21
3. CARATTERISTICHE TECNICHE (BR)_P1 10-16 rev. 0
3. CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - TECHNISCHES MERKMALE
Oggetto - Object - Objet
Objeto - Objekts
Caratteristiche – Features – Caracteristiques – Caracteristicas – Merkmale
BladeRunner RollerBlade
60 75 90 110
75
90
Potenza minima richiesta
Minimum power required
Puissance minimale demandée
Potencia mínima necesaria
Mind. geforderte Leistung
kW (HP)
5 6 7,5
9,5
6
7,5
Diametro esterno coltelli
External diameter of blades
Diamètre externes couteaux
Diámetro externo cuchillas
Außendurchmesser der Messer
cm
30,5 30,5
Leggeri – light – léger
ligero – leichte
Pesanti – heavy – lourd
pesado – schwereren
Quantità coltelli
Number of knives
Quantité des couteaux
Cantidad de cuchillos
Anzahl der Messern
No.
30 38 46 58
38
46
Larghezza massima di lavoro
Maximum working width
Largeur de travail maximale
Anchura máxima de trabajo
Maximale Arbeitsbreite
cm
60 75 90 110
75
90
Altezza di taglio
Cutting height
Hauteur de coupe
Altura de corte
Mähhöhe
cm
Min. 2 Max 7,5
0,5 / 7,5
con rullo - with roller -
avec rouleau - con rodillos -
mit Rollen
Min. 0,5 Max 5,5
Trasmissione principale
Main transmission
Transmission principale
Transmisión principal
Hauptgetriebe
A ingranaggi con freno PTO e ruota libera anti trascinamento
PTO clutch brake with independent anti-drive wheel
A engrenages avec frein PTO et roue libre anti traînement
De engranajes con freno PTO y rueda antiarrastre
mit Zahnrädern und Zapfwellenbremse sowie Laufrad mit Mitnehmerschutz
Trasmissione finale
Final transmission
Transmission finale
Transmisión final
Achsantrieb
Cinghie
Belts
Courroies
Correas
Keilriemen
Cinghie
Belts
Courroies
Correas
Keilriemen
Giri/1’ PTO / motore
PTO Rpm / engine
Tours/1’ PTO / moteur
Rpm PTO / motor
U/min Zapfwelle / Motoraggregat
min/1’
825 @ 3000/1’
990 @ 3600/1’
825 @ 3000/1’
990 @ 3600/1’
Rotazione PTO
PTO rotation
Rotation PTO
Rotación PTO
Rotation Zapfwelle
Destra
Right
Droite
Derecha
Recht
Destra
Right
Droite
Derecha
Recht
Velocità di lavoro massima
Maximum working speed
Vitesse maximale de travail
Máxima velocidad de trabajo
Arbeitsgeschwindigkeit maximalen
km/h
3,5 3,5
A (
●
) 800 965 1130 1295
885
1050
B (
●
) 910
750
Dimensioni massime
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Abmessungen
cm
C (
●
) 560
560
Peso
Weight
Poids
Peso
Gewicht
kg
72 79 94 105
93
106
BladeRunner :
Ruotine anteriori pivottanti ed eclissabili bloccabili in lavoro
Pivoting and eclipsable front wheels, locking during work
Roues antérieures pivotant escamotable, escamotablesdans le travail
Ruedas delanteras pivotantes y eclipsables, bloqueadas en trabajo
Vorderräder Schwenkbare und einfahrbare, blockierbaren bei Arbeit
Rullo posteriore
Rear roller
RollerBlade :
Rouleau arrière
Rodillo trasero
Hintere Rolle
(
●
)
A:
Lunghezza - Length - Longueur - Longitud - Länge;
B:
Profondità - Depth - Profondeur - Profundidad - Tiefe;
C:
Altezza - Height - Hauteur - Altura - Höhe
