manualshive.com logo in svg

Bea-fon VISITOR 1V, Manual, Page: 63 / 73

Share
Download
Bea-fon VISITOR 1V Manual Download Page 63

63

Attention

Veuillez vous conformer aux dispositions et à la protection des données - 
Règlement de base de l’UE (DSGVO).  

Les lois sur la surveillance et la protection des données varient d’une juridiction
 à l’autre.  

Avant d’utiliser ce produit, vérifiez toutes les lois pertinentes de votre juridiction 
pour vous assurer que l’utilisation ne viole pas les lois applicables 

La société Bea-fon Mobile GmbH n’assume aucune responsabilité pour les 
conséquences découlant de l’utilisation.

Summary of Contents for VISITOR 1V

Page 1: ...Smart H me VISITOR1V Deutsch S 2 21 English P 22 34 Espa ol P 35 47 Italiano P 48 60 Fran ais P 61 73...

Page 2: ...Smart H me VISITOR1V Bedienungsanleitung...

Page 3: ...3 Lieferumfang VISITOR 1V Klebepads A x 3 B x 3 C x 1 Schrauben D bel Klingel Reset Pin Bedienungsanleitung Ladeger t USB Kabel Schraubendreher Namensschild...

Page 4: ...iieren je nach Gerichtbarkeit berpr fen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle relevanten Gesetze in Ihrer Gerichtbarkeit um Sicherzustellen dass Ihre Verwendung gegen keine geltenden Gesetze ver...

Page 5: ...cherkarten Slot Unterst tzt Micro SD Kartenspeicher Max 128G Formatierung FAT32 Reset Taste Halten Sie die Reset Taste 5 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t zur ckzusetzen Wenn Sie die Einstellungen g...

Page 6: ...takten 2 Montage der Halterung Befestigen Sie die Halterung mit den im Lieferumfang enthaltenen Schraube oder entfernen Sie die Schutzfolien der Klebepad s und befestigen Sie die Halterung an einer ge...

Page 7: ...n 4 Befestigen Sie Ihre T rklingel an der montierten Halterung Stellen Sie sicher dass diese ordnungs gem eingerastet ist Die oberen beiden Z pfchen verhaken sich in der Vertiefung der Halterung Klick...

Page 8: ...me oder scannen Sie den QR Code um die App herunterzuladen Unterst tzt Router einrichten Der Router muss das Frequenzband 2 4 GHz WLAN unterst tzen 5 GHz WLAN wird von der Kamera nicht unterst tzt Um...

Page 9: ...die Datenschutzrichtlinien Um diese zu best tigen klicken Sie anschlie end auf zustimmen Schritt 2 Geben Sie eine g ltige Handynummer oder E Mail Adresse ein und klicken Sie auf Weiter Danach erhalten...

Page 10: ...r Profil auf Familienverwaltung Unter Erstellen Sie ein Zuhause k nnen Sie den Familiennamen und die zugeh rigen Einstellungen anpassen Schritt 2 Klicken Sie auf Ger t hinzuf gen oder Symbol Danach au...

Page 11: ...ittels Reset Knopf Best tigen Sie diese Maske durch Anhaken und gehen Sie auf Weiter W hlen Sie ein Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein Hinweis Die Kamera unterst tzt nur 2 4 GHz WLAN Der Name...

Page 12: ...e Kamera signalisiert den Scan mittels dong dong dong Klicken Sie anschlie end auf Signalton geh rt um den Vorgang abzuschlie en Wenn kein Signalton ert nt klicken Sie auf Nichts wird geh rt und folge...

Page 13: ...ungsaufbaus Router Smartphone und T rklingel sich so nahe wie m glich befinden Wenn die VISITOR T rklingel erfolgreich hinzugef gt wurde klicken Sie auf Fertigstellung Klicken Sie ggf auf das Stift Sy...

Page 14: ...14 Einstellungen Klicken Sie in der Benutzeroberfl che auf VISITOR 1V oder abge nderten Namen um die allgemeinen Funktionen der Kamera festzulegen...

Page 15: ...er erneut hinzuf gen F Wie ndere ich das Netzwerk zu einem anderen WLAN Router A F hren Sie einen Reset der T rklingel durch entfernen Sie das Ger t in der App und starten Sie die Kopplung erneut F Wa...

Page 16: ...r Batterie Sie k nnen in der App einen Wert f r niedrigen Batteriestand festlegen Der Wert betr gt mindestens 10 und h chstens 50 Wenn der Akku der Kamera unter dem eingestellten Wert f llt erhalten S...

Page 17: ...edr ckt um das Ger t zur ckzusetzen Dr cken Sie die Reset Taste um eine Verbindung mit der T rklingel herzustellen Status LED Blaue Anzeige blinkt Warten auf Verbindung Blaue Anzeige leuchtet durchgeh...

Page 18: ...in ein Standard USB Ladeger t nicht inkludiert um eine Stromversorgung zu gew hrleisten Schritt 2 Durch kurzes Dr cken der RESET Taste an der Glocke blinkt die Anzeige blau und zeigt an dass sich das...

Page 19: ...gel bereits in der App hinzugef gt haben Schritt 2 Dr cken Sie auf der Glocke die Reset Taste Das blaue Licht blinkt und wechselt in den Konfigurationsmodus Schritt 3 Gehen Sie in die Einstellungen Ih...

Page 20: ...r Glocke leuchtet durchgehend blau Schritt 6 W hlen Sie den gew nschten Klingelton und stellen Sie die Lautst rke ein Schritt 7 Testen Sie den Klingelton durch Bet tigen des Klingel Tasters an der T r...

Page 21: ...Nr SZ4200713 1018E ausgestellt Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisie rungsrechtsvorschriften der Union EU Radio Equipment Directive 2014 53 EU RED sowie R...

Page 22: ...Smart H me VISITOR1V Manual...

Page 23: ...23 What s in the box VISITOR 1V Double sided tape A x 3 B x 3 C x 1 Screws 3 kinds Chime Pin Manual Power adapter USB cabel Screwdriver N C Plate...

Page 24: ...R Surveillance and privacy laws vary by jurisdiction Before using this product review all relevant laws in your jurisdiction to ensure that your use does not violate any applicable laws Bea fon Mobile...

Page 25: ...t solids on camera running correctly Microphone Captures sound for your video SD card slot Supports local SD Card storage Max 128G Reset Press and hold on for 5 seconds with pin to reset the doorbell...

Page 26: ...lease remove the insulation film in the battery cell 2 Bracket installation Mount the bracket on the wall with screws anchors or the double side adhesive tape 3 Optional The nameplate holder can be mo...

Page 27: ...you can press the doorbell button to try it out 4 Mount your doorbell to the fixed bracket Make sure it reaches the bottom where you can hear a click 5 Secure your doorbell with the provided star shap...

Page 28: ...RESET button for 5 seconds the device will restart and the indicator will be flashing red 5 Download Smart Life is available for both iOS and Android OS Search the name Smart LIfe in App Store or Goog...

Page 29: ...etwork to other router A First remove and reset the camera in your App account and then configure your camera again by the App Q Why doesn t the camera identify the SD card A It is recommended to plug...

Page 30: ...m message to your cell phone Low battery alarm You can set a low battery alarm threshold in your phone App The threshold is set to a minimum of 10 and a maximum of 50 When the battery power of the cam...

Page 31: ...5s to restore Factory Settings Click the RESET button to pair the doorbell Status light Blue light blinking Awaiting for configuration Blue light solids on Configuration completed Change Ringtone You...

Page 32: ...nually with the doorbell camera Step 1 Supply power to your Chime and Doorbeell Step 2 A short press on the RESET button on the Chime and you will see the indicator flashes blue indicating device is i...

Page 33: ...the Settings of your App press Bell Setting Step 4 Press Bind button the device will be connected in about 2s Step 5 Select the ringtone adjust the volume Step 6 Complete the configuration the blue li...

Page 34: ...for RoHS Report Nr SZ4200713 1018E The object of the declaration described above complies with the relevant harmonization legislation of the Union EU Directive 2014 30 EU EU Radio Equipment Directive...

Page 35: ...VISITOR 1V Manual Smart H me...

Page 36: ...36 Qu incluye la caja VISITOR 1V Cinta de doble cara A x 3 B x 3 C x 1 Tornillos 3 tipos Timbre Alfiler Manual Adaptador de corriente Cable USB Destornillador Placa de identificaci n...

Page 37: ...gilancia y protecci n de datos var an dependiendo de la jurisdicci n Antes de utilizar este producto compruebe todas las leyes pertinentes en su jurisdicci n para asegurarse de que el uso no viole las...

Page 38: ...ptura sonido para el v deo Ranura para la tarjeta SD Admite el almacenamiento local en tarjeta SD m x 128 G Restablecer Mantenga pulsado durante 5 segundos con el alfiler para reiniciar el pulsador de...

Page 39: ...de la celda de la bater a 2 Instalaci n del soporte Monte el soporte en la pared con tornillos y fijaciones o usando la cinta adhesiva de doble cara Ejemplo 3 Opcional El soporte de la placa de identi...

Page 40: ...n el soporte ya fijado Aseg rese de que llega hasta el fondo oir un clic 5 Fije el pulsador con un destornillador y el tornillo de seguridad de estrella incluido 6 Listo Enhorabuena Ya puede pulsar el...

Page 41: ...con A adir dispositivo Inicie sesi n en la aplicaci n Beafon Home App seleccione A adir dispositivo y agregue el timbre inteligente a la aplicaci n siguiendo las indicaciones en pantalla acerque el t...

Page 42: ...mara a otro router R En primer lugar borre y reinicie la c mara en su cuenta de la aplicaci n a continuaci n configure la c mara de nuevo en la aplicaci n P Por qu la c mara no identifica la tarjeta S...

Page 43: ...a a su tel fono m vil Alarma de bater a baja Puede configurar una alarma de m nimo de bater a en la aplicaci n m vil El l mite est establecido en un m nimo del 10 y un m ximo del 50 Cuando la bater a...

Page 44: ...durante 5 segundos para restablecer los Ajustes de f brica Haga clic en el bot n REINICIO para vincular el timbre Luz de estado Luz azul parpadeante A la espera de configuraci n Luz azul fija Configur...

Page 45: ...mbre y el pulsador not included USB compatible charger DC5V Cargador USB compatible 5 V CC no incluido Paso 2 Pulse brevemente el bot n REINICIO del timbre y ver el indicador parpadear en azul que ind...

Page 46: ...uraci n Paso 3 Entre en Ajustes en la aplicaci n y pulse en Ajuste de timbre Paso 4 Pulse el bot n Vincular el dispositivo se habr conectado en aproximadamente 2 segundos Paso 5 Seleccione el tono y a...

Page 47: ...jeto de la declaraci n descrita anteriormente cumple con la legislaci n de armonizaci n de la Uni n Europea correspondiente Directiva 2014 30 UE Directiva sobre equipos radioel ctricos 2014 53 UE RED...

Page 48: ...VISITOR 1V Manuale Smart H me...

Page 49: ...49 Contenuto confezione VISITOR 1V Nastro biadesivo A x 3 B x 3 C x 1 Viti di 3 tipi Cicalino PIN Manuale Adattatore di alimentazione Cavo USB Cacciavite Piastra N C...

Page 50: ...e la protezione dei dati variano a seconda della giurisdizione Prima di utilizzare questo prodotto verificare tutte le leggi pertinenti nella propria giurisdizione per assicurarsi che l utilizzo non v...

Page 51: ...nzionante Microfono Acquisisce audio per i video Alloggiamento scheda SD Supporta una scheda SD di memoria locale Max 128 Gb Ripristina Premere per 5 secondi con lo spillo per reimpostare il campanell...

Page 52: ...la cella della batteria 2 Installazione staffa Montare la staffa sulla parete con le viti e i tasselli oppure tramite il nastro biadesivo Esempio 3 Opzionale possibile montare la targhetta per il nome...

Page 53: ...fissata Assicurarsi di applicare il campanello fino in fondo quando si udir uno scatto 5 Fissare il campanello con la vite di sicurezza a stella in dotazione e un cacciavite 6 Tutto fatto congratulazi...

Page 54: ...a dispositivo Accedere all app Beafon Home selezionare Aggiungi dispositivo e aggiungere il campanello intelligente all APP seguendo i suggerimenti riportati sullo schermo avvicinare il campanello al...

Page 55: ...re la rete della telecamera ad altri router R Dapprima occorre rimuovere e reimpostare la telecamera nell account dell app quindi configurare di nuovo la telecamera tramite l app D Perch la telecamera...

Page 56: ...al cellulare Allarme di batteria scarica possibile definire nell app del cellulare un livello di batteria scarica Tale soglia pu essere definita a un livello minimo del 10 e a un livello massimo del 5...

Page 57: ...condi per ripristinare le impostazioni di fabbrica Fare clic sul pulsante RESET per abbinare il campanello Indicatore di stato Luce blu lampeggiante In attesa di configurazione Luce blu fissa Configur...

Page 58: ...ione di cicalino e campanello not included USB compatible charger DC5V Caricabatterie compatibile USB CC 5 V non in dotazione Passo 2 Premendo brevemente il tasto RESET sul cicalino l indicatore lampe...

Page 59: ...3 Accedere alle Configurare dell app e premere Impostazione campanello Passo 4 Premendo il pulsante Incontro il dispositivo sar connesso in circa 2 secondi Passo 5 Selezionare la suoneria regolare il...

Page 60: ...elazione SZ4200713 1018E La precedente dichiarazione attesta la conformit alle seguenti norme della legislazione armonizzata dell Unione Europea Direttiva UE 2014 30 UE Direttiva UE sugli apparecchi r...

Page 61: ...VISITOR 1V Manuel Smart H me...

Page 62: ...62 Contenu de la bo te VISITOR1V Ruban adh sif double face A x 3 B x 3 C x 1 Vis 3types Carillon Broche Manuel Adaptateur d alimentation C bleUSB Tournevis Plaque de nom...

Page 63: ...illance et la protection des donn es varient d une juridiction l autre Avant d utiliser ce produit v rifiez toutes les lois pertinentes de votre juridiction pour vous assurer que l utilisation ne viol...

Page 64: ...ement Microphone Capture le son de votre vid o Logement de carte SD Prend en charge le stockage local sur carteSD 128Go R initialiser Appuyez et maintenez le bouton enfonc pendant 5s l aide de la broc...

Page 65: ...a pellicule d isolation de la batterie 2 Installation du support fixez le support au mur l aide des vis et des chevilles ou du ruban adh sif double face Exemple 3 Facultatif La plaque nominative peut...

Page 66: ...surez vous que le bas s adapte correctement vous entendrez un d clic 5 Fixez votre sonnette l aide de la vis de s curit toil e fournie et d un tournevis 6 L installation est termin e F licitations App...

Page 67: ...patibilit Ajouter un appareil Connectez vous dans l application BeafonHome s lectionnez Ajouter pour ajouter la sonnette intelligente votre compte en suivant les indications l cran placez la sonnette...

Page 68: ...configurer la cam ra sur un autre routeur r seau R en premier lieu supprimez la cam ra de votre compte dans l application puis r initialisez la Ensuite configurez nouveau votre cam ra dans l applicat...

Page 69: ...age d alarme sur votre t l phone mobile Alarme de batterie faible Vous pouvez d finir un seuil d alarme de batterie faible dans l application mobile Le seuil minimal est 10 et le seuil maximal 50 Lors...

Page 70: ...tablir les r glages d usine Appuyez sur le bouton de R INITIALISATION pour coupler la sonnette Voyant d tat Voyant clignotant en bleu configuration en attente Voyant allum en bleu configuration termi...

Page 71: ...mentez votre carillon et votre sonnette not included USB compatible charger DC5V ChargeurUSB compatible 5VCC non fourni tape2 Appuyez bri vement sur le bouton de R INITIALISATION du carillon Le voyant...

Page 72: ...m tres dans l application puis appuyez sur R glage sonnerie tape4 Appuyez sur le bouton Ajouter pour effectuer la connexion de l appareil en environ 2s tape5 S lectionnez la sonnerie r glez le volume...

Page 73: ...rt SZ4200713 1018E L objet de la d claration d crit pr c demment se conforme la r glementation harmonis e connexe de l Union europ enne Directive2014 30 UE Directive en mati re d quipement radio2014 5...

Reviews:

No comments