background image

 

 

 

 Avant d'effectuer toute manipulation sur l'appareil, lisez avec attention la présente notice et conservez-la pour pouvoir vous 

y reporter ultérieurement. Elle contient des informations 

importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.

 

 

 

Déballez l'appareil, vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser. 

 

Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre. 

 

Respectez 

tous les avertissements de sécurité. Ne retirez jamais les avertissements de sécurité ou autres informations figurant sur l’a

ppareil.   

 

Assurez-

vous qu'aucune ouïe d'aération n'est obstruée, sinon il y a risque de surchauffe de l’appareil. 

 

 

 

Avant de brancher l’appareil à une prise d’alimentation, assurez

-

vous tout d’abord que la tension et la fréquence du secteur 

correspondent aux valeurs spécifiées sur l’appareil. S’il est équipé d'un sélecteur de tension, ne branchez l'appare

il à la prise de courant que si les 

valeurs de l'appareil et celles de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ne s'adapte pas à 
votre prise murale, contactez votre électricien.  

 

 

Après avoir branché l'appareil, vérifiez tous les câbles afin d'éviter tout dommage ou accident, par exemple pour ne pas trébucher.  

 

Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais serti ou endommagé. Vérifiez régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez toujours le cordon d'alimentation du secteur lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer ! Ne manipulez le cordon 

d'alimentation que par la fiche. Ne débranchez jamais la fiche en tirant sur le cordon d'alimentation. 

 

Débranchez le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période 
d'inutilisation. 

 

N'allumez et n'éteignez pas l'appareil à intervalles rapprochés. 

 

Ne connectez pas l'appareil à un gradateur. 

 

Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé. 

 

Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner en permanence. Des pauses d'utilisation régulières assureront un fonctionnement sans 
problème sur le long terme. 

 

 La buse sera très chaude, risque de brûlures et de blessures ! 

 

 

De la vapeur très chaude s'échappe de la buse. Risque de brûlure ! 

 

Occasionnellement, des gouttelettes de liquide très chaudes peuvent s'échapper pendant le fonctionnement. Ne visez donc jamais 
directement des personnes ou des animaux et gardez une distance minimale de 3 m avec la buse. 

 

Ne touchez jamais la buse en fonctionnement. Risque de brûlure ! 

 

L’appareil doit être placé dans un endroit non inflammable, non combustible et insensible à la chaleur. 

 

 

Maintenez une distance minimale d'un mètre de tous les objets inflammables, combustibles et sensibles à la chaleur. 

 

Ne dirigez jamais le brouillard vers des sources inflammables importantes telle un feu ou des effets pyrotechniques. 

 

N'avalez pas le liquide de brouillard. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau. Consultez un médecin si vous avez avalé 

accidentellement du liquide. 

 

Le produit déversé ou les gouttelettes de produit éclaboussé peuvent provoquer un risque de glissade. Épongez le liquide et jetez-le 
conformément à la réglementation. 

 

brouillard peut activer les détecteurs de fumée ! 

 

 Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise de 

courant avec une terre de protection. Ne jamais désactiver la terre de protection d'un cordon d'alimentation. 

 

 

Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à une chaleur extrême, à l'humidité ou à la poussière. 

 

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec.  

 

Ne touchez pas le projecteur à mains nues pendant son fonctionnement (le boîtier devient très chaud). Laissez le projecteur refroidir 
pendant 10 minutes au moins avant de le manipuler. 

 

Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation à l'intérieur, n'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un liquide (ne 
s'applique pas aux équipements extérieurs spéciaux - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas 
cet appareil à des matériaux, liquides ou gaz inflammables. 

 

Si l'appareil a été exposé à des variations de température importantes (par ex. après un transport), ne l’allumez pas immédia

tement. La 

condensation pourrait endommager votre appareil. Laissez l'appareil éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante. 

 

N'essayez jamais de bridger l'interrupteur thermostatique ou les fusibles. 

 

Ne démontez pas ou ne modifiez pas l'appareil. 

 

Pour le remplacement, utilisez uniquement des fusibles/ampoules de même type et de même puissance. 

 

Les réparations, l'entretien et le raccordement électrique ne doivent être effectués que par un technicien qualifié. 

 

La température ambiante doit toujours être comprise entre -5° C et +45° C. 

 

Si cet appareil est utilisé dans un but autre que celui décrit dans ce manuel, il peut subir des dommages, dans ce cas, la garantie est caduque.   

 

Les sacs en plastique doivent être gardés hors de portée des enfants. 

 

L'appareil doit être installé hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance lorsqu'il est connecté à une 

alimentation électrique. 

 

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doi t être déposé au point de collecte approprié pour le 
recyclage des équipements électriques et électroniques. 

 

En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient 
autrement être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour de plus amples 

informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre bureau municipal local, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. 

 

 

Summary of Contents for LF-Series

Page 1: ...LF SERIES LOW FOG MACHINE 160 748_160 750_160 753 V1 1...

Page 2: ...ING THE FUSE 5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 6 UITPAKKEN 7 AANSLUITSPANNING 7 INSTALLATIE 7 BEDIENING 7 DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING 8 DMX BEDIENING 8 DMX KANALEN 8 REINIGEN 8 VERVANGEN ZEKERING 8 SICHERHEITS...

Page 3: ...ONS DE SECURITE 15 INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE 16 ALIMENTATION 16 INSTALLATION 16 FONCTIONNEMENT 16 TELECOMMANDE INFRAROUGE 16 GESTION DMX512 17 CANAUX DMX 17 NETTOYAGE 17 REMPLACEMENT DU FUSIBLE 17 INS...

Page 4: ...ike fire or pyrotechnic effects Do not swallow the fog fluid In case of eye contact rinse with a lot of water Consult a doctor should you have accidentally swallowed some fluid Spilled fluid or splash...

Page 5: ...of open space around the unit Open the top lid of the water tank Fill the water tank with distilled water Fill the fluid tank with Beamz fog fluid Plug the power cord into the outlet and turn on the...

Page 6: ...ged by dust If necessary remove the dust Ensure that the unit can not get overheated Do not run the unit without any fluid as the pump will run dry Wipe up spilled Fluid immediately Moisture and fluid...

Page 7: ...de vloeistof niet in Houd het apparaat uit de buurt van kinderen In geval van oogcontact de ogen spoelen met veel water Raadpleeg een arts als u per ongeluk vloeistof heeft ingeslikt Gemorste vloeist...

Page 8: ...ksel van het waterreservoir Vul het waterreservoir met gedestilleerd water Vul het vloeistofreservoir met Beamz rookvloeistof Steek de stekker van het netsnoer in een wandcontactdoos en zet de strooms...

Page 9: ...f Verwijder waar nodig het stof Zorg ervoor dat het apparaat niet oververhit kan raken Laat het apparaat niet zonder vloeistof draaien omdat de pomp dan droogloopt Veeg gemorste vloeistof onmiddellijk...

Page 10: ...ssp len Bei versehentlicher Einnahme Arzt aufsuchen Versch ttetes Fluid oder verspritzte Fluid Tr pfchen k nnen Rutschgefahr ausl sen Fluid aufnehmen und vorschriftsm ig entsorgen Nebel kann Rauchmeld...

Page 11: ...eren Deckel des Wassertanks F llen Sie den Wassertank mit destilliertem Wasser F llen Sie den Fl ssigkeitstank mit Beamz Nebelfluid Schlie en Sie das Netzkabel an die Wand an und schalten Sie das Ger...

Page 12: ...as Ger t nicht berhitzt werden kann Betreiben Sie das Ger t nicht ohne Fl ssigkeit da die Pumpe sonst trocken l uft Wischen Sie alle Versch ttungen sofort ab Feuchtigkeit und Fl ssigkeit k nnen die el...

Page 13: ...ectada a la alimentaci n No ingeste el l quido de humo En caso de contacto con los ojos l velos abundantemente con agua Consulte a su medico en caso de ingesta accidental Las salpicaduras de l quido p...

Page 14: ...l tanque de agua Llenar el dep sito de agua con agua destilada Llene el tanque con l quido de niebla Beamz Enchufe el cable de alimentaci n en la toma de corriente y encienda la unidad coloque el inte...

Page 15: ...cesario quitar el polvo Aseg rese de que la unidad no pueda sobrecalentarse No haga funcionar la unidad sin ning n l quido ya que la bomba funcionar en seco Limpie el l quido derramado inmediatamente...

Page 16: ...echniques N avalez pas le liquide de brouillard En cas de contact avec les yeux rincez abondamment l eau Consultez un m decin si vous avez aval accidentellement du liquide Le produit d vers ou les gou...

Page 17: ...ur de l appareil Ouvrez le bouchon du r servoir d eau Remplissez le r servoir avec de l eau distill e Remplissez le r servoir avec du liquide Beamz Reliez le cordon secteur la prise et allumez l appar...

Page 18: ...pas obtur es par de la poussi re Au besoin nettoyez les Assurez vous que l appareil n est pas en surchauffe N utilisez pas l appareil sans liquide sinon la pompe fonctionnera vide et sec Essuyez imm...

Page 19: ...d a zasilania Nie po yka p ynu mg y Trzymaj z dala od dzieci W przypadku kontaktu z oczami sp uka du ilo ci wody Skonsultuj si z lekarzem je li przypadkowo po kn e jaki p yn Rozlany p yn lub spryskane...

Page 20: ...du ym obszarze z co najmniej 50 cm wolnej przestrzeni wok urz dzenia Otw rz g rn pokryw zbiornika na wod Nape nij zbiornik wod destylowan Nape nij zbiornik p ynu p ynem Beamz Pod cz przew d zasilaj c...

Page 21: ...W razie potrzeby usu kurz Upewnij si e urz dzenie nie mo e si przegrza Nie uruchamiaj urz dzenia bez p ynu poniewa pompa b dzie pracowa na sucho Natychmiast wytrze rozlany p yn Wilgo i p yn mog trwale...

Page 22: ...er and DMX Manual Timer and DMX DMX Channels 2 2 2 Dimension 630 x 350 x 480mm 700 x 440 x 560mm 800 x 645x600mm Weight 25 60kg 38 5kg 58 5kg Design and product specifications are subject to change wi...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...rs a wide range of high performance lighting equipment and related accessories for the rental entertainment and architectural lighting markets BeamZ Pro stands for performance innovation and value pri...

Reviews: