Üvi
EN - INSTRUCTIONS
1 Insert 2 AAA batteries matching the polarity indicated in the battery
compartment.
2 Open the top cover and put the pacifier in the appropriate space.
3 Close the top cover and press the power button for 3 seconds. A red light will
flash (safety mode).
4 Press the power button again; the UV light will turn on. The sterilization process
begins.
5 To sterilize a bottle nipple (max. 45 mm in diameter), remove the bottom cover,
place the device directly on the bottle and follow steps 3 and 4.
6 When the sterilization cycle is complete, the UV lamp will switch off automatically.
7 To ensure a thorough elimination (up to 99.9%) of germs, viruses and bacteria, it is
recommended to complete two consecutive sterilization cycles.
FR - INSTRUCTIONS
1 Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à
piles.
2 Ouvrir le couvercle supérieur et mettre la tétine dans dans le compartiment
de stérilisation.
3 Fermez le couvercle supérieur et appuyez sur le bouton d’alimentation
pendant au moins 3 secondes. Le voyant rouge clignote (mode sécurité).
4 Appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation, la lampe UV s’allume : le
processus de stérilisation débute.
5 Pour stériliser la tétine d’une bouteille (max. 45 mm de diamètre), retirer le
couvercle inférieur, placer l’appareil directement sur la bouteille puis suivez les
étapes 3 et 4.
6 Lorsque le cycle de stérilisation est terminé, la lampe UV s’éteint
automatiquement.
7 Pour assurer une élimination complète (jusqu’à 99.9 %) des germes, virus et
bactéries, il est recommandé d’effectuer deux cycles de stérilisation
consécutifs.
ES - INSTRUCCIONES
1 Insertar 2 pilas AAA respetando la polaridad indicada en el compartimento de
la pila.
2 Abrir la cubierta superior y poner el chupete-chupón en el espacio apropiado.
3 Cerrar la cubierta superior y presionar el botón de encendido durante
3 segundos. La luz roja parpadea (modo de seguridad).
4 Presionar nuevamente el botón de encendido, la lámpara UV se ilumina: el
proceso de esterilización comienza.
5 Para esterilizar la tetina de una botella (máx. 45 mm de diámetro), retirar la
cubierta inferior, colocar el dispositivo directamente en la botella y luego siga
los pasos 3 y 4.
6 Cuando el ciclo de esterilización termina, la lámpara UV se apaga
automáticamente.
7 Para asegurar la eliminación completa (hasta el 99.9 %) de los gérmenes, virus
y bacterias se recomienda efectuar dos ciclos de esterilización consecutivos.
Upper cover
Couvercle supérieur
Cubierta superior
Power button
Bouton d’alimentation
Botón de encendido
Please read the instruction manual carefully
Veuillez lire le manuel d’instructions attentivement
Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones
Battery compartment
Compartiment à piles
Compartimento de la pila
UV sterilization compartment
Compartiment de stérilisation UV
Compartimento de esterilización UV
Bottom cover
Couvercle inférieur
Cubierta inferior
