background image

13 

 

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / 

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / 

Megfelel

ő

ségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / 

Prohlášení o shod

ě

 / Declara

ţ

ie de conformitate / 

Δήλωση

 

συμφωνίας

 /   

Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring / 

Заявление

 

о

 

соответствии

   

 
We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Spole

č

nost, / Noi, / 

Εμείς

 / 

Мы

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch 
The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / 
Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / 

Ολλανδία

 / 

Нидерланды

 

Tel. / Tél / Puh / 

Τηλ

. / 

Тел

.: 0031 73 5991055 

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected] 
 
Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het 
product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / 
Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declar

ă

m c

ă

 acest produs: / 

Δηλώνουμε

 

ότι

 

το

 

προϊόν

: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet: / 

Заявляем

что

 

продукт

 
Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Zna

č

ka: / 

Μάρκα

: / 

Mærke: / Merke: / 

Марка

Basic XL

 

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / 

Μοντέλο

: / 

Модель

BXL-WC10

 

Description: Wall 

clock 

Beskrivning:  Väggur 

Beschreibung: Wanduhr 

Popis: 

Nást

ě

nné hodiny 

Description : 

Horloge murale 

Descriere: 

Ceas de perete 

Omschrijving: Wandklok 

Περιγραφή

Ρολόι

 

τοίχου

 

Descrizione: 

Orologio da parete 

Beskrivelse: 

Vægur 

Descripción: 

Reloj de pared 

Beskrivelse: 

Veggklokke 

Megnevezése: Fali 

óra 

Описание

Настенные

 

часы

 

Kuvaus: Seinäkello 

 

 

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux 
normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti 
standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää 
seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / spl

ň

uje následující normy: / Este în 

conformitate cu urm

ă

toarele standarde: / 

Συμμορφώνεται

 

με

 

τις

 

ακόλουθες

 

προδιαγραφές

: / 

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder: / 

Соответствует

 

следующим

 

стандартам

EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1:2001

 

 
EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE / 
EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Sm

ě

rnice EU / Directiva(e) UE / 

Οδηγία

(

ες

της

 

ΕΕ

 / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): / 

Директива

(

ы

ЕС

2004/108/EC

 

 
‘s-Hertogenbosch, 

09-11-2012

 

Mr. / Hr. / M. / Dhr. / Sig. / Sr. D. / Úr / Mr. / Herr. / Pan / Dl. / 

Κ

. / Hr. / 

Herr: / 

Г

-

н

Randolf Richardson

 

Chief Operating Officer / Geschäftsführer / Chef des operations / 
Operationeel Directeur / Responsabile Operativo / Director de 
Operaciones / Üzemviteli Igazgató / Käyttöpäällikkö / Driftschef / 
Provozní 

ř

editel / Director principal / 

Γενικός

 

Διευθυντής

 

Επιχειρήσεων

 / Chief Operating Officer / Administrerende 

Driftsdirektør / 

Директор

 

по

 

производству

 

 

Copyright © 

Summary of Contents for BXL-WC10

Page 1: ...NWIJZING p 4 Wandklok MANUALE p 5 Orologio da parete MANUAL DE USO p 5 Reloj de pared HASZN LATI TMUTAT o 6 Fali ra K YTT OHJE s 7 Sein kello BRUKSANVISNING s 7 V ggur N VOD K POU IT s 8 N st nn hodin...

Page 2: ...ns and specifications are subject to change without notice All logos brands or brand logos and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognis...

Page 3: ...wahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen P...

Page 4: ...elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparat...

Page 5: ...rretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o r...

Page 6: ...con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo d...

Page 7: ...ngelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Tak...

Page 8: ...r ra K nig Electronic kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m...

Page 9: ...lul de electrocutare acest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei pr...

Page 10: ...dstilles sekunderne Batteriet tages ud for at stoppe sekundviseren Batteriet s ttes i igen p det korrekte tidspunkt hvorefter sekundviseren igen starter Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risiko...

Page 11: ...sekund Fjern batteriet for stanse den andre viseren Sett inn batteriet igjen for omstarte den andre viseren p den riktige tiden Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette pr...

Page 12: ...12 A 1x AA B C K nig Electronic...

Page 13: ...chreibung Wanduhr Popis N st nn hodiny Description Horloge murale Descriere Ceas de perete Omschrijving Wandklok Descrizione Orologio da parete Beskrivelse V gur Descripci n Reloj de pared Beskrivelse...

Reviews: