19
Baumer_FOG9_II_DE-EN (16A4)
MB195 - 11096124
7
Elektrischer Anschluss
/ Electrical connection
Stift
/Pin
Belegung/
Assignment
1
K2
2
Nicht benutzen
/Do not use
3
K0
4
K0
5
K1
6
K1
7
Nicht benutzen
/Do not use
8
K2
9
Nicht benutzen
/Do not use
10
11
Nicht benutzen
/Do not use
12
+UB
Stift
/Pin
Belegung/
Assignment
1
K2
2
Nicht benutzen
/Do not use
3
K0
4
K0
5
K1
6
K1
7
Err
8
K2
9
(für
/for
EMS)
10
11
Nicht benutzen
/Do not use
12
+UB
Ansicht Z
in Flanschdose M23, 12-polig,
Stiftkontakte, rechtsdrehend,
siehe Abschnitt 7.3.1.
View Z
into flange connector M23, 12-pin,
male, CW,
see section 7.3.1.
Ansicht Z
in Flanschdose M23, 12-polig,
Stiftkontakte, rechtsdrehend,
siehe Abschnitt 7.3.1.
View Z
into flange connector M23, 12-pin,
male, CW,
see section 7.3.1.
Betriebsspannung nicht auf Ausgän-
ge legen! Zerstörungsgefahr!
Spannungsabfälle in langen Leitungen
berücksichtigen (Ein- und Ausgänge).
Do not connect voltage supply to
outputs! Danger of damage!
Please, beware of possible voltage drop
in long cable leads (inputs and outputs).
7.3
Version mit Flanschdose oder Winkel-
Flanschdose
7.3.3
Anschlussbelegung Flanschdose
7.3.3.1
Standardversion
7.3.3.2
Version mit EMS (Enhanced Monitoring
System)
7.3
Version with flange connector or angle
flange connector
7.3.3
Flange connector assignment
7.3.3.1
Standard version
7.3.3.2
Version with EMS (Enhanced Monitor-
ing System)
8 9 1
7 12 10 2
6
3
11
5
4
8 9 1
7 12 10 2
6
3
11
5
4
