background image

4

Summary of Contents for Plato

Page 1: ...gere attentamente il manuale d istruzioni prima dell uso Vor Gebrauch bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Leia o manual de instruções com atenção antes de utilizar Platö EN Warming Plate for Baby FR Assiette chauffante pour bébé ES Plato térmico de alimentación para el bebé IT Piatto riscaldato per bambini DE Baby Wärmfütterteller PT Prato de Alimentação Aquecido para Bebé ...

Page 2: ...EN FR ES DE IT PT Platö 2 ...

Page 3: ...mara de agua Coperchio della camera dell acqua Deckel des Wasserbehälters Tampa da câmara de água D Water compartment opening Ouverture du réservoir d eau Abertura de la cámara de agua Apertura della camera dell acqua Öffnung des Wasserbehälters Abertura da câmara de água Platö EN FR ES DE IT PT E Detachable suction base Ventouse amovible Base extraíble con ventosas Ventosa removibile Abnehmbare A...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 Platö EN English 6 FR Français 7 ES Español 8 IT Italiano 9 DE Deutsch 10 PT Português 11 Platö EN FR ES DE IT PT ...

Page 6: ...or expose the product to solvents or harsh chemicals Do not leave the product in direct sunlight or heat and do not leave in disinfectant or sterilizing solution Wash before each use When the product is not in use store in a dry and covered place WARNINGS Fill only with water DO NOT USE BOILING WATER To avoid injuries caused by unevenly heated food always check the temperature of the food and stir...

Page 7: ...nts ou des produits chimiques Ne pas laisser le produit au soleil à la chaleur ou le laisser dans un produit désinfectant ou dans une solution de stérilisation Nettoyez avant chaque utilisation Lorsqu il n est pas utilisé conservez le produit dans un endroit sec et couvert AVERTISSEMENTS Remplir SEULEMENT avec de l eau NE PAS UTILISER D EAU BOUILLANTE Vérifiez toujours la température des aliments ...

Page 8: ...ue entre en contacto con disolventes o productos químicos dañinos No deje el producto a la luz solar directa o al calor ni lo deje en soluciones esterilizantes o desinfectantes Lávelo antes de cada uso Cuanto no esté en uso almacénelo en un lugar seco y cubierto ADVERTENCIAS Llénelo SOLO con agua NO UTIICE AGUA HIRVIENDO Compruebe siempre la temperatura de los alimentos y revuélvalos antes de ofre...

Page 9: ...odotto a contatto con solventi o prodotti chimici aggressivi Non lasciare il prodotto esposto alla luce diretta del sole o a fonti di calore né lasciarlo in una soluzione disinfettante o sterilizzante Lavare prima di ogni utilizzo Quando non utilizzato conservare in un luogo asciutto e coperto AVVERTENZE Riempire SOLO con acqua NON USARE ACQUA BOLLENTE Controllare sempre la temperatura del cibo e ...

Page 10: ...ngen lassen Produkt keiner direkten Sonneneinstrahlung bzw Hitze aussetzen und nicht in Desinfektionsmittel oder Sterilisationslösung liegen lassen Vor jeder Verwendung auswaschen Bei Nichtgebrauch trocken und zugedeckt aufbewahren WARNHINWEISE NUR Wasser einfüllen KEIN KOCHENDES WASSER EINFÜLLEN Vor dem Füttern grundsätzlich die Temperatur der Nahrung überprüfen und umrühren um Verletzungen aufgr...

Page 11: ...produto em contacto com solventes ou químicos agressivos Não deixe o produto sob luz solar direta ou calor ou mergulhado em solução desinfetante ou esterilizante Lavar antes de cada utilização Quando não estiver em utilização armazenar num local seco e abrigado AVISOS Encher APENAS com água NÃO USAR ÁGUA A FERVER Verifique sempre a temperatura da comida e mexer antes de dar à criança para evitar f...

Page 12: ...com 1 855 808 2636 Do not forget to register your product N oubliez pas d enregistrer le produit No olvide registrar su producto Non dimenticare di registrare il prodotto Vergessen sie nicht ihr produkt zu registrieren Não se esqueça de registar o seu produto https bbluvgroup com product registration ...

Reviews: