Beats MH BTS ON SOHD BK CT EU, Quick Start Manual And Warranty

Page: 42 / 72

“Cliente” significa a primeira pessoa a adquirir o produto na sua embalagem original de um Representante Autorizado.
Esta Garantia Limitada não se aplica a pessoas ou entidades que comprarem o Produto (i) usado ou fora da embalagem,
(ii) para revenda, aluguer ou outro uso comercial, ou (iii) de alguém que não seja um Representante Autorizado.
ÂMBiTO DEsTA gARAnTiA liMiTADA
PRODUTOs.
Se um Produto apresentar um Defeito de Produto quando o Cliente o adquirir de um Representante
Autorizado e a Monster receber uma Reclamação Formal de Garantia em até dois (2) meses depois de o Defeito do Produto
ser descoberto pelo Cliente (ou da provável descoberta, caso seja um defeito óbvio) e antes do final do Prazo de Garantia
para Defeitos de Produto aplicável ao Produto afectado, a Monster oferecerá uma das seguintes soluções: A Monster irá
(1) reparar ou, a seu exclusivo critério, substituir o Produto; ou (2) reembolsar o Cliente no valor de compra pago
ao Representante Autorizado pelo Produto afectado caso não seja possível reparar ou substituir o produto em termos
comerciais ou em tempo. OBSERVAÇÃO: A MONSTER NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER
DANOS INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS SOB ESTA GARANTIA LIMITADA.
DisPOsiÇÕEs gERAis
ElEiÇÃO DO FORO
Esta Garantia Limitada e quaisquer disputas originadas ou relacionadas a esta Garantia Limitada
(“Litígios”) devem obedecer às leis do Estado da Califórnia, EUA, excluindo conflitos de princípios legais e excluindo-se
a Convenção de Venda Internacional de Mercadorias. Os tribunais localizados no Estado da Califórnia, EUA, deverão ter
jurisdição exclusiva sobre quaisquer Litígios.
OUTROs DiREiTOs. ESTA GARANTIA LIMITADA OFERECE AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICO E O CLIENTE TAMBÉM
PODE TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E ENTRE JURISDIÇÕES, OS QUAIS NÃO DEVEM
SER AFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA ESTENDE-SE SOMENTE AO CLIENTE E NÃO PODE SER
TRANSFERIDA OU CEDIDA. Se qualquer disposição desta Garantia Limitada for ilegal, nula ou inexigível, tal disposição
deve ser considerada separável e não deverá afectar quaisquer disposições restantes. Em caso de qualquer inconsistência
entre a versão em inglês e noutros idiomas desta Garantia Limitada, a versão em inglês deverá prevalecer.
REgisTO.
Registe o seu produto em www.beatsbydre.com/register. O facto de não registar não diminuirá os direitos
de garantia do Cliente.
TABElA DE EsPECiFiCAÇÕEs
Modelo do Produto Prazo de Garantia do Produto
MH BTS ON SOHD BK CT EU Dois (2) anos
MH BTS ON SOHD WH CT EU Dois (2) anos
MH BTS ON SOHD RD CT EU Dois (2) anos
REClAMAÇÃO FORMAl DE gARAnTiA
COMO FAZER UMA REClAMAÇÃO.
Em caso de dano ocorrido ao Produto, o Cliente deve seguir estas instruções:
(1) Entrar em contacto com a Monster em até (2) meses após a descoberta do Defeito do Produto (ou da provável
descoberta, caso o Defeito seja óbvio); (2) Fornecer uma explicação detalhada sobre como o dano ocorreu; (3)
Obter um Número de Autorização de Devolução; (4) Após a recepção de uma reclamação (que pode ser enviada para
o Cliente após ter preenchido a Reclamação Formal de Garantia), preencha na totalidade o formulário de reclamação;
(5) Devolver os Produtos, com tarifas de correio pré-pagas pelo Cliente (a ser restituída caso seja considerado que
o Cliente tem direito a uma solução sob o Âmbito desta Garantia Limitada), à Monster para verificação do dano,
juntamente com uma cópia dos recibos originais e comprovativo da compra (código de barras ou nota fiscal)
para tais Produtos, o formulário de reclamação preenchido e o Número de Autorização de Devolução preenchido
na parte externa do pacote de devolução (o formulário de reclamação incluirá instruções de devolução).
nÚMEROs DE TElEFOnE. Estados Unidos, Ásia-Pacífico e América Latina: 1 877 800-8989 ou 415-840-2000,
Canadá 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Áustria 0800-296-482, Bélgica 0800-79201, Rep. Checa 800-142471,
Dinamarca 8088-2128, Finlândia 800-112768, França 0800-918201, Alemanha 0800-1819388, Grécia 800-353-12008,
Itália 900-982-909, Países Baixos 0800-0228919, Noruega 800-10906, Rússia 810-800-20051353, Espanha 900-982-909,
Suécia 020-792650, Suíça 0800-834659, Reino Unido 800-0569520
OUTROs PROCEDiMEnTOs. A Monster determinará se existe ou não um Defeito do Produto. A Monster poderá, a seu
critério, orientar o Cliente sobre como obter uma estimativa de reparo em um centro de atendimento ao consumidor.
Se for necessária uma estimativa de reparação, o Cliente será instruído sobre como enviar a estimativa e a nota fiscal
relacionada para a Monster para pagamento. Quaisquer tarifas de reparos poderão ser negociadas pela Monster.
PRAZO. Se o Cliente apresentar uma Reclamação Formal de Garantia e estiver totalmente de acordo com todos os
termos e condições desta Garantia Limitada, a Monster não poupará esforços para oferecer uma solução em até trinta
(30) dias a contar do recepção da Reclamação Formal de Garantia (se o Cliente residir nos EUA, e quarenta e cinco (45)
dias se residente noutro local), a menos que haja obstáculos fora do controlo da Monster que atrasem o processo.
Ver.062706 - EUA ©2010 Monster, LLC
Registe os seus Beats™ Hoje. beatsbydrdre.com/register
“Monster,” “ControlTalk,” “Solo” o produto e embalagem são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da
Monster Cable Products, Inc. ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e outros países. “Dr. Dre”, “Beats” e o logótipo
B são marcas comerciais da Beats Electronics, LLC. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch
são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. iPad é uma marca comercial da Apple
Inc. A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela sua conformidade com as normas de
segurança e regulamentares BlackBerry é uma marca comercial da Research in Motion Limited.
79
PORTUgUÊs
80
PORTUgUÊs