PURE
POWER L8
使用說明書
| L8-CM-430W & L8-CM-530W »
1.安全注意事項
▪
切勿自行打開或拆卸此電源供應器。於長期閒置下內部元
件有可能帶有高壓電,擅自開啟下會導致嚴重傷害。
▪
此電源供應器僅有經授權的工程技師才可開啟!
▪
注意! 僅可使用隨貨包裝的電源線。非原廠隨貨電源線會可
能導致此產品故障(例: 舊有電源供應器電源線)
▪
在未經授權技師開啟下與/或保固封條破損的情況下,原廠保
固即失效。切勿於手部潮溼時接觸工作中的電源供應器。
此電源供應器僅止於室內環境下工作,室外環境中將會造成
嚴重的損壞。
▪
當電源線正處於送電狀態下切勿嘗試取出電源供應器,務必
關閉電源開關並將電源線移除。
▪
當電源供應器內部發生短路狀態,請速將電源線拔除且暫停
使用此電源供應器。
▪
如發生內部冒煙,線材損毀,或遭液體潑濺,請務必立即拔除電
源線,且勿再使用。
▪
此電源供應器可適用於環球交流電壓值100~240V 的交流
電壓。
▪
切勿於熱源裝置旁使用你的個人電腦,熱源裝置將會減損電
腦的時用壽命並且造成異常。
▪
確認電腦機殼內有足夠的散熱裝置,例:加裝散熱風扇
▪
當您要清潔你的電源供應器時,應完全移除市電電源線,以乾
燥布巾清潔,切勿使用潮濕布巾。
▪
初次使用前請先靜置於通風環境中一小時以上,待機體內冷
凝水氣散發後再行使用。
2. 相容性
Be quiet! Pure Power 電源供應器相容於現售電源供應器與
主機板規格如下: Intel ATX 12V 電源供應器設計規範2.4版本
(且向下兼容 V2.31/ V2.3/ V2.01/ V2.0版本。) ATX 系統架構
設計規範 2.2版本與2.1版本。 BTX 1.0a 版本和 Intel C6/C7
世代的中央處理器等級。
3. 安裝您新的電源供應器
組裝前請務必詳細閱讀”安全注意事項”,您須準備一隻與您
個人電腦適用的螺絲起子。 務必謹使用隨貨附贈螺絲以避免
螺牙不合情況發生。
首先移除您舊有電源供應器,請參閱下列操作說明:
1. 小心的將電源連接與所有電腦相連的線材拔除。
2. 依照機殼原廠說明方式,將電腦機殼打開。
3. 移除連接於主機板與所有裝置元件如軟碟機,硬碟機,光碟
機。。等等 的舊有電源供應器線材。
4. 鬆開電源後方固定螺絲,小心並平整的將其拉出,特別注意,過
程中沒有任何的內部裝置線材會因纏繞而致使內部裝置受
損。
裝入您的新 be quiet! Pure Power 電源:
5. 平穩置入機殼內電源供應器位置中,並將後方隨貨所付四顆
固定螺絲栓緊,避免過度施力。
6. 將20/24pin接頭與主機板上插槽相連接,如您的主機板是
24pin插槽請將分離的4pin接頭置於右方位置後插入插槽
中。如您的主機板為20pin插槽就請勿理會此4pin接頭。
7. 接著再將4pin 接頭亦稱P4連接頭,接上主機板插槽。這P4
連接頭將會提供額外的主機板電源。
8. 如系統上有需要請將PCIe連接器接上您的顯示卡。
4. 機身尺寸與內含配件
本機體尺寸: 140mm x 150mm x 86mm
內含配件: 電源線,操作使用說明,線材束線帶,與電源固定螺
絲。
5. 製造商資訊與售後保固
所有保固條件資訊皆詳載於官網,請查閱: www.bequiet.com
請妥善保存您的原始購買憑證,與機身出廠編碼,此為申請保固
服務的唯一有效證明。
Listan GmbH & Co。KG 。 Biedenkamp 3a 。 21509
Glinde 。 Germany
更多的相關服務訊息,您的透過以下的電子郵箱聯繫我們:
機種敘述
貨號
序號
BQT L8-CM-530W BN881
S/N (請查看機身銘版)
BQT L8-CM-430W BN880
S/N (請查看機身銘版)
6. 版權, 法律聲明
此版權所有人為 ©Listan GmbH & Co。 KG 2013。
請留意以下聲明
▪
此文件內容在沒有經 Listan的書面同意下,禁止進行任何格
式的複製,轉載,發送或儲存。
▪
be quiet! 為 Listan GmbH & Co。 KG 之註冊商標, 任何產
品或公司皆須經由原所有權人同意或授權才可使用。
▪
根據此原則,Listan 持續的精進我們的產品,Listan 有權保留
任何更新產品內容的權力。
▪
針對任何情況下的特殊，偶發，間接或直接的數據、收入
損失Listan將不予以負責。
▪
本文檔的內容皆為最新資訊。除非適用的法律或判例規定
Listan既不需，也不承擔任何文檔內容的準確性或完整性，
亦包括於為特定目的市場適用性和適當性的責任擔保，
。Listan有權在任何時間對本文檔進行修改或撤銷內容，恕
不另行通知。
7. 產品技術數據
電源標示
電壓變動率與最低負載
操作條件
連接頭與線材長度
PCIe 2 (6-Pin)
PCIe 1 (6+2-Pin)
HDD
HDD
S-ATA
S-ATA
12V P4-connector
12V P4-connector
12V P8-connector
FDD
HDD
S-ATA
S-ATA
20-Pin
4-Pin
24-Pin
450mm
100mm
150mm
150mm
430W
機種
530W
機種
450mm
50
mm
PCIe 1 (6+2-Pin)
PCIe 3 (6+2-Pin)
S-ATA
HDD
HDD
HDD
S-ATA
S-ATA
交流電輸入
100–240Vac 50–60Hz 10–5A
直流電輸出
3.3V 5V
–12V 5VSB
12V1
12V2
40A
28A
20A
120W
3.6W 15W
480W
530W
24A
最大電流
15A
0.3A 3A
BQT
L8-CM-530W
530W
最高合併瓦數
交流電輸入
100–240Vac 50–60Hz 8–4A
直流電輸出
3.3V
5V
–12V 5VSB
12V1
12V2
33A
22A
20A
120W
3.6W 15W
396W
430W
24A
最大電流
15A
0.3A 3A
BQT
L8-CM-430W
430W
最高合併瓦數
周邊設備 與 軟碟機電源連接
連接腳分配
24 PIN ATX power connector
SATA 電源連接
Pin
顏色
訊號定義
Pin
顏色
訊號定義
1
紅
+5VDC
3
黑
COM
2
黑
COM
4
黃
+12VDC
Pin
顏色
訊號定義
Pin
顏色
訊號定義
1
橘
3.3V
4
黑
COM
2
黑
COM
5
黃
+12VDC
3
紅
+5VDC
Pin
顏色
訊號定義
Pin
顏色
訊號定義
1
橘
+3.3VDC
13
橘棕
+3.3VDC
+3.3Vdef.
sense
2
橘
+3.3VDC
14
藍
-12VDC
3
黑
COM
15
黑
COM
4
紅
+5VDC
16
綠
PS_ON/OFF
5
黑
COM
17
黑
COM
6
紅
+5VDC
18
黑
COM
7
黑
COM
19
黑
COM
8
灰
PWR_OK
20
9
紫
+5VSB
21
紅
+5VDC
10
黃
+12VDC
22
紅
+5VDC
11
黃
+12VDC
23
紅
+5VDC
12
橘
+3.3VDC
24
黑
COM
2
3
1
5
6
4
8
7
7
5
6
8
PCI express 顯示卡連接
+12V 電源連接
Pin
顏色
訊號定義
Pin
顏色
訊號定義
1
黃
+12VDC
4
黑
COM
2
黃
+12VDC
5
黑
COM
3
黃
+12VDC
6
黑
COM
7
黑
COM
8
黑
COM
Pin
顏色
訊號定義
Pin
顏色
訊號定義
1
黑
COM
3
黃
+12VDC
2
黑
COM
4
黃
+12VDC
5
黑
COM
7
黃
+12VDC
6
黑
COM
8
黃
+12VDC
直流輸出
3.3V
5V
12V1
12V2
-12V
5VSB
530W
0
0
0.1
0
0
0
430W
0
0
0.1
0
0
0
公差值
+/-5%
+/-5%
+/-5%
+/-5%
+/-10%
+/-5%
漣波雜訊
max.
50mV
max.
50mV
max.
120mV
max.
120mV
max.
120mV
max.
50mV
環境
溫度
濕度
工作中
0 ~ 40°C
最高相對85%( 自然環境下)
儲存下
-40 ~ 70°C
最高相對95%( 自然環境下)