background image

13

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: 

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö 

saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota 

laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä 

kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen 

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä 

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia 

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen 

keräysjärjestelmä. 

SVENSKA

I.  Egenskaper

1.  Väderstation med klocka, temperatur och fuktighet; valbart format 12 eller 24 timmar
2.  Datumvisning (månad/datum/vecka)
3.  År intervall 2003-2052 (standard är 2003)
4.  Alarmfunktion
5.  Alarm med drönafunktion (repetition 4 gånger)
6.  Temperaturområde: -20°C ~ +50°C
7.  Fuktighetsområde: 20% RH ~ 90% RH
8.  Max/Min temperatur och fuktighetsregistrering

II.  Funktionsläge

1.  Tryckt MODE för att växla visning av tid, alarm och kalender.
2.  I alarmläge, tryck “SET” för att öppna alarmläget.
3.  I kalenderläge tryck “SET” för att öppna kalendern.

III.  Inställning och funktionsförlopp

1.  Ställa in tid

-  I standard visningsläge tid, tryck och håll “Set” i 2 sekunder för att komma åt inställningaläget.
-  Inställningsekvensen är: 12/24 timmars val 

timmar 

minuter 

avsluta. 

-  Tryck “Adjust” för att växla mellan 12/24 format. Tryck “Adjust” för att ställa in timmar och minuter. 

Tryck “Adjust” en gång, värdet ökar med ett steg; tryck och håll tangenten i 2 sekunder för att öka 

värdet med 8 steg/sekund.

2.  Ställa in alarm

-  I alarmläge, tryck “SET” för att öppna koppla på/av alarmet.

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

Summary of Contents for BXL-WS10

Page 1: ...rstation MANUAL DE UTILIZARE p 16 Sta ie meteo BRUGERVEJLEDNING p 19 Vejrstation HASZN LATI TMUTAT o 10 Id j r s el rejelz llom s K YTT OHJE s 12 S asema ANLEITUNG s 3 Wetterstation GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...conds to set hour and minutes Press Adjust to set the hour and minutes Press ADJUST once the value will increase with one step press and hold the key for 2 seconds to increase the value with 8 steps s...

Page 3: ...II Betriebsarten 1 Benutzen Sie den MODE Schalter um zwischen Zeitanzeige Weckzeitanzeige und Kalenderanzeige zu wechseln 2 Dr cken Sie im Modus Weckzeitanzeige SET um den Weckmodus einzuschalten 3 Dr...

Page 4: ...ie angezeigte Temperatureinheit umzuschalten Sicherheitsvorkehrungen Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker ge f...

Page 5: ...nit s secondes 2 Configuration de l alarme En mode d affichage alarme appuyer sur Adjust pour activer d sactiver l alarme En mode d affichage alarme appuyer sur Set en le maintenant enfonc pendant 2 s...

Page 6: ...t s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ce genre de produits NEDERLANDS I Kenmerken 1 Weerstation met temperatuur en luchtvochtigheid Selecteerbare 12 of 24 uursnota...

Page 7: ...en C F Temperatuurinstelling In de weergavemodus voor de tijd druk op C F om tussen Celsius of Fahrenheit te selecteren Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkom...

Page 8: ...mere ADJUST per attivare disattivare la sveglia Nella modalit sveglia tenere premuto il tasto per 2 secondi per impostare le ore e i minuti Premere Adjust per impostare le ore e i minuti Premere ADJUS...

Page 9: ...e temperatura 20 C 50 C 7 Margen de humedad 20 HR 90 HR 8 Registros de temperaturas y humedad m x min II Modos de funcionamiento 1 Pulse el bot n MODE para cambiar entre la presentaci n de la hora la...

Page 10: ...medad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o mo...

Page 11: ...gnyom s ra kikapcsol 3 A napt r be ll t sa Napt r kijelz si zemm dban nyomja meg s tartsa nyomva 2 m sodpercig a Set gombot a be ll t si m dba l p shez A be ll t s sorrendje v 2003 2052 H nap D tum v...

Page 12: ...l Paina Adjust asettaaksesi tunnin ja minuutit Kun painat ADJUST kerran arvo suurenee yhden askelen verran Kun painat painiketta 2 sekunnin ajan se siirtyy eteenp in 8 askelta sekuntia 2 S d h lytys K...

Page 13: ...uotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm SVENSKA I Egenskaper 1 V derstation med klocka temperatur och fuktighet valbart format 12 eller 24 timmar 2 Datumvisning m nad datum vecka 3 r interval...

Page 14: ...ra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ri...

Page 15: ...2 sekundy dojde ke zv en zobrazen hodnoty o 8 krok sekund P i zazn n alarmu stiskn te 1kr t tla tko Snooze ke vstupu do re imu opakovan ho alarmu kter bude zn t ka d ch 5 minut dokud ho nezastav te k...

Page 16: ...dul de afi aj calendar ap sa i SET SETARE pentru a seta calendarul III Proceduri de setare i utilizare 1 Setare or n modul de afi aj standard al orei ap sa i i men ine i tasta Set timp de 2 secunde pe...

Page 17: ...Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi...

Page 18: ...18 III 1 Set 2 12 24 Hour Minute Exit Adjust 12 24 Adjust ADJUST 2 8 2 ADJUST Set 2 Adjust ADJUST 2 8 Snooze 5 snooze 3 Set 2 Year 2003 2052 Month Date ADJUST 2 8 ADJUST 2 8 4 C F C F C F...

Page 19: ...og hold p knappen i to sekunder for at ge v rdien med 8 trin sekunder 2 Indstilling af alarm I alarmsk rm tilstand tryk p ADJUST for at sl alarmen til og fra I alarmsk rm tilstand tryk og hold p Set...

Page 20: ...gsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK I Funksjoner 1 Klokke med v rvarsling temperatur og fuktighet valgbart 12 eller 24 timers format 2 Datovisning m ned dato uke...

Page 21: ...inn sekunder 4 Veksle mellom C F temperaturinnstilling I standard tidsvisningsmodus trykkes C F for velge C eller F Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette produktet BARE...

Page 22: ...rstation Description Station m t orologique Omschrijving Weerstation Descrizione Stazione meteorologica Descripci n Estaci n meteorol gica Megnevez se Id j r s el rejelz llom s Kuvaus S asema Beskrivn...

Reviews: