background image

27 

BRUGE DIN RETRO TELEFON 

 

Trin 1: 

Tilslut Bluetooth Retro telefonen til USB-kabel og tilslut den til computeren. Lad den oplade i 
cirka 6-8 timer før første ibrugtagning. 

Trin 2: 

Du skal parre Bluetooth Retro telefonen med din mobiltelefon (Bluetooth parring er 
processen til at oprette et trådløst link mellem to enheder). Se vejledningen til din 
mobiltelefon for vejledninger til hvordan du anvender Bluetooth parringsfunktionen til din 
telefon. 

Trin 3: 

Tryk og hold sølvknappen på Bluetooth Retro telefonen nede. Efter cirka 5 sekunder, 
tændes den blå LED-indikator kort og Bluetooth Retro telefonen afgiver en kort lyd. Fortsæt 
med at holde sølvknappen nede i endnu 3 til 4 sekunder, indtil den blå LED begynder at 
blinke hurtigt. Når den blå LED blinker hurtigt, er Bluetooth Retro telefonen i parringstilstand. 

Trin 4:    Følg betjeningsvejledningen til din mobiltelefon. Dette involverer normalt at gå 

til ”Setup”(Opsætning), ”Connect” (Forbind), ”Connection” (Forbindelse) eller ”Bluetooth” 
menuen på din mobiltelefon og derefter vælge indstillingen for at ”Look for Device” (søge 
efter enhed) eller ”Discover” (Oplev) for at starte Bluetooth parringsprocessen. 

Trin 5:    Din mobiltelefon scanner efter lokale Bluetooth enheder og bør finde Bluetooth Retro 

telefonen efter cirka 10-20 sekunder. 

Trin 6:    Når du parrer din mobiltelefon med Bluetooth Retro telefonen, vil den bede dig om at 

indtaste en PIN– indtast ”0000”. 

Trin 7:    På dette tidspunkt, bør du være i stand til at lave opkald ved at bruge din mobiltelefons 

tastatur, telefonbog eller stemmeopkald og bruge Bluetooth Retro telefonen i stedet for dit 
normale mobiltelefon håndsæt. Bluetooth Retro telefonen virker ligesom ethvert andet 
hands-free headset. 
-  For at besvare et indgående opkald, tryk på sølvknappen. 
-  For at afslutte det aktuelle opkald, tryk på sølvknappen. 
-  For at slukke for Bluetooth Retro telefonen, tryk og hold sølvknappen nede i cirka 

3 sekunder, indtil du hører en kort lyd og den blå LED slukker. 

Sølvknap 

LED-indikator 

USB-stik 

Summary of Contents for BXL-RT50B

Page 1: ...JZING p 8 Retrotelefoon MANUALE p 10 Telefono Retr MANUAL DE USO p 12 Tel fono retro HASZN LATI TMUTAT o 14 Retr telefon K YTT OHJE s 16 Retro luuri BRUKSANVISNING s 18 Retrotelefon N VOD K POU IT s 2...

Page 2: ...s of the mobile device in mid conversation Making plans accessing e mails browsing the internet and accessing calendars are easier than ever Compatible with most Bluetooth enabled mobile phones USING...

Page 3: ...button for about 3 seconds until you hear a short sound and the blue LED turns off Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician w...

Page 4: ...verwenden l sst Da es m glich ist mit dem Handy zu telefonieren ohne es in der Hand zu halten k nnen Sie als Verbaucher mitten in einem Gespr ch ganz praktisch auf alle anderen Funktionen des Handys z...

Page 5: ...e auf die silberne Taste Um den aktuellen Anruf zu beenden dr cken Sie auf die silberne Taste Um das Bluetooth Retro Telefon auszuschalten halten Sie die silberne Taste f r ungef hr 3 Sekunden gedr ck...

Page 6: ...INCOMPARABLE Le t l phone R tro Bluetooth est sp cialement con u pour transformer n importe quel type de t l phone portable ou intelligent en un appareil de conversation pratique et confortable Le de...

Page 7: ...phone r tro Bluetooth est r alis e vous devez saisir le code d identification 0000 PIN tape 7 partir de ce moment vous devez tre capable d effectuer un appel avec le clavier de votre t l phone portab...

Page 8: ...voor een helder geluid Vermindert de gevolgen van straling van mobiele telefoons bij direct contact ONOVERTROFFEN CONVERSATIECOMFORT De Bluetooth retrotelefoon is speciaal ontworpen om elk type mobiel...

Page 9: ...PIN voer 0000 in Stap 7 Op dit moment moet u in staat zijn om te bellen via het toetsenblok telefoonboek of via spraakbellen van uw mobiele telefoon en in staat zijn de Bluetooth retrotelefoon te gerb...

Page 10: ...o per un suono nitido e pulito Riduce l impatto delle radiazioni emesse da telefoni cellulari su contatto diretto COMFORT DI CONVERSAZIONE INESTIMABILE Il telefono retr bluetooth progettato specialmen...

Page 11: ...secondi Passo 6 Quando abbinate il vostro telefono cellulare con il Telefono Bluetooth Retr esso vi chieder di inserire il PIN inserite 0000 Passo 7 A questo punto dovreste essere in grado di fare una...

Page 12: ...ce el impacto de la radiaci n que emiten los tel fonos m viles por contacto directo COMODIDAD SIN PRECEDENTES PARA CONVERSAR El tel fono retro con Bluetooth est especialmente dise ado para transformar...

Page 13: ...zar el tel fono retro con Bluetooth en 10 a 20 segundos aproximadamente Paso 6 Cuando active el emparejamiento entre su tel fono m vil y el tel fono retro con Bluetooth se le pedir que introduzca una...

Page 14: ...ALMA Bluetooth os retr telefon USB k bel Haszn lati tmutat A LEGFONTOSABB SZOLG LTAT SOK Kompatibilis a Bluetooth os mobiltelefonok t lnyom t bbs g vel A be p tett zajcs kkent krist lytiszta hangz st...

Page 15: ...msort 7 l p s Ezt k vet en a mobiltelefon billenty zet r l telefonk nyv b l vagy hangt rcs z j b l h v st kezdem nyezhet s a mobiltelefon helyett a Bluetooth os retr telefonon besz lgethet A Bluetooth...

Page 16: ...KESKUSTELUMUKAVUUTTA Bluetooth Retro luuri on suunniteltu erityisesti muuntamaan mink tahansa tyyppisen ly matkapuhelimen miellytt v ksi ja helppok ytt iseksi keskustelulaitteeksi Ergonominen muotoilu...

Page 17: ...se pyyt antamaan PIN koodin anna 0000 Vaihe 7 T ss vaiheessa puhelun soittaminen matkapuhelimen n pp imist ll k ytt en puhelinluetteloa tai nivalintaa ja k yt Bluetooth Retro luuria normaalin matkapuh...

Page 18: ...elefonen r speciellt konstruerad f r att verf ra alla typer av smart mobil telefoner till en komfortabel och bekv m konversationsapparat Den ergonomiska designen ger bra komfort som g r mobiltelefonen...

Page 19: ...da Bluetooth retrotelefonen ist llet f r din normala mobiltelefon Bluetooth retrotelefonen fungerar i stort set som ett hands free headset F r att svara p ett inkommande samtal tryck silverknappen F r...

Page 20: ...on byl speci ln vyvinut k transformaci jak hokoliv hovoru chytr ho mobiln ho telefonu na pohodln a praktick telefonn sluch tko Ergonomick design poskytuje nesrovnateln pohodl a mobiln telefon lze vyu...

Page 21: ...Nyn by m lo b t mo no prov st hovor pomoc seln ch tla tek mobiln ho telefonu telefonn ho seznamu nebo hlasov m vyt en m a pou t Bluetooth retro telefon m sto va eho mobiln ho telefonu Bluetooth retro...

Page 22: ...lefonul retro cu Bluetooth este special conceput s transforme orice tip de smartphone telefon mobil ntr un dispozitiv confortabil i u or de utilizat Designul ergonomic ofer un confort incomparabil tel...

Page 23: ...elefonului mobil agendei sau apel rii vocale i s utiliza i telefonul retro bluetooth n locul telefonului mobil normal Telefonul retro bluetooth ar trebui s func ioneze ca orice telefon hands free Pent...

Page 24: ...faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie eliminate odat cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de colectare A Bluetooth Bluetooth Retro Phone USB Bluetooth Bluetooth Bluet...

Page 25: ...oth Bluetooth Retro Phone 3 4 LED LED Bluetooth Bluetooth Retro Phone 4 Setup Connect Connection Bluetooth Look for Device Discover Bluetooth 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Retro Phone 10 20 6 Blueto...

Page 26: ...cielt fremstillet til at forvandle enhver type smartphone mobiltelefon til en behagelig og praktisk samtale enhed Det ergonomiske design tilbyder enest ende komfort og g r mobiltelefonen praktisk til...

Page 27: ...normalt at g til Setup Ops tning Connect Forbind Connection Forbindelse eller Bluetooth menuen p din mobiltelefon og derefter v lge indstillingen for at Look for Device s ge efter enhed eller Discover...

Page 28: ...en og emballagen til senere brug Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der f...

Page 29: ...velge valget S k etter enheter eller Oppdag for igangsette Bluetooth pareprosessen Trinn 5 Din mobiltelefon vil s ke etter lokale Bluetooth enheter og b r finne Bluetooth retrotelefonen i l pet av 10...

Page 30: ...varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Denne manualen ble laget med omhu Imidlertid kan ingen rettigheter utledes K nig Electronic kan ikke ta ans...

Page 31: ...t produs Erkl rer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Merknaam Marca M rk ja Merkki M rke Zna ka M rke Merke Basic XL Model Modell Mod le Modello Modelo T pusa Malli BXL RT50B Descr...

Page 32: ...EU direktiv er EU direktiv ene 1999 5 EC s Hertogenbosch 14 11 2011 Ms Frau Mme Mevrouw Sig ra D rh lgy Sl Fr ken Fru Dna W van Noorloos Purchase Manager Einkaufsleiterin Responsable des achats Inkoo...

Reviews: