background image

 

UNPACKING INSTRUCTION   

CAUTION!

 Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are 

present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if 
any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing 
materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original 
factory box and packing. 
 
If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The 
arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. 
 

POWERSUPPLY 

On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains 
voltage corresponds to this, all other voltages than specified, the light effect can be irreparably damaged. The product must also 
be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply. 

 
Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate 
electrical ground to avoid the risk of electrocution or fire. 
 

RECHARGEABLE BATTERY OPERATION 

Prior to operating the device off mains for the first time, the rechargeable battery must be fully charged. 
 
1 Switch on the device with the power switch. The operating time of the battery depends on the operating mode and the ambient 
temperature. After the operation, switch the device off.  
 
2 For charging the battery, connect the device to a power outlet via the enclosed adapter (12.6Vdc 2A). The device may be 
operated during the charging procedure.  
 
3 The device features a protective circuit for charging which prevents overload of the rechargeable battery. However, disconnect 
the device from the mains after charging. Otherwise there will be a low current consumption even if the device is switched off.  
 
4 The device will heat up during charging; this is normal.  
 
5 To prevent damage to the battery by deep discharge, recharge a battery completely discharged as soon as possible. Do not 
store the unit with the battery completely discharged and regularly recharge the battery in case of long storage. 
 

INSTALLATION 

 

 

 

Attention: 

 

The installation of the product has to be built and constructed in a way that it can hold 10 times the weight for 1 hour 
without any harming deformation. 

 

The installation must always be secured with a secondary safety attachment, e.g. an appropriate catch net. This 
secondary safety attachment must be constructed in a way that no part of the installation can fall down if the main 
attachment fails. 

 

Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during rigging, de-rigging and servicing. 

 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by an expert 
before taking into operation for the first time and after changes before taking into operation another time. 

 

The operator has to make sure that safety-relating and machine-technical installations are approved by a skilled 
person once a year. 

 

The fixture should be installed in the position where persons cannot reach and where persons may walk by or be 
seated. 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION:     

Please consider the respective national norms during the 
installation! The installation must only be carried out by an 
authorized employee or dealers! 

CAUTION:     

When installing the device, make sure there is no highly in 
inflammable material (decoration articles, etc.) in between a 
distance of min 0.5 meter. 

Summary of Contents for BBP96

Page 1: ...BBP96 UPLIGHT PAR Ref nr 150 589 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1 0 ...

Page 2: ...sity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not leave the unit unattended Do not use cleaning sprays to clean switches The residues of these sprays cause deposits of dust and grease In case of malfunction always seek advice from a specialist Only ope...

Page 3: ...r 12 6Vdc 2A The device may be operated during the charging procedure 3 The device features a protective circuit for charging which prevents overload of the rechargeable battery However disconnect the device from the mains after charging Otherwise there will be a low current consumption even if the device is switched off 4 The device will heat up during charging this is normal 5 To prevent damage ...

Page 4: ...ented in a 3 pin DMX line When inserting standard 5 pin data cables in to a 3 pin line a cable adaptor must be used The chart below details a proper cable conversion 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Do Not Use Not Used Pin 5 Do Not Use At the la...

Page 5: ...SE If the fuse is defective replace the fuse with a fuse of the same type and value Before replacing the fuse unplug mains lead Procedure Step 1 Open the fuse holder on the rear panel with a fitting screwdriver Step 2 Remove the old fuse from the fuse holder Step 3 Install the new fuse in the fuse holder Step 4 Replace the fuse holder in the housing FIXTURE CLEANING The cleaning of internal and ex...

Page 6: ...hanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om oogbeschadigingen te voorkomen Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Resta...

Page 7: ...atterij hangt af van de bedrijfsmodus en de omgevingstemperatuur Schakel het apparaat uit na oplaadtijd 2 Sluit het apparaat aan met de bijgeleverde adapter 12 6Vdc 2A Het apparaat kan tijdens het opladen gebruikt worden 3 Het toestel beschikt over een beveiligingsschakeling voor het opladen waardoor overbelasting van de oplaadbare batterij voorkomt Haal het apparaat echter uit het stopcontact na ...

Page 8: ... plaatsen van standard 5 polige datakabels in een 3 polige DMX lijn moet er een verloop worden gebruikt Onderstaande tabel geeft de details voor de juiste kabelconversie 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conversion Conductor 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Ground Shield Pin 1 Pin 1 Data Compliment signal Pin 2 Pin 2 Data True signal Pin 3 Pin 3 Not Used Pin 4 Do Not Use Not Used Pin 5 Do Not Use Opgel...

Page 9: ...an de zekering schakel eerst de stroom uit en volg de onderstaande stappen Procedure Stap 1 Open de zekeringhouder op het achterpaneel met een passende platte schroevendraaier Stap 2 Verwijder de oude zekering uit de zekeringhouder Stap 3 Installeer de nieuwe zekering in de zekeringhouder Stap 4 Plaats de zekeringhouder in de behuizing ONDERHOUD Het reinigen van inwendige en uitwendige optische le...

Page 10: ...rleisten Das Gerät besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu beschädigen Niemals das Gerät kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassenen Rückstände di...

Page 11: ...nderenfalls wird auch bei ausgeschaltetem Gerät stets ein geringer Strom verbraucht 4 Das Gerät erwärmt sich während des Ladevorgangs dies ist ein normaler Vorgang 5 Laden Sie einen komplett entladenen Akku möglichst bald auf um eine Beschädigung des Akkus durch Tiefentladung zu vermeiden Lagern Sie das Gerät nicht mit komplett entladenem Akku und laden Sie bei langer Lagerung regelmäßig nach INST...

Page 12: ...ssen 5 polige nach 3 polige Adapter verwendet werden 3 Pin XLR 5 Pin XLR Konvertierung 3 Pin XLR Female Out 5 Pin XLR Male In Masse Schirm Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Nicht benutzt Pin 4 Nicht benutzt Pin 5 Achtung Am letzten Gerät muss das DMX Kabel durch einen Abschlusswiderstand abgeschlossen werden Dazu wird ein XLR Stecker in den DMX Ausgang am letzten Gerät ge...

Page 13: ...eckerziehen Vorgehensweise Schritt 1 Öffnen Sie den Sicherungshalter an der Geräterückseite mit einem passenden Schraubendreher Schritt 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung aus dem Sicherungshalter Schritt 3 Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Schritt 4 Setzen Sie den Sicherungshalter wieder im Gehäuse ein REINIGUNG UND WARTUNG Der inneren und äußeren optischen Linsen und od...

Page 14: ... inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilación Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar daños en su vista No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para l...

Page 15: ... toma de corriente general con el adaptador suministrado 12 6Vdc 2A La unidad puede funcionar durante la carga 3 El aparato incorpora un circuito protector de carga que previene la sobrecarga de batería De todas formas es preferible desconectar de la toma de corriente al finalizar la carga En caso contrario se generará un pequeño consumo de energía incluso con el equipo apagado 4 El aparato se cal...

Page 16: ...s Al insertar cables de datos standards de 5 pines en una línea de 3 pines un adaptador de cable debe ser utilizado La tabla a continuación detalla una conversión adecuada de cable Conversión 3 Pin XLR to 5 Pin XLR Conductor 3 Pin XLR Hembra Out 5 Pin XLR Macho In Masa Tierra Pin 1 Pin 1 Enviar datos señal Pin 2 Pin 2 Datos True señal Pin 3 Pin 3 No se utiliza Pin 4 No se utiliza No se utiliza Pin...

Page 17: ... del panel trasero con un destornillador adecuado Paso 2 Retire el fusible viejo del portafusibles Paso 3 Instale el fusible nuevo en el portafusibles Paso 4 Vuelva a colocar el portafusibles en la caja LIMPIEZA La limpieza de lentes y o espejos internos y externos debe ser llevada a cabo periódicamente para optimizar la salida de luz La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcion...

Page 18: ...vision N allumez pas et n éteignez pas l appareil de manière répétée Cela réduit sa durée de vie Conservez l appareil hors de la portée des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas d aérosols pour nettoyer les interrupteurs Les résidus créent des dépôts et de la graisse En cas de dysfonctionnement demandez conseil à un spécialiste Ayez toujours les mains propres pour util...

Page 19: ...ne surcharge de l accumulateur Après la charge il est impératif de débrancher l appareil du secteur Sinon il y a une faible consommation 4 L appareil chauffe pendant la charge c est un phénomène normal 5 Pour éviter d endommager l accumulateur par une charge trop importante rechargez un accumulateur complètement décharge le plus rapidement possible Ne stockez pas l appareil avec un accumulateur co...

Page 20: ...es peuvent être utilisés dans une ligne DMX 3 pôles Si vous utilisez des câbles de données 5 pôles dans une ligne 3 pôles vous devez utiliser un adaptateur Le tableau ci dessous présente la modification du câble Conversion XLR 3 pôles en XLR 5 pôles Conducteur XLR 3 P femelle Out XLR 5 pôles mâle In Terre blindage Pin 1 Pin 1 Data signal Pin 2 Pin 2 Data signal Pin 3 Pin 3 Non utilisé Pin 4 ne pas...

Page 21: ...e fusible est défectueux il faut le remplacer par un fusible de même type et de même valeur Avant de le remplacer veillez à débrancher l appareil Procédure Etape 1 Ouvrez le porte fusible sur le panneau arrière avec un petit tournevis Etape 2 Retirez l ancien fusible Etape 3 Placez le nouveau fusible dans le porte fusible Etape 4 Remettez le porte fusible dans le boîtier NETTOYAGE Le nettoyage des...

Page 22: ...m od materiałów łatwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z każdej strony aby zapewnić odpowiednie chłodzenie Urządzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpośrednio na diody aby nie uszkodzić wzroku Nie włączaj i wyłączaj urządzenia co chwilę Skraca to jego żywotność Trzymaj z dala od dzieci Nie zostawiaj sprzętu bez opieki Nie używaj spray ów do czyszczenia przełącznikó...

Page 23: ...w przypadku awarii głównego zabezpieczenia Upewnij się że przestrzeń pod instalacją jest wolna od osób postronnych podczas montażu demontażu oraz serwisu Operator musi się upewnić że wszelkie instalacje są zaakceptowane przez eksperta przez użytkowaniem sprzętu Takie instalacje muszą być kontrolowane co najmniej raz na rok Urządzenie powinno być zamontowane w miejscu niedostępnym dla osób postronn...

Page 24: ...z ze sterownika wyposażonego w 5 pinowe gniazdo DMX będziesz potrzebował odpowiedniego adaptera Na końcu ostatniego urządzenia należy wpiąć terminator DMX Jest to niewielkie urządzenie wyglądające jak wtyk XLR w którym piny 2 oraz 3 są połączone ze sobą oraz opornikiem 120 Ohm TRYB MASTER SLAVE Tryb master slave pozwala na to aby kilka takich samych urządzeń powielało ustawienia jednego urządzenia...

Page 25: ...ymianą bezpiecznika wyciągnij kabel zasilający z gniazda Instrukcja Krok 1 Otwórz śrubokrętem zasłonkę bezpiecznika na tylnym panelu Krok 2 Wyciągnij bezpiecznik Krok 3 Włóż nowy bezpiecznik w obudowę Krok 4 Zasłoń obudowę bezpiecznika oryginalnym plastikiem CZYSZCZENIE URZĄDZENIA Czyszczenie wewnętrznej oraz zewnętrznej soczewki oraz lub lusterek musi być przeprowadzane systematycznie aby zapewni...

Page 26: ... seconds Colour mutation speed 001 020 10 seconds Colour strobe mode 1 speed 001 020 15 seconds Colour strobe mode 2 speed 001 020 Autolock Colour strobe mode 3 speed 001 020 On Off Colour strobe mode 4 speed 001 020 Language settings Sound mode Chines English Sound 1 sens 1 100 Fan control Sound 2 sens 1 100 Auto High Medium Low Sound 3 sens 1 100 Infrared control setting Off On Wireless setting ...

Page 27: ...e Blue colour 150 169 Strobe Amber colour 170 189 Strobe UV colour 190 209 No function 210 229 Sound 1 230 249 Sound 2 250 255 Sound 3 10 Program speed 000 255 Function speed from slow to fast TECHNICAL SPECIFICATION TECHNISCHE SPECIFICATIE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Rated voltage AC100 240V 50 60Hz Rated power 72W LED 6x 12W RGBWA UV LEDs DMX Channels 6 o...

Page 28: ... Requirement EN 60598 2 17 1988 A2 1991 EN 60598 1 2008 A11 2009 EN62031 2008 IEC 62321 1 2013 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC 62321 3 2 2013 IEC 62321 4 2013 IEC 62321 5 2013 IEC 62321 6 2015 IEC 62321 7 1 2015 EN 50581 2012 I hereby declare that the product meets the requirements stated in Directives 2014 35 EU and 2014 30 EU and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 11 05 ...

Reviews: