background image

 

 

29 

 

 

ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI 

UWAGA!

 

Natychmiast po otrzymaniu produktu ostrożnie rozpakuj karton, sprawdź zawartość, aby upewnić się, że wszystkie części są obecne i 

zostały odebrane w dobrym stanie. Natychmiast powiadomić dostawcę i zachować materiał do pakowania w celu sprawdzenia, czy 

jakakolwiek część wygląda na uszkodzoną przez przesyłkę lub samo opakowanie wykazuje oznaki niewłaściwego postępowania. Zapisz pakiet i 

wszystkie materiały do pakowania. W przypadku, gdy produkt musi zostać zwrócony do fabryki, ważne jest, aby produkt został zwrócony w 
oryginalnym opakowaniu fabrycznym i opakowaniu. 

 

Jeśli urządzenie zostało wystawione na drastyczne wahania temperatury (np. Po transporcie), nie włączaj go natychmiast. Powstająca woda 
kondensacyjna może uszkodzić twoje urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową. 

ZASILACZ 

Na etykiecie z tyłu produktu jest wskazany jakiego typu zasilacz musi być podłączony. Sprawdź, czy napięcie w sieci jest właściwe do użytego zasilacza. 

Każde inne napięcie niż podane, może sprawić nieodwracalne uszkodzenie oświetlenia. Produkt musi być również bezpośrednio podłączony do sieci 
zasilającej i wtedy dopiero może być używany. Brak ściemniacza lub regulowany zasilacz. 

 

OSTRZEZENIE!

 Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu (wyłącznik lub bezpiecznik). Upewnij się, że urządzenie ma 

odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru. 

MOCOWANIE 

Oprawa powinna być ustawiona na stabilnej i równej powierzchni. Za pomocą elementów mocujących płyty podstawowej, urządzenie można również 
zamontować do góry nogami do kratownicy, patrz poniższy rysunek. Do zamocowania wymagane są certyfikowane zaciski o prawidłowym obciążeniu 

roboczym. Zgodnie z rysunkiem, śruby szybkiego blokowania wsporników omega są umieszczane w otworach przewidzianych w płycie podstawy i 
obracane zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do zablokowania (do zatrzymania). Miejsce montażu musi mieć wystarczającą stabilność i być w 
stanie utrzymać ciężar 10-krotności wagi urządzenia. Zabezpiecz urządzenie za pomocą linki zabezpieczającej, aby nie spadło. 

 

Podczas wykonywania jakiejkolwiek instalacji należy zawsze przestrzegać europejskich i krajowych wytycznych dotyczących olinowania, wiązarów i 
wszystkich innych kwestii związanych z bezpieczeństwem. Zawsze pozwól, aby instalacja została sprawdzona przez autoryzowanego dealera! 

 

 

 

 

Summary of Contents for TIGER 18R

Page 1: ...TIGER 18R 150 395 V1 0...

Page 2: ...DERLANDS VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 8 UITPAKKEN 9 AANSLUITSPANNING 9 RIGGING 9 DMX BEDIENING 10 RDM BEDIENING 10 TRANSPORTBEVEILIGING 10 UITWISSELEN GOBOS 11 REINIGEN 11 VERVANGEN ZEKERING 11 PROBLEMEN OP...

Page 3: ...ALLAGE 24 ALIMENTATION 24 FIXATION 24 GESTION DMX512 25 CONTR LE RDM 25 PROTECTION PENDANT LE TRANSPORT 25 REMPLACEMENT DES GOBOS 26 NETTOYAGE 26 REMPLACEMENT DU FUSIBLE 26 RESOLUTION DE PROBLEMES 27...

Page 4: ...rigger epileptic seizures in photosensitive persons or persons with epilepsy This unit is not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the unit will serve you for...

Page 5: ...r voltages than specified the light effect can be irreparably damaged The product must also be directly connected to the mains and may be used No dimmer or adjustable power supply WARNING Always conne...

Page 6: ...onfiguration and status monitoring The RDM protocol allows data packets to be inserted into a DMX512 line without affecting the existing non RDM equipment The system allows a controller or special RDM...

Page 7: ...rom the unit inspect it regularly and clean it as soon as you see signs of dirt buildup Assess the operating environment each time you begin to use the unit In dusty or smoky conditions inspect the un...

Page 8: ...g in DMX output socket of last unit on DMX line Incorrect unit addressing Check unit address and DMX mode settings A unit is defective and is disturbing data transmission on the DMX line Unplug DMX IN...

Page 9: ...epileptische aanvallen kunnen veroorzaken bij lichtgevoelige personen of personen met epilepsie Dit apparaat is niet ontworpen voor permanent gebruik Consistente bedieningspauzes zullen ervoor zorgen...

Page 10: ...aat direct op de netspanning worden aangesloten en mag g n dimmer of regelbare voeding worden gebruikt WAARSCHUWING Sluit het apparaat altijd aan op een beschermd circuit aardlekschakelaar of zekering...

Page 11: ...protocol maakt het mogelijk datapakketten in een DMX512 lijn in te voegen zonder dat de bestaande niet RDM apparatuur te be nvloeden Het systeem is in staat met behulp van een lichtstuurtafel of speci...

Page 12: ...somgeving elke keer dat u het apparaat begint te gebruiken In stoffige of rokerige omstandigheden inspecteer het apparaat na enkele uren en controleer het regelmatig of het apparaat mogelijk sneller v...

Page 13: ...lijn Onjuiste adressering van het apparaat Controleer het apparaat adres en de instellingen van de DMX modus Een apparaat is defect en verstoort de gegevensoverdracht op de DMX lijn Haal de DMX IN en...

Page 14: ...ist nicht f r den Dauerbetrieb ausgelegt Durch konsequente Betriebspausen wird sichergestellt dass das Ger t lange Zeit st rungsfrei arbeitet WARNUNG Wenn das Netzkabel des Ger ts mit einer Erdungskle...

Page 15: ...den Es darf kein Dimmer oder eine einstellbare Stromversorgung verwendet werden WARNUNG Schlie en Sie das Ger t immer an einen gesch tzten Stromkreis an Fehlerstromschutzschalter oder Sicherung Vergew...

Page 16: ...Das RDM Protokoll erm glicht es Datenpakete in eine DMX512 Leitung einzuf gen ohne die vorhandene Nicht RDM Ausr stung zu beeintr chtigen Das System erm glicht es einer Steuerung oder einem speziellen...

Page 17: ...Sie das Ger t in Betrieb nehmen Unter staubigen oder rauchigen Bedingungen sollte das Ger t nach einigen Stunden berpr ft werden und regelm ig berpr ft werden ob das Ger t schneller als erwartet Schm...

Page 18: ...X Leitung Falsche Adressierung des Ger tes berpr fen Sie die Einstellungen der Ger teadresse und des DMX Modus Ein Ger t ist defekt und st rt die Daten bertragung auf der DMX Leitung Entfernen Sie die...

Page 19: ...dos en la iluminaci n y la luz intermitente pueden desencadenar ataques epil pticos en personas fotosensibles o personas con epilepsia Esta unidad no est dise ada para una operaci n permanente Las int...

Page 20: ...ltajes que los especificados el efecto de la luz puede da arse irreparablemente El producto tambi n debe estar conectado directamente a la red el ctrica y se puede utilizar PRECAUCI N Siempre conecte...

Page 21: ...es en DMX512 y monitorizaci n El protocolo RDM permite insertar paquetes de datos en una l nea DMX512 sin afectar a los equipos no RDM conectados El Sistema permite a una unidad RDM enviar y recibir c...

Page 22: ...onto como vea signos de acumulaci n de suciedad Eval e el entorno operativo cada vez que comience a utilizar el dispositivo En condiciones de mucho polvo o humo inspeccione el dispositivo despu s de u...

Page 23: ...del aparato Verifique la direcci n del aparato y la configuraci n del modo DMX Un aparato est defectuoso y est alterando la transmisi n de datos en la l nea DMX Desenchufe los conectores DMX IN y OUT...

Page 24: ...hangements rapides de lumi re par exemple une lumi re clignotante peuvent d clencher des crises d pilepsie chez les personnes photosensibles ou pileptiques Cet appareil n est pas con u pour fonctionne...

Page 25: ...e branch directement sur le secteur et peut tre utilis Pas de gradateur ni d alimentation r glable AVERTISSEMENT Reliez toujours l appareil un circuit prot g disjoncteur ou fusible Assurez vous que l...

Page 26: ...otocole RDM permet d ins rer des paquets de donn es dans une ligne DMX512 sans affecter les quipements non RDM existants Le syst me permet un contr leur ou un contr leur RDM sp cial d envoyer et de re...

Page 27: ...inspectez le r guli rement et nettoyez le d s que vous voyez des signes d accumulation de salet valuez l environnement de fonctionnement chaque utilisation du projecteur Dans des conditions poussi reu...

Page 28: ...adresse de l appareil et les r glages DMX Un appareil est d fectueux et perturbe la transmission des donn es dans la ligne DMX D branchez les connecteurs DMX IN et OUT et relies les directement ensem...

Page 29: ...migaj ce wiat o mo e wywo ywa napady padaczkowe u os b wiat oczu ych lub z padaczk To urz dzenie nie jest przeznaczone do ci g ej pracy Sp jne przerwy w dzia aniu zapewni e urz dzenie b dzie s u y pr...

Page 30: ...i by r wnie bezpo rednio pod czony do sieci zasilaj cej i wtedy dopiero mo e by u ywany Brak ciemniacza lub regulowany zasilacz OSTRZEZENIE Zawsze pod czaj urz dzenie do zabezpieczonego obwodu wy czni...

Page 31: ...anu DMX512 Protok RDM umo liwia wk adanie pakiet w danych do linii DMX512 bez wp ywu na istniej ce urz dzenia nie nale ce do DMX512 System umo liwia kontrolerowi lub specjalnemu kontrolerowi RDM wysy...

Page 32: ...gdy zaczniesz korzysta z urz dzenia W warunkach du ego zapylenia lub zadymienia sprawdzaj urz dzenie po kilku godzinach i sprawdzaj cz sto czy urz dzenie mo e przyci gn brud szybciej ni si spodziewas...

Page 33: ...cia danych ostatniego urz dzenia na linii DMX Niepoprawne adresowanie urz dze Sprawd adres urz dzenia i ustawienia trybu DMX Urz dzenie jest wadliwe i zak ca transmisj danych na linii DMX Od cz z cza...

Page 34: ...nable On Off Touch screen activation Touch Rectify Touch screen calibration SENCE Scene Select 1 10 Select the desired scene and make manual changes Scene Time 000 255 Pan 000 255 Pan Fine 000 255 Til...

Page 35: ...Wheel 000 255 Linear Cyan movement 10 5 Magenta Wheel 000 255 Linear Magenta movement 11 6 Yellow Wheel 000 255 Linear Yellow movement 12 Static colours Cyan Wheel 000 021 Open 022 042 Red 043 062 Yel...

Page 36: ...128 134 Colour 18 135 141 Colour 19 142 148 Colour 20 149 155 Colour 21 156 162 Colour 22 163 170 Colour 23 171 177 Colour 24 178 184 Colour 25 185 191 Colour 26 192 198 Colour 27 199 205 Colour 28 2...

Page 37: ...2 000 001 Beam 002 010 Open 011 020 Gobo 1 021 030 Gobo 2 031 040 Gobo 3 041 050 Gobo 4 051 060 Gobo 5 061 070 Gobo 6 071 080 Gobo 7 081 090 Gobo 8 091 100 Gobo 9 101 110 Gobo 1 Shake from slow to fas...

Page 38: ...1 rotation 000 127 Rotation 0 360 128 190 Fast to slow clockwise 191 192 Stop 193 255 Slow to fast counter clockwise 22 13 Prism 2 000 127 Open 128 255 Prism 2 effect 23 14 Prism 2 rotation 000 127 R...

Page 39: ...Wheel 3 6 gobos interchangeable Glasss effect Prism 8 16 Facet DMX Channels 23 26 Functions DMX RDM Automatic programs Sound to light and Master Slave Dimensions per unit 420 x 450 x 550mm Weight per...

Page 40: ...39...

Page 41: ...40...

Page 42: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Reviews: