Beats Electronics heartbeats User Manual Download Page 1

Page: 1 / 65

USER GUIDE

Summary of Contents for heartbeats

Page 2: ...ntretien et stockage 21 S lectionner connecter couter 22 ES Informaci n de seguridad importante 23 Almohadillas y mantenimiento 26 Uso del micr fono con control remoto 30 Cuidado y almacenamiento 31 S...

Page 3: ...rtung 46 Verwendung des Remote Mikrofons 50 Plege und Aufbewahrung 51 Ausw hlen Verbinden H ren 52 NL Belangrijke veiligheidsinformatie 53 Oordopjes en onderhoud 56 De externe microfoon gebruiken 60 O...

Page 4: ...a comfortable listening level Noise levels are measured in decibels dB exposure to any noise at or above 85 dB can cause gradual hearing loss Monitor your use hearing loss is a function of loudness ve...

Page 5: ...100 No more than 15 minutes of unprotected exposure recommended for sounds between 90 100 dB Power Saw Drill Jackhammer 110 Regular exposure to sound over 100 dB of more than 1 minute risks permanent...

Page 6: ...so while operating a vehicle crossing streets or during any activity or in an environment where your full attention to your surroundings is required It is dangerous to drive while wearing headphones a...

Page 7: ...eel more comfortable Because everyone s ears are unique Beats supplies several sizes and designs of eartips Finding the perfect it with the correct tip is a matter of experimentation Try out all the e...

Page 8: ...seal is correct your ear will not feel plugged yet the snapping of your ingers will sound dull and distant If you hear your inger snaps distinctly the seal is probably not adequate If the sound of yo...

Page 9: ...your right ear to straighten your ear canal 4 Carefully insert your right headphone rubber eartip irst so that it seals completely and comfortably in your ear DO NOT insert the eartip so deeply that y...

Page 10: ...may cause permanent damage 1 Firmly grip the eartip with one hand and the headphone with the other Carefully remove the eartip from the ear tube 2 Use warm water and mild soap on a damp cloth to remov...

Page 11: ...go to indicate successful operation Using call waiting To switch to an incoming call and put an in progress call on hold press and release the centre button Repeat to switch back to the previous call...

Page 12: ...in the protective case provided Keep case closed and store in a clean dry environment Do not store other items in the case as this may result in contamination Avoid storage in extreme heat or cold Av...

Page 13: ...layer Listen Turn down the volume on your music player before inserting Heartbeats headphones IMPORTANT Left and Right Headphone Having the correct headphone side in the correct ear does affect the li...

Page 14: ...coute confortable Les niveaux sonores sont mesur s en d cibels dB l exposition des sons de 85 dB ou plus peut conduire une perte auditive graduelle Surveillez votre utilisation la perte auditive est l...

Page 15: ...Il est recommand de ne pas s exposer plus de 15 minutes sans protection des sons entre 90 et 100 dB Tron onneuse perceuse marteau perforateur 110 Une exposition r guli re des niveaux sonores sup rieu...

Page 16: ...eux par exemple en conduisant en traversant la rue lorsque vous tes occup autre chose ou dans un environnement o vous devez faire attention ce qui se passe autour de vous Il est dangereux et m me ill...

Page 17: ...les oreilles de chaque personne sont uniques Beats offre plusieurs tailles et mod les d embouts Vous devrez tester tous les embouts pour trouver celui qui vous convient le mieux Essayez tous les embo...

Page 18: ...l impression d avoir les oreilles bouch es et le son du claquage des doigts vous semblera faible et lointain Si vous entendez le son distinctement l tanch it n est pas ad quate Si le son de vos doigt...

Page 19: ...resser votre conduit auditif 4 Ins rez avec soin votre couteur droit en commen ant par l embout en plastique pour le loger compl tement et confortablement dans votre oreille N ins rez PAS l embout tro...

Page 20: ...e mouiller pourrait cr er des dommages permanents 1 Saisissez fermement l embout d une main et l couteur de l autre Retirez l embout avec soin 2 Avec de l eau chaude et un d tergent doux sur un chiffo...

Page 21: ...eux bips sonores vous indiquent que l op ration a r ussi Utiliser le signal d appel Pour mettre un appel en attente et accepter un autre appel appuyez sur le bouton central puis rel chez R p tez pour...

Page 22: ...eats dans l tui protecteur fourni Maintenez l tui ferm et gardez le dans un environnement propre et sec Ne mettez pas d autres objets dans l tui car cela pourrait contaminer les couteurs vitez le stoc...

Page 23: ...ecteur de musique couter Baissez le volume de votre lecteur de musique avant d ins rer vos couteurs Heartbeats IMPORTANT couteurs gauche et droite L exp rience d coute d pend de la position ad quate d...

Page 24: ...os niveles de ruido se miden en decibelios dB La exposici n a un nivel de ruido igual o superior a 85 dB puede causar una p rdida gradual de la audici n Controle el volumen de escucha la p rdida de au...

Page 25: ...se durante m s de 15 minutos sin protecci n a sonidos entre 90 y 100 dB Motosierra taladro o martillo neum tico 110 La exposici n habitual a sonidos de m s de 100 dB durante m s de 1 minuto puede prod...

Page 26: ...urante cualquier actividad o en un entorno en el que deba poner toda su atenci n a lo que le rodea Es peligroso conducir con auriculares y en muchos lugares es ilegal ya que disminuye las posibilidade...

Page 27: ...se sentir m s c modo Como la morfolog a del o do es distinta en cada persona Beats proporciona almohadillas con distintos tama os y dise os Hay que probar distintas combinaciones para encontrar el aju...

Page 28: ...el chasquido sonar sordo y distante aunque sin llegar a sentir que el o do est taponado Si escucha el chasquido con claridad probablemente el ajuste no es suiciente Si el chasquido suena sordo y dist...

Page 29: ...irar el canal auditivo 4 Con cuidado introduzca el auricular derecho con la almohadilla de goma en primer lugar hasta que se ajuste al o do completamente y de forma c moda NO introduzca la almohadilla...

Page 30: ...te 1 Sujete irmemente la almohadilla con una mano y el auricular con la otra Con cuidado extraiga la almohadilla del tubo auditivo 2 Utilice un pa o humedecido con agua tibia y jab n suave para elimin...

Page 31: ...o correctamente la llamada Llamadas en espera Para contestar a una llamada entrante dejando en espera la llamada en curso presione y suelte el bot n central Repita el proceso para volver a la llamada...

Page 32: ...ector suministrado Mantenga el estuche cerrado y gu rdelo en un lugar limpio y seco No guarde otros art culos en el estuche ya que podr an contaminarse Evite el almacenamiento en lugares con temperatu...

Page 33: ...l volumen del reproductor de m sica antes de introducir los auriculares Heartbeats IMPORTANTE auricular derecho e izquierdo Para conseguir la mejor calidad de sonido es importante que cada auricular s...

Page 34: ...more vengono misurati in decibel dB l esposizione a qualsiasi tipo di rumore di valore pari o superiore a 85 dB pu causare la graduale perdita dell udito Fate attenzione in fase di utilizzo la perdita...

Page 35: ...a i 90 e i 100 dB non si consiglia un esposizione di durata superiore ai 15 minuti Sega circolare trapano martello pneumatico 110 Un esposizione regolare a suoni superiori ai 100 dB per pi di 1 minuto...

Page 36: ...ersa la strada o durante qualsiasi attivit o in qualsiasi situazione in cui necessaria la totale consapevolezza dell ambiente circostante pericoloso guidare mentre si indossano gli auricolari In molti...

Page 37: ...vostro agio Poich le orecchie di ciascuno di noi sono uniche Beats fornisce diverse dimensioni e modelli di copri auricolari Per trovare il copri auricolare giusto avete solo un modo provare Provate i...

Page 38: ...l orecchio non si sentir tappato tuttavia il suono dello schiocco di dita sembrer smorzato e distante Se si sente distintamente lo schiocco delle dita probabilmente la tenuta ermetica non adeguata Se...

Page 39: ...o destro per tendere il canale uditivo 4 Inserire con cautela l auricolare destro facendo passare per primo il copri auricolare in gomma cos da tappare in modo completo e confortevole l orecchio NON i...

Page 40: ...pu danneggiarsi in modo permanente 1 Afferrare saldamente il copri auricolare con una mano e l auricolare con l altra Rimuovere con attenzione il copri auricolare dal tubo auricolare 2 Usare acqua cal...

Page 41: ...l operazione Uso della funzione Chiamata in attesa Per passare a una chiamata in arrivo e mettere in attesa una chiamata in corso premere e rilasciare il pulsante centrale Ripetere la procedura per to...

Page 42: ...custodia protettiva fornita Tenere la custodia chiusa e conservarla in un ambiente asciutto e pulito Non riporre altri articoli nella custodia in quanto ci pu portare a contaminazione Evitare di conse...

Page 43: ...ume del lettore prima di inserire gli auricolari Heartbeats IMPORTANTE Auricolare sinistro e destro importante assicurarsi di inserire l auricolare corretto nell orecchio corretto in quanto ci incider...

Page 44: ...gel werden in Dezibel dB gemessen Schallpegel ab 85 dB k nnen zu schrittweisem H rverlust f hren Achten Sie darauf Entscheidend f r H rverlust ist die Kombination von Lautst rke und Dauer Je gr er die...

Page 45: ...s 15 Minuten lang ungesch tzt Ger uschen mit 90 100 dB auszusetzen Motors ge Pressluftbohrer hammer 110 Bei Personen die regelm ig ber 1 Minute lang Ger uschen von ber 100 dB ausgesetzt sind k nnen ir...

Page 46: ...n eine Stra e berqueren oder eine T tigkeit aus ben bzw in einer Umgebung t tig sind die Ihre ganze Aufmerksamkeit erfordert Es ist gef hrlich und auch vielerorts gesetzwidrig mit Kopfh rern Auto zu f...

Page 47: ...zu tragen Da die Gestalt der Ohren bei jedem Menschen einzigartig ist liefert Beats mehrere Gr en und Formen von Ohrst pseln Sie m ssen ausprobieren welche davon am besten passt Probieren Sie alle mi...

Page 48: ...Sie nicht das Gef hl das Ohr sei zugefallen und dennoch klingt das Schnippen dumpf und entfernt H ren Sie das Fingerschnippen deutlich so schlie en die St psel wahrscheinlich nicht gut Klingt zwar da...

Page 49: ...hinten um das richtige Einsetzen der St psel zu erleichtern 4 Setzen Sie den rechten Kopfh rer mit dem Gummist psel voraus vorsichtig ein sodass er Ihr Ohr vollst ndig und angenehm verschlie t F hren...

Page 50: ...kann das irreparable Sch den verursachen 1 Halten Sie den St psel fest mit einer Hand und den Kopfh rer mit der anderen Nehmen Sie den St psel vorsichtig vom Schallschlauch 2 Entfernen Sie Schmutz und...

Page 51: ...lopffunktion Um zu einem hereinkommenden Anruf zu wechseln und das aktuelle Gespr ch zu halten dr cken Sie die mittlere Taste und lassen Sie sie dann los Wiederholen Sie den Vorgang um zum urspr nglic...

Page 52: ...itgelieferten Schutzh lle auf Halten Sie die H lle geschlossen und lagern Sie sie in einer sauberen trockenen Umgebung Bewahren Sie keine anderen Dinge in der H lle auf da diese dadurch verschmutzt we...

Page 53: ...ers an H ren Stellen Sie die Lautst rke Ihres Musik Players leise bevor Sie die Heartbeats Kopfh rer anschlie en WICHTIG Kopfh rer links rechts Werden die Kopfh rer seitenverkehrt eingesetzt beeintr c...

Page 54: ...luisterniveau hebt bereikt Geluidsniveaus worden gemeten in decibel dB Blootstelling aan geluiden op of boven 85 dB kunnen geleidelijk gehoorverlies veroorzaken Bewaak uw gebruik gehoorverlies is een...

Page 55: ...ermde blootstelling aangeraden voor geluiden tussen 90 100 dB Cirkelzaag drilboor pneumatische boor 110 Regelmatige blootstelling aan geluid boven 100 dB langer dan 1 minuut geeft risico op permanent...

Page 56: ...ord Gebruik geen hoofdtelefoon wanneer dit niet veilig is terwijl u een voertuig bestuurt de straat oversteekt of tijdens een activiteit of in een omgeving waar u uw aandacht volledig bij uw omgeving...

Page 57: ...zijn levert Beats verschillende formaten en designs oordopjes Het vinden van de perfecte pasvorm met het juiste dopje is een kwestie van experimenteren Probeer alle met uw Heartbeats oortelefoons mee...

Page 58: ...afdichting correct is voelt uw oor niet verstopt aan maar klinkt het knippen van uw vingers dof en veraf Als u het vingerknippen duidelijk hoort is de afdichting waarschijnlijk niet voldoende Als het...

Page 59: ...elp naar achteren om uw gehoorgang recht te maken 4 Breng voorzichtig de rechteroortelefoon in het rubberen oordopje als eerste zodat het volledig en comfortabel uw oor afsluit Breng het oordopje NIET...

Page 60: ...e beschadiging leiden 1 Pak het oordopje stevig met n hand vast en neem de oortelefoon in de andere hand Verwijder het oordopje voorzichtig van het buisje 2 Gebruik warm water en zachte zeep op een vo...

Page 61: ...g is gelukt Wachtgesprek gebruiken Voor het overschakelen naar een binnenkomend gesprek en het in de wacht zetten van een lopend gesprek drukt u op de middelste knop en laat u deze weer los Herhaal di...

Page 62: ...eer u deze niet gebruikt Houd de doos gesloten en bewaar deze in een schone droge omgeving Bewaar geen andere artikelen in de doos omdat dit tot besmetting kan leiden Bewaar niet in extreme hitte of k...

Page 63: ...steren Draai de geluidssterkte op uw muziekspeler omlaag voordat u de Heartbeats oortelefoons insteekt BELANGRIJK linker en rechteroortelefoon wanneer u de juiste oortelefoonkant in het juiste oor heb...

Page 64: ...www beatsbydre com facebook com beatsbydre twitter beatsbydre Beats Electronics LLC 1601 Cloverield Blvd Suite 5000N Santa Monica CA 90404...

Page 65: ...2012 Beats Electronics LLC 771 00014 03 C...

Search results

Summary of Contents for heartbeats

Reviews:

Related manuals for heartbeats

Brands by name

Popular brands

Beats Electronics heartbeats, User Manual

Search results

Summary of Contents for heartbeats

Reviews:

Related manuals for heartbeats

Brands by name

Popular brands