background image

 

 

 

 Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction manual and keep it with care for future reference. It 

contains important information about the installation, usage and maintenance of the unit. 

 

 

Unpack and check carefully that there is no transportation damage before using the unit 

 

Please read these instructions carefully and follow the instructions. 

 

Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.  

 

Be sure that no ventilation slots are blocked; otherwise the unit will overheated. 

 

 Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency match the values 

specified on the equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment 

values and the mains power values match. If the included power cord or power adapter does not fit in your wall outlet, contact your 
electrician.  

 

 

After connecting the unit, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.  

 

Make sure that the power cord is never crimped or damaged. Check the unit and the power cord from time to time. 

 

Always disconnect power from the mains, when unit is not used or before cleaning! Only handle the power cord by the plug. Never pull 

out the plug by tugging the power cord. 

 

Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of 
disuse. 

 

Do not switch the unit on and off in short intervals. 

 

Do not connect the unit to a dimmerpack. 

 

Install the unit in a well ventilated place. 

 

Never place any material over the lens. 

 

Never let the sunlight lights directly to the front lens , even when the unit is not working. 

 

Always allow free air space of at least 50 cm around the unit for ventilation. 

 

Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing the unit.  

 

For mounting height >100 cm, always fix the unit with an appropriate safety-rope. Fix the safety-rope at the correct fixation points only. 
The safety-rope must never be fixed at the transport handles! 

 

Never look directly at the light beam. Please note that fast changes in lighting, e. g. flashing light, may trigger epileptic seizures in 

photosensitive persons or persons with epilepsy. 

 

This unit is not designed for permanent operation. Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time 

without defects. 

 

 If the power cord of the unit is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective ground. 

Never deactivate the protective ground of a power cord. 

 

 

Make sure that the unit is not exposed to extreme heat, moisture or dust. 

 

Clean the unit using a dry cloth.  

 

Do not touch the unit bare-handed during its operation (housing becomes very hot). Allow the unit to cool for at least 5 minutes before 
handling. 

 

This unit is designed exclusively for indoor use, do not use this equipment in the immediate vicinity of fluid (does not apply to special 

outdoor equipment - in this case, observe the special instructions noted below). Do not expose this unit to flammable materials, fluids or 
gases. 

 

If the unit has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising 
condensation water might damage your unit. Leave the unit switched off until it has reached room temperature. 

 

Never attempt to bypass the thermostatic switch or fuses. 

 

Do not dismantle or modify the unit. 

 

For replacement use fuses/bulb of same type and rating only. 

 

Repairs, servicing and electric connection must be carried out by a qualified technician. 

 

The ambient temperature must always be between -5° C and +45° C. 

 

If this unit is operated in any other way, than the one described in this manual, the product may suffer damages and the warranty 

becomes void. 

 

Plastic bags must be kept out of reach of children. 

 

Unit must be installed out of the reach of children. Never leave the unit running unattended. 

 

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be 
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. 

 

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, 

which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural 
resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic Office, your household waste disposal 
service or the shop where you purchased the product. 

 
 

 

 

Summary of Contents for 153.210

Page 1: ...SKYNIGHT 153 210 V1 1...

Page 2: ...G 6 REINIGEN 7 SICHERHEITSHINWEISE 8 AUSPACKEN 9 FUNKTIONSBESCHREIBUNG 9 FERNBEDIENUNG 9 REINIGUNG 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11 INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 12 DESCRIPCI N DE LA FUNCI N 12 CONTROL...

Page 3: ...c seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for a long time wit...

Page 4: ...k has music for priority 8 Power on off 1 LED ocean wave light ON OFF 2 Laser light ON OFF 3 Press R red light ON Press again red light OFF at basic of light on at first time 4 Press G green light ON...

Page 5: ...after a few hours and check it frequently the unit may attract dirt faster than you expect Draw up a cleaning schedule that will make sure that dirt is removed before it can build up Use the followin...

Page 6: ...len kunnen veroorzaken bij lichtgevoelige personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen dat het apparaat la...

Page 7: ...naar BT Sluit BT en USB stick tegelijk aan dan heeft USB stick muziek voor prioriteit 8 Aan uitschakelen 1 LED oceaangolven AAN UIT 2 Laserlicht AAN UIT 3 Druk op R voor rood licht aan Druk nogmaals o...

Page 8: ...atig of het apparaat mogelijk sneller vuil aantrekt dan u verwacht Stel een reinigingsschema op dat ervoor zorgt dat het vuil wordt verwijderd voordat het zich kan ophopen Gebruik de volgende richtlij...

Page 9: ...n Dauerbetrieb ausgelegt Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungsklemme ausgestattet ist sch...

Page 10: ...Musik 8 Ein aus 1 LED Ozeanwellen EIN AUS 2 Laserlicht EIN AUS 3 Dr cken Sie R f r rotes Licht an Dr cken Sie erneut R rotes icht erlischt 4 Dr cken Sie G f r gr nes Licht an Dr cken Sie erneut G gr n...

Page 11: ...das Ger t schneller als erwartet Schmutz anziehen kann Stellen Sie einen Reinigungsplan auf der sicherstellt dass Schmutz entfernt wird bevor er sich ansammeln kann Verwenden Sie die folgenden Richtl...

Page 12: ...n y la luz intermitente pueden desencadenar ataques epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las interrupciones constant...

Page 13: ...oce nicas ON OFF 2 Luz l ser ON OFF 3 Presione R luz roja ENCENDIDA Presione de nuevo luz roja APAGADA en la base de la luz encendida a la primera 4 Presione G luz verde encendida Presione de nuevo l...

Page 14: ...unas horas y verifique si el dispositivo atrae la suciedad m s r pido de lo que usted espera Elabore un programa de limpieza que asegure que se elimine la suciedad antes de que se acumule Utilice las...

Page 15: ...lumi re par exemple une lumi re clignotante peuvent d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionner en permanence Des p...

Page 16: ...ur R lumi re rouge ON Appuyez nouveau sur R lumi re rouge TEINTE la base de la lumi re allum e la premi re fois 4 Appuyez sur G le voyant vert s allume Appuyez nouveau sur G le voyant vert s teint la...

Page 17: ...v rifiez fr quemment s il capte la salet plus rapidement que vous ne le pensez tablissez un calendrier de nettoyage qui permettra d liminer la salet avant qu elle ne s accumule Suivez les directives...

Page 18: ...ons per unit 155 x 155 x 125mm Weight per unit 0 48 kg Design and product specifications are subject to change without prior notice The products referred to in this manual conform to the European Comm...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Reviews: