background image

Pooltester pH-O

2

GB: Instruction Manual

DE: Bedienungsanleitung

FR: Mode d‘emploi

ES: Instrucciones

IT: Istruzioni

PT: Manual

NL: Gebruiksanwijzing

DK: Vejledning

SE: Bruksanvisning

NO: Bruksanvisning

FI: Käyttöohje

CZ: Návod

SK: Návod

PL: Instrukca

SL: Navodilo

GR: 

Οδηγίες χρήσης

RU: 

Руководство

RO: Instructiuni

HU: Használati  

 utasításia

HR: Uputa

TR: Talimatname

LT: Rankinis

LV: Manual

BG: 

наръчник

Summary of Contents for Pooltester pH-O2

Page 1: ...emploi ES Instrucciones IT Istruzioni PT Manual NL Gebruiksanwijzing DK Vejledning SE Bruksanvisning NO Bruksanvisning FI K ytt ohje CZ N vod SK N vod PL Instrukca SL Navodilo GR RU RO Instructiuni HU...

Page 2: ...7 2 8 1 3 9 4 DPD No 4 6 PHENOLRED 5 7...

Page 3: ...louration so a reading of 6 8 may be incorrect pH values above 8 2 also produce a red colouration so a reading of 8 2 may be incorrect Water samples with low values of Total Alkalinity may give wrong...

Page 4: ...eine Gelbf rbung pH Werte ber 8 2 ergeben immer eine Rotf rbung Wasserproben mit geringer Carbonath rte SBV 4 3 0 7 mmol l k nnen falsche pH Werte ergeben Achtung Reagenztabletten sind ausschlie lich...

Page 5: ...ration jaune Les valeurs de pH sup rieures 8 2 se caract risent toujours par une coloration rouge Les chantillons d eau faible alcalinit M peuvent donner des valeurs pH incorrectes Attention Les pasti...

Page 6: ...s a 6 8 producen siempre una coloraci n amarilla Valores de pH mayores a 8 2 producen siempre una coloraci n roja Pruebas de agua con valores de Alcalinidad M insignificantes pueden producir falsos va...

Page 7: ...ri pH al di sotto di 6 8 danno sempre una colorazione gialla I valori pH al di sopra di 8 2 danno sempre una colorazione rossa Campioni d acqua con bassa alcalinit M possono dare valori pH errati Atte...

Page 8: ...ora o amarela Um te r de pH superior a 8 2 indicado sempre por uma colora o vermelha Amostras de agua com alcalinidade m de teor reduzido podem dar lugar a valores pH errados Aten o As pastilhas reage...

Page 9: ...een gele kleuring pH waarden boven 8 2 veroorzaken altijd een rode kleuring Watermonsters met een geringe hoeveelheid carbonaathardheid ZVB tot pH 4 3 0 7 mmol l kunnen leiden tot verkeerde pH waarden...

Page 10: ...nder 6 8 qiver altid gulfarvning pH v rdier over 8 2 giver altid r dfarvning Farvev rdier som ligger uden for skalaomr det kan ikke bruges til at bed mme m lev rdien OBS Reagensmiddel tabletter er ude...

Page 11: ...det pH v rden under 6 8 ger alltid en gulf rgning pH v rden ver 8 2 ger alltid en r df rgning Vattenprover med l g karbonathalt SBV 4 3 0 7 mmol l kan ge felaktiga pH v rden Varning Reagenstabletter r...

Page 12: ...6 8 gir alltid en gulfarge pH verdier over 8 2 gir alltid en r dfarge Vannpr ver med lav karbonathardhet SBV 4 3 0 7 mmol l kan gi feil pH verdier Advarsel Reagenstablettene er utelukkende beregnet ti...

Page 13: ...le 6 8 tulos on keltainen Kun pH arvo on yli 8 2 tulos on punainen Vesin ytteen alhainen kovuusaste KS 4 3 0 7 mmol l voi v rist pH arvoja Huomio Reagenssitabletit on tarkoitettu ainoastaan kemiallise...

Page 14: ...n ne 6 8 d vaj v dy lut zbarven Hodnoty pH v t ne 8 2 d vaj v dy erven zbarven Vzorky vody s n zkou karbon tovou tvrdost schopnost v zat kyseliny 4 3 0 7 mmol l mohou hodnoty pH zkreslovat Pozor Reage...

Page 15: ...ne 6 8 d vaj v dy lut zbarven Hodnoty pH v t ne 8 2 d vaj v dy erven zbarven Vzorky vody s n zkou karbon tovou tvrdost schopnost v zat kyseliny 4 3 0 7 mmol l mohou hodnoty pH zkreslovat Pozor Reagen...

Page 16: ...sze zabarwienie na to Warto ci pH powy ej 8 2 wywo uj zawsze zabarwienie na czerwono Pr bki wody o nieznacznej twardo ci w glanowej SBV 4 3 0 7 mmol l prowadzi mog do uzyskania nieprawid owych warto c...

Page 17: ...nost pod 6 8 podaja vedno rumeno obarvanost pH vrednost preko 8 2 podaja vedno rde o obarvanost Vodni preizkus s premajhno karbonantno trdoto SBV 4 3 0 7 mmol l lahko podajo napa no pH vrednost Pozor...

Page 18: ...2 6 8 8 2 Poison Center Germany Tel 49 30 30686 790...

Page 19: ...pH 6 8 pH 8 2 SBV 4 3 0 7 pH Poison Center Germany Tel 49 30 30686 790...

Page 20: ...totdeauna o colorare n galben Valorile pH lului de peste 8 2 produc totdeauna o colorare n ro u Probele de ap cu duritate carbonatic sc zut SBV 4 3 0 7 mmol l pot duce la valori eronate ale pH ului At...

Page 21: ...rga elsz nez d st okoznak A 8 2 feletti pH rt kek mindig piros elsz nez d st okoznak A kis karbon tos kem nys g SBV 4 3 0 7 mmol l v zmint k hamis pH rt keket eredm nyezhetnek Figyelem A reagens tabl...

Page 22: ...6 8 uvijek daju utu boju pH vrijednosti preko 8 2 uvijek daju crvenu boju Uzorci vode s manjom karbonatnom tvrdo om SBV 4 3 0 7 mmol l mogu dati la ne pH vrijednosti Pozor Reagenstablete su namijenje...

Page 23: ...rir 8 2 nin st nde olan pH de erleri daima k rm z renkte bir sonu getirir D s k karbonat sertli ine SBV 4 3 0 7 mmol l sahip olan su numuneleri yanl s pH de erlerinin elde edilmesine neden olabilir Di...

Page 24: ...omet suteikia gelsvos spalvos nuspalvinim pH vert s vir yjan ios 8 2 visuomet suteikia raudonos spalvos nuspalvinim Vandens m giniai su ma u karbonato kietumu SBV 4 3 0 7 mmol l gali pateikti neteisin...

Page 25: ...par 6 8 indikators vienm r iekr sojas dzelten kr s Ja pH v rt bas ir augst kas par 8 2 indikators vienm r iekr sojas sarkan kr s dens paraugiem ar zemu karbon ta cietumu SBV 4 3 0 7 mmol l var tikt iz...

Page 26: ...O2 pH 6 8 pH 8 2 SBV 4 3 0 7 mmol l pH Poison Center Germany Tel 49 30 30686 790...

Page 27: ......

Page 28: ...Technical changes without notice Printed in Germany 07 11 No 00 38 52 92 Content 1 Pooltester pH Active Oxygen 20 DPD No 4 Rapid Tablets 20 Phenol Red Rapid Tablets...

Reviews: