b l J Zi i G O j 1 19 1 1P c z 6 3l J 8 0 lJ IS l y I d S b6 xy I Z t l j S x y n oy b11 I JJ S...

Page 37: ...1 Tl l I I I j ti JU t Gtf INifC A its aAit O_ J _ ELECTRONIC ADJUSTHENTS CA fERJ S BEAl LIEU HAISON Im A ND1 J RERES SA 16 rue de la Cerisaie 9 1 220 tiURE TO LE PONT Fi ance Tel 375 97 55 SAV 40 50...

Page 38: ...d in the back can be used tor flash socket C 1 10 input S V periodmeter Select the speed 18 fps Set sw i tch in fixed position Adjust the resistor 18 HG ttYobtain 55 5 milliseconds 1 refer to drawing...

Page 39: ...periodmeter Then adjust the box in which are inserted the resistant photo cells as well as the stimulating lamp of the photo cells to obtain the same position of the roller tightener support as the o...

Page 40: ...Volts on the reading recording Lead of track 1 Check on track 2 voltage is in between 9 5 Volts and 12 5 Volts If not unset the trap and readjust 26 Volts and 12 5 Volts Adjustment of the audio fregue...

Page 41: ...Load th projector with a special film for controlling and adjtisting the level The reference of this film is MS8SLA Run the projector and adjust the resistor RAA VUL to have the needle on the scale 1...

Page 42: ...1 I I 11 i i I MECHANICAL ADJ1JSTHENTS CM1ERAS BEAULIEU NAISON BRA1 1l T FRERES SA 16 rue de la Cerisuic I 94220 ClL RENT N LE PONT Franc e Tel 375 97 55 L I I SAV 41 50 1 6 l I...

Page 43: ...ing the claw axle Run the projector in forwarding run then in rewind run and during the rewind run turn very slowly in clockwise manner the claw axle 301005 located in the center of the nut until the...

Page 44: ...ller bearing of the shutter axle 280003 must be pushed to its maximum towards the front of the projector while its reassembly in order to eliminate any axial free motion of the shutter axle w hich sho...

Page 45: ...Before mounting the back cover 103050 secure the socket support plate 205044 in such a way that there is no clearance between this plate and the cover Adjustment of the magnetic heads The is no azimu...

Page 46: ...lightly twist the axle of the magnetic head pressure plate 24 0 025 Ad justment of the VUIDeter position Before sticking the engraved main nam plate 208001 ensure that the vumeter is in its position i...

Page 47: ...t claw in high position and measure between th claw s beaks the claw moving of lmm strengh of 170 50 grammes Spring of the erasing head pressure pad 205056 The strengh giv ri and measured in work posi...

Page 48: ...i I f r J I EXPLANATION OF THE DIAGRk 818001 SPEEDS REGULATION r T CAMFiq S BEAULIEU MAISON BRA IWT FRERES SA SAV 21 50 16 rue de la Cerisaie 94220 CIIARENTO LE PONT _ France Tel 375 97 55 1 5 I l ___...

Page 49: ...tment knob when set on v riable position allows to make the speed vary with the 1 KlLpotentiometer SReeds regulation of the claw motor Same principle as for the capstan mo tor The otor MG receives the...

Page 50: ...n The amplifi r is made of various elements a Follow on the diagram 818004 the way made by a signal applied to the mike input the projector s amplifier being used in public address the signal samplifi...

Page 51: ...k 2 selector set on track I The signal low frequency must be accompanied of a pre magnetization signal to be correctly recorded and the magnetic track must be erased out Those conditions are performed...

Page 52: ...31 T30 the signal level is adjusted by the line potenti ometer P 5 then the signal follows the same way as in the aboved paragraph f Automatic fade function The automatic fade is obtained thanks to th...

Page 53: ...if q 1 Tl n n n TI TI TT T 1 r I 1 T ELECTRICAL AND ELECTRONICAL FAILURES CAHERAS BEAULIEU HAISON BfuL IDT FRERES SA 16 rue de la Cerisaie 94220 CHARENTON LE PONT France Tel 375 97 55 SAV 51 50 1 6 i...

Page 54: ...A defective Before replacing the fuse ensure that transistor TP 6 BD 6q6 is free from the ground If necessary replace the insulating gun 303018 and the mica plate 650 003 5 Rectifier b r idge 533 001...

Page 55: ...there is no current o r an infinitely high resistance disassembly the capstan motor the f lywheel and the lamp support Then replace the lamp and reassembly in the reverse sequence of above mentioned...

Page 56: ...volume potentio eter The trans er amplifier T30 T 31 can be controlled by using projector set on the transfer 1 2 or 2 1 position and by measuring on the line input the presence of the read and amplif...

Page 57: ...this allowing to check if the h ad is not cut heaa Cut no current Voltage of 600 uV on resistor 10 Ji 6ltage of 600 uV eplace the head no voltage check the presence of the audio frequency at point A D...

Page 58: ...Fade does not work c orreetlv Check that the photo coupler is correctly operating reference E 1 530 002 check also the correct ope ation of the circuits constitued by transistors T1 T2 T3 and also of...

Page 59: ...g pin 0 205170 in stop position against the sound unit then lock the 2 screws 0 608009 and reassemble the idle gear 0 301014 the flywheel 0 305006 and the capstan motor 0 543001 II ELECTRONICAL ADJUST...

Page 60: ...htener in the s me position as in silent position forward light r 11 Check speed variations at 24 fps caused by the position s variation of the roller support tightener The roller support tightener be...

Page 61: ...justment of the circuit should be carried out for instance in case of a maladjustment caused by a customer or a technician having _no adjustment procedures I Adjustments in record mode a Adjust the er...

Page 62: ...by short circuiting the Zener diode D Z5 Set the projector in RECORD AUTO STERO position position pos ition Inject on mike socket 1 then on 2 an AC voltage of a frequency 1 KHz and an amplitude of 2...

Page 63: ...eo mode Play the signal and adjust the resistor R A1 to read on the right vumeter the same value as on the left one b Set at their maximum all potentiometers trick volume mike and line Set treble bass...

Page 64: ...lower nose is not marked see drawing 2 If it is reduce nose as indicated on drawing 2 to eliminate this defect 3 The upper nose of the claw must not touch the upper part of the perforation If this nos...

Page 65: ...friction s sprindle of t ke up and feed reels shafts rse of the Molycott powder Modification of loud speaker s securing Adding of an insulating washer on the beck support plate Modifi ation of the pr...

Page 66: ...riction Modification of pinch oiler l ew type of gluing for 0 208002 and 0 205059 e graved plates PROJECTOR NBR 1 901 048 1 904 125 1 812 183 1 902 132 1 901 113 1 901 150 1 812 250 1 901 150 Adding o...

Page 67: ...spacer 280038 on the capstan e Fix again the friction washer 613030 by checking this washer be tigthened when the circllps 625010 will be piaced again f Put again the back cover 102017 by taking care...

Page 68: ...l INSTRUCTIONS FOR DISASSEMBLY OF PROJECTOR 708 EL CAMERAS BEAULIEU MAISON BRANDT FRERES SA 16 rue de la Cerisaie 94220 CHARENTON LE PONT France Tel 375 97 55 r 1 AV 50 50 1 7 L J _ __ __...

Page 69: ...nd black 25 wires 4 Unscrew the 2 crews 608007 securing the motor 543002 5 Remove the motor leaving the belt on the big wheel 6 Ta e care not to loose the ubber shims located between the motor 543002...

Page 70: ...ch in sound position 5 Unscrew screw 605004 securing the panel control housing and remove it Unscrew the 2 screws 608008 securing the speeds control printed circuit 7 Unscrew the screws securing the m...

Page 71: ...the spring 615015 8 Unsolder tlie wires of the relay circuit 9 Uns rew the 4 screws 608006 securing the clav shutter assembly and its bearing Take care of the star washers 613 005 10 Unscrew the screw...

Page 72: ...uring the lower sprocket gear 280024 and take this gear off 5 Remove the circlips 625015 and the washer 613016 securing lower mi ddl e gear 901014 and take it off 6 Remove the housings of the master s...

Page 73: ...0054 8 Remove the driving catch washer 613029 9 Remove the stop catch washer 301017 feed arm and 301018 take up I arm 10 Remove the washer spring 613016 11 Unscrew the 3 screws 608016 securing the bos...

Page 74: ...teflon washer 613035 4 Disengage the upper feed film guide 303012 downward 5 Rem ve the upper spt rllt103026 by rotating it in anti elockwise K REMOVAL OF THE LOWER SPROCKET 103031 1 Unscrew screw 24...

Page 75: ...ation SAV 100 50 7 3 c Reels shafts get seized on arm shafts Replace reels shafts by shafts equipped with ball bearings Refer to modification note SAV 100 50 8 2 B a the reel shaft brake is not effici...

Page 76: ...lf illccl 305006 C Jp t O C 1 _ ln t i o 1 6J 0 0 1 J c L _ _ d Fit t he Hpaccr 800 3 3 en the c a p stan e Fix t r a L i tig Gb n d th 2 fT i c t i Ol1 c _ sl12r 6130 o by 1 tll n the ci d i ps 6 5C...

Page 77: ...20 uF 2 If a too important voltage continues on the loud speaker when mike potentiometer is set on 0 connect between point 2 of the integrated circuit TDA 105q and the ground a capacitor of 220 uF 10...

Page 78: ...F 35 V Modify on page 12 c 1 0 565 013 electrochemical capacitor 220 uF 10 V Add scheme here enclosed Modification applied as from 1 Projector 18 09 192 2 Projector 18 12 023 I 3 Projector 18 12 023 Q...

Page 79: ...are pinned 2 To reduce tension on the film when using reels 15m 50 OPERATIONS PROCEDURE 2 When adjusting the rewind friction front arm adjust it to a value of 450 gr 100 0 1 Modification applied as f...

Page 80: ...33 The measured friction torque without the driving belt must be of 200 gr 50 0 To obtain this torque grease the washer 21 30with powder Holykote micro frein Modification applied as from projector n 1...

Page 81: ...nd damages transistors TP 1 TP 2 3 Pressure of the erasing head pressure pad is increased from 7 to 15 gr 5 gr 4 The friction torque of the take up is reduced from 800 gr to 600 gr 50 gr cm 5 A plate...

Page 82: ...g of the rewind s to 450 gr 100 gr friction of 800gr Correct on page 4 6 Correct on page 6 6 0 gr adjusting of take up s friction of 800 gr to 600 gr 50 gr pressure of the erasing head pressure pad 20...

Page 83: ...3 In order to facilitate the assembly and to ameliorate functioning of the arm ritchets friction spring washer 0 613 028 is replaced by a conical spiral spring 0 615 056 4 To facil tate movement of t...

Page 84: ...the list page 1 part 95 0 280 075 adjusting foot spacer 1 3 replace on page IX reference 8 0 613 028 by 0 615 056 replace on page X reference 17 0 613 028 by 0 615 056 4 add on list page III 37 0 613...

Page 85: ...1 To standardize designation of transistors 2 to avoid seizing binding to eliminate frictions 3 a to eliminate frictions which inconveniently drive the feed reel when projector is running in forward...

Page 86: ...PARTS 1 none 2 none 3 0 103136 0 103137 0 240143 4 0 310012 feed arm pulley ear arm pulley ratchet support round shutter belt OPERATIONS PROCEDURE 1 none Re Q_lace 0 103039 0 103040 0 240054 0 310003...

Page 87: ...1 Tl n n n n n Tf TT T I r I T 1 ELECTRICAL AND ELECTRONICAL FAILURES CAHERAS BEAULIEU IAISON BRA J IDT FRERES SA 16 rue de la Cerisaie 94220 CHARENTON LE PONT France Tel 375 97 55 __ SAV 51 50 1 6 _...

Page 88: ...y 3A defective Before replaci g the fuse ensure hat transistor TP 6 BD 646 is free from the ground If necessary replace the insulating gun 03018 and the mica plate 650 003 5 Rectifier b J idge 533 001...

Page 89: ...parts catalog of exploded views page 9 and 10 cancelled parts and add new parts 4 none 5 Cancel on spare parts price list reference 0 310003 and add 0 310012 Change on spare parts catalog page 4 refe...

Page 90: ...ther 4 The pinch roller is no more cylindrical since a groove for clearance is machined in order to allow change over of splices made with glue 5 engraved plates 0 208002 engraved plate of line input...

Page 91: ...Add on spare parts price list part 0 613037 leather friction washer 4 None 5 None Modifications applied as from N 1 1 901 113 N 2 1 901 150 n 3 1 812 250 n 4 1 901 150 CAHERAS DEAULIEU HAISON DRAt JIJ...

Page 92: ...5 rear arm shaft 0 240048 0 303090 friction pulley 0 303037 0 320004 ball bearing 0 240116 friction boss 0 240077 0 240117 adjusting friction boEs 0 240077 0 620008 Meca 2x10 pin MODIFICATION TO BE EF...

Page 93: ...ng points the securing will be ensured by four rivets NEW PARTS PRICE 0 215001 Lighting plate of the main engraved plate 0 56 0 620001 Rivet Sim 1 85x3 2 0 03 This modification is applied as of projec...

Page 94: ...d on the fastening clamp and the lather rubber is replaced by a standard rubber full NE v PARTS 0 310024 Rubber under motor 0 103138 Securing clamp for capstan motor CANCELLED PART 0 310007 rubber und...

Page 95: ...different from the rear belt tensor To install this tensor please proceed as follows remove arm cover 0 205036 remove belt 0 310009 unscrew screw 0 608010 securing take up and feed shaft 0 303016 rem...

Page 96: ...A 0 208006 fuse 1 6A engraved plate NEW PART 0 558004o fuse 2 5 A Price FF 0 86 NB It is very important to use fast fuses marked with a 11 F11 fast E g F 2A This modification has been applied as of p...

Page 97: ...y a blade spring reference 0 205157 in order to improve the focusing difference between edge and center CANCELLED PART 0 615001 pressure plate spring NEW PART 0 205157 pressure plate spring CA 1EllAS...

Page 98: ...ical documentation A On technical documentation a on the adjustment notice of the speeds in position sound SAV 40 50 page 4 5 Modify last paragraph of this chapter check that speeds variations in vari...

Page 99: ...tion applied as of projector n 1 903 039 C IERAS BEAL LIEU HAISON BRA L T FRERES 16 rue de la Cerisaie 94220 CHARENTON LE PONT France Tel 375 97 55 Telex 230 577 SAV 100 50 16 Established by A FOURNIE...

Page 100: ...r s body CA i J CELLED PART REPLACED BY 0 205044 Socket support plate 0 103141 NEWPART 0 103141 Equipped socket support plate Modification applied as from projector n 1 904 243 C Ai IERA S BEAULIEU IS...

Page 101: ...TS 10 0 615066 2 0 608014 0 _223004 Spring Screw CBM 2 5x14 Nut HUM 2 5 Operations procedures l Quantity 2 1 1 Price 0 56 F 0 06 F 0 02 F Sc ew 0 608014 allows to adjust position of the jointed shaft...

Page 102: ...0 R 125 C 18 and base of transistor T 33 of scheme 0 102013 page 12 then mount components T 33 R 125 and R 126 If after this modification a clack still exists Check in position record the reel lam1 fl...

Page 103: ...t it does not go beyond mm 2 Unscrew t 1e 3 screws 0 605004 securing the back cover 0 103050 Disconnect the 2 wires from the loudspeaker and remove the back cover 3 Insert between the body 0 103001 fi...

Page 104: ...s oe Check that there are no chips hich could havE d o IJed from the holes ivlle l screwing the securing screws of t e accessory shoe 11 Secure the new startin knob 0 280107 12 Reassemble the back co...

Page 105: ...e spare parts price list Projecteur REF DESCRJ TION 0 515001 Transformer 0 103125 Transformer equiped CAY ERAS BEAULIETJ MAISON PJU Jm _ PRET ES 16 Rue de la Cerisaie 94220 CR t RENT m LE PONT FRANC T...

Page 106: ...t nr e gi lre t nE nJ Lecture 11IOnl IIH I H t 111nu el 11 Cult l e J e rnA _ Commulol ur de let e s ll pis e 1 2 1 2 1sur 2 2sur 1 li os 0 3 zo Vo r CJ 2D I I Lfv 0 l c anloou l 0 J r rnu 11 1 J 3o...

Page 107: ...I came _ osc cm ARM I T11 T1ll I j_ I L_ t _i TRICK T Moti re Trcilt ment Ouonlite 1 3e L C_ B Rep Nofure d lo modification DoH Vilo Pro clion Poid I Echelle D s por GP __ _ Oole B _ Vf rif por SCHEMA...

Page 108: ...ter gen N d modd c ame 10 1Ht lt B i2 V ound 1 c TIT c arn j 11 V trnpl bS ou d i1 1 I S il i c _ 100 r 0 5 tz t 00 N N H 40v A came Mot u r f i i Norure de lo modification Oole Visa Troitemenr Protec...

Page 109: ...i i JI n r 3 D I o Ci i...

Page 110: ...1 it H S 29 I 14 I 1 s I 19 H J fl NJ AlE fA rr 5 2b 29 31 E1 F1 F1 3G E1 70 g1 L eae o 3C F1 31 E 32 B G2 D1 20 110 32 D1 33 D1 12 E1 13 D1 16 1 Hq 3 ol 6 37 A1 E1 A3 35 _ 7 1 4 Ao 2 1 22 19 A2 2 3 4...

Page 111: ...F jq 2Smv J FK4 64RJr l M2 J COMMUTATEUB_ I _j PR AMPU 0 L EC TU E L P _ ST E lli Z4V 2 7 Trajcl de i9nauJC p ovenant de la pt l 1 P1 cl de la p11 lt 2 P 2 RcpNunt pour lu position E1 L cturc E 2 Norm...

Page 112: ...I12 1 QJ Cl lP 1 J 21 2 lK9 fill 6K6 Z 2 IL 6 I I A lJ E 820A E TOA T I I F l 1105 1 J r l zs WtE l10 zs 0 l J 10K llil ll 1 MA 2 4 V BC3Z7 TREBLE j i_ I r 1nf t 2K2 CI CUIJ DE 24V 15 l 1n l5 3 I 971...

Page 113: ..._P_ _1__2 l Yl I I I I J J AMPLIFICATEUR r 14 13 12 11 10 9 8 OE PUISSANC E 4290 7 620A 1qhs m l nf l T w I fu Ti J1K l4 V Pl f600m l f PRISE lfP1 fi 5l 3 25 2 5 L ll HERI IR 1l ll 12A6W r r J f 1411...

Page 114: ...t o IJ MICQ jo 2 mV I 0 1 E 6 Normal ll lQ 9 EO SttirJo E 7 M o n Jt I AMPLI CORRECT UJ l P1 P2 RrgiH pour Odb vurn lre C 1 r iJ ful s1__ t I l 2K7 270 a M lf2J 0 S u ro smvl A _ PLI CORRECTEVA 24V LG...

Page 115: ...E 22J lftiNN r j2 s i mVJI J 1 JS I I I I I 0 47K AJ IPLl o Er EG757RE _ MENT P2 ED KftOil I 1 m 47K Log 1 I I ED 47K Log E L2 MIC P 02 LINE CO MMUTAT 1 B_ Hl NUEL 7K p P t E lf 1 J v rlt in 1 l 1 l...

Page 116: ...p 3K9 oa n R22S I 1N4148 2K 7 I 10 25 NC HO llii JI 1 Z7K 47nF I __ ____ _ __ 2k2 REC I I INVERSEHt Ej z I NORMAL 24V T I 10K 110K I I b tS I I 1S V l t1UIUL 0UPLEUR 1 t PHOfOCUUt Lt VH I J s I 1SK I...

Page 117: ...ss 73 P i t 1 E 10 H1 2 08 H13 31 56 74 010 613 HI 57 G 1 1 l 7 8 171 9 11 13 1 2 22 27 2B 32 s 7 S6 1 61 65 7C 74 e o z 0 011 011011 G12 D O G C1 Fo f YC C1C 9 0 J F O H 3 C IO CO 9 DQ OQ F i3 G v D...

Page 118: ...D se 6 M 73 77 F F1 11 fi 12 G12 G11 2 50 6 G H1i 3 1 0 E1 l 10 12 5 7 C13 D12 E7 6 12 J 5 y F F 1 d Gn c G 5 D Gi __ jJit 7 110 115 1 0 12 2 120 130 06 1 6 C1J F14 F I Q 111 116 121 123 1 0 1H 149 0...

Page 119: ...3 A p r o d l l I I 1 I j I I I l I I I I I I I r I l j I I 196 19 7 l OO 10 4 206 110 211 l l l ll 216 220 22S 226 127 9 231 2Jl 233 Gl G2 H S I 6 F1 F F1 i2 El E l El E1 El 16 AJ A4 El C 1 19 20 1...

Page 120: ...79 R80 11C 2 IS1 R21 R22 6 R19 R51 R52 I IC51 8 C28 C49 1 R83 E1 I T c12 Rso Rs3 v v RB 2 R127 0 Rl2 0 I I 11 C32l R54 R78 T28 T29 cso II T23 V R63 C37 7 S3 R64 T24 cas c 7 Rss C40 39 125 R6B R66 R69...

Reviews:

No comments