Baumer Hubner Berlin TDP 0,2+ESL Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

MB079.2 - 1

15290

-E

L-

2-E

II_

-E

TDP 0,2 + ESL, TDPZ 0,2 + ESL

Tachogenerator mit integriertem

elektronischer Drehzahlschalter

Tachogenerator with integrated

electronic speed switch

Montage- und Betriebsanleitung

Installation and operating instructions

B10

Summary of Contents for Hubner Berlin TDP 0,2+ESL

Page 1: ...ESL_II_DE EN 15A3 TDP 0 2 ESL TDPZ 0 2 ESL Tachogenerator mit integriertem elektronischer Drehzahlschalter Tachogenerator with integrated electronic speed switch Montage und Betriebsanleitung Install...

Page 2: ...1 1 Version mit EURO Flansch B10 13 5 1 2 Version mit Geh usefu B3 13 5 2 TDPZ 0 2 ESL Doppel Tachogenerator 14 5 2 1 Version mit EURO Flansch B10 14 5 2 2 Version mit Geh usefu B3 14 6 Elektrischer A...

Page 3: ...5 1 2 Version with housing foot B3 13 5 2 TDPZ 0 2 ESL twin tachogenerator 14 5 2 1 Version with EURO flange B10 14 5 2 2 Version with housing foot B3 14 6 Electrical connection 15 6 1 Tachogenerator...

Page 4: ...r tes h ngt von den Kugellagern ab die mit einer Dauerschmierung ausgestattet sind 1 4 Der Lagertemperaturbereich des Ger tes liegt zwischen 15 C bis 70 C 1 5 Der Betriebstemperaturbereich des Ger tes...

Page 5: ...nent lubrication 1 4 The storage temperature range of the device is between 15 C and 70 C 1 5 The operating temperature range of the device is between 30 C and 130 C measured at the housing 1 6 Declar...

Page 6: ...des Ger tes f hren Niemals Gewalt anwenden Bei sachgem er Montage l sst sich alles leichtg ngig zusam menf gen F r die Demontage geeignetes Abziehwerkzeug benutzen 2 4 Zerst rungsgefahr durch Verschm...

Page 7: ...mmer impacts can lead to the destruction of the device Never use force Assembly is simple when correct procedure is followed Use suitable puller for disassembly 2 4 Risk of destruction due to contamin...

Page 8: ...kasten elektronischer Drehzahl schalter ESL siehe Abschnitt 3 2 1 Nur Version mit Geh usefu B3 ohne EURO Flansch 2 Nur Version als Doppel Tachogenerator TDPZ 0 2 1 Housing tachogenerator 2 Housing ele...

Page 9: ...mmenkastendeckel 12b Kombi Torx Schraube M4x32 mm 12c Kabelverschraubung M20x1 5 f r Kabel 5 13 mm 12d Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 2 1 6 2 2 1 und 6 2 3 1 11 Terminal box tachogenerator 11a Ter...

Page 10: ...Flansch B10 5 Nur f r Version mit Geh usefu B3 13 4 Installation fitting customized 14 4 Fixing screws for installation fitting ISO 4017 M6x16 mm 15 Spring disk coupling K 35 available as accessory s...

Page 11: ...p 2 15 Siehe Seite 5 oder 7 See page 5 or 7 2 5 mm 13 14 10 mm Motorwelle einfetten Lubricate motor shaft Die Antriebswelle sollte einen m g lichst kleinen Rundlauffehler aufwei sen Rundlauffehler ver...

Page 12: ...u B3 4 3 1 Schritt 2 4 3 Version with housing foot B3 4 3 1 Step 2 Motorwelle einfetten Lubricate motor shaft Die Antriebswelle sollte einen m g lichst kleinen Rundlauffehler aufwei sen Rundlauffehler...

Page 13: ...3 2 Step 3 15 18 19 5 10 mm Siehe Seite 5 oder 7 See page 5 or 7 2 5 mm 4 4 Anbauhinweis 4 4 Mounting instruction Wir empfehlen die Kombination so zu montieren dass der Kabelanschluss keinem direkten...

Page 14: ...haft without axial loading Zul ssiger Parallelversatz Admissible parallel misalignment Zul ssiger Winkelfehler Admissible angular error Zul ssige Axialbewegung Admissible axial movement All dimensions...

Page 15: ...lten 4 6 Note when using a jaw type coupling for example ROTEX Incorrect mounting of the jaw type cou pling can damage the combination Use a depth gauge to find and observe the correct distances L L1...

Page 16: ...EURO Flansch B10 61361 61362 5 Dimensions 5 1 TDP 0 2 ESL 5 1 1 Version with EURO flange B10 61361 61362 All dimensions in millimeters unless otherwise stated 5 1 2 Version mit Geh usefu B3 61365 5 1...

Page 17: ...ted 5 2 TDPZ 0 2 ESL Doppel Tachogenerator 5 2 1 Version mit EURO Flansch B10 61813 61814 5 2 TDPZ 0 2 ESL twin tachogenerator 5 2 1 Version with EURO flange B10 61813 61814 5 2 2 Version mit Geh usef...

Page 18: ...6 1 1 View X see section 6 1 1 6 1 3 Anschlussklemmen TDPZ 0 2 LT Doppel Tachogenerator Polarit t bei positiver Drehrichtung siehe Abschnitt 5 1 bis 5 4 6 1 3 Connecting terminal TDPZ 0 2 LT twin tac...

Page 19: ...onic speed switch ESL 6 2 1 Cable connection Zur Gew hrleistung der angegebenen Schutzart sind nur geeignete Kabel durchmesser zu verwenden To ensure the specified protection class of the device the c...

Page 20: ...rhalten 6 2 2 Version ESL 90 1 internal relay 1 switching speed 6 2 2 1 Terminal assignment 6 2 2 2 Block circuit diagram 6 2 2 3 Switching characteristics 6A 250 VAC 1A 48 VDC Ansicht Y Anschlussklem...

Page 21: ...l assignment 6 2 3 2 Block circuit diagram 6 2 3 3 Recommended output circuit 6 2 3 4 Switching characteristics Ansicht Y Anschlussklemmen siehe Abschnitt 6 2 1 View Y Connecting terminal see section...

Page 22: ...18 closed 11 12 14 15 17 18 open 12 13 15 16 18 19 closed 11 12 14 15 17 18 open 12 13 15 16 18 19 LED aus out LED aus out LED an on n ns 1 2 3 0 ns 1 2 3 n n Drehzahl Speed ns Eingestellte Schaltdreh...

Page 23: ...tion and maintenance 7 1 Replace of the carbon brushes When the minimum brush length L of 5 3 mm is reached the brushes should be replaced and the commutator area should be cleaned with dry compressed...

Page 24: ...ESL_II_DE EN 15A3 MB079 2 11115290 8 Demontage Dismounting 22 mm 12c 12a 12b TX 20 Siehe Seite 6 oder 7 See page 6 or 7 17 8 Demontage 8 1 Schritt 1 8 2 Schritt 2 8 Dismounting 8 1 Step 1 8 2 Step 2...

Page 25: ...mit EURO Flansch B10 8 4 Schritt 4 8 4 1 Version mit EURO Flansch B10 8 3 2 Version mit Geh usefu B3 8 3 Step 3 8 3 1 Version with EURO flange B10 8 4 Step 4 8 4 1 Version with EURO flange B10 8 3 2...

Page 26: ...L TDPZ02 ESL_II_DE EN 15A3 MB079 2 11115290 8 Demontage Dismounting 8 5 Schritt 5 8 4 Schritt 4 8 4 2 Version mit Geh usefu B3 8 5 Step 5 8 4 Step 4 8 4 2 Version with housing foot B3 15 Siehe Seite 7...

Page 27: ...96409 USt Id Nr VAT No DE136569055 Anbieter Baumer H bner GmbH Supplier Fournesseur Produkt Product Produit Kombinationen mit oder ohne Erdungsb rste Heizung Combinations with or without earthing brus...

Page 28: ...Leerlaufspannung 20 100 mV pro U min 10 3 Technische Daten elektrisch Drehzahlschalter Schaltgenauigkeit 4 1500 U min 2 1500 U min Schalthysterese 30 der Schaltdrehzahl Schaltverz gerung 40 ms TDP 0 2...

Page 29: ...Daten gelten f r jeden der beiden Tachogeneratorausg nge TDPZ0 2LT 7 20 1 2 4 8 14 10000 19 45 TDPZ0 2LT 5 40 4 8 20 54 10000 70 170 TDPZ0 2LT 4 60 11 44 120 10000 160 390 TDPZ0 2LT 3 100 30 120 6000...

Page 30: ...Armature circuit time constant A 40 s Open circuit voltage 20 100 mV per rpm 10 3 Technical data electrical ratings speed switches Switching accuracy 4 1500 rpm 2 1500 rpm Switching hysteresis 30 of...

Page 31: ...win tachogenerator with two separate tachogenerator voltages The data refer to each of the two tachogenerator outputs TDPZ0 2LT 7 20 1 2 4 8 14 10000 19 45 TDPZ0 2LT 5 40 4 8 20 54 10000 70 170 TDPZ0...

Page 32: ...otion Originalsprache der Anleitung ist Deutsch Technische nderungen vorbehalten Original language of this instruction is German Technical modifications reserved 11 Accessories Spring disk coupling K...

Search results

Summary of Contents for Hubner Berlin TDP 0,2+ESL

Reviews:

Related manuals for Hubner Berlin TDP 0,2+ESL

Brands by name

Popular brands

Baumer Hubner Berlin TDP 0,2+ESL, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Hubner Berlin TDP 0,2+ESL

Reviews:

Related manuals for Hubner Berlin TDP 0,2+ESL

Brands by name

Popular brands