background image

12 

РУССКИЙ

 

Настенные

 

часы

 

A. 

Чтобы

 

завести

 

часы

 

Откройте

 

крышку

 

батарейного

 

отсека

 

и

 

вставьте

 1x 

батарею

 

размером

 «AA», 

соблюдая

 

маркировку

 

полярности

B. 

Установка

 

времени

 

Поверните

 

колесико

 

установки

 

часов

/

минут

 

по

 

часовой

 

стрелки

 

C. 

Установка

 

секунд

 

Вытащите

 

батарею

чтобы

 

остановить

 

секундную

 

стрелку

Снова

 

вставьте

 

батарею

чтобы

 

секундная

 

стрелка

 

пошла

 

в

 

нужное

 

время

Обслуживание

:  

Для

 

снижения

 

риска

 

поражения

 

электрическим

 

током

если

 

потребуется

 

техническое

 

обслуживание

то

 

это

 

устройство

 

должно

 

быть

 

открыто

 

ТОЛЬКО

 

уполномоченным

 

техническим

 

специалистом

Отключите

 

устройство

 

от

 

сети

 

и

 

другого

 

оборудования

если

 

возникнут

 

проблемы

Не

 

подвергайте

 

устройство

 

воздействию

 

воды

 

или

 

влаги

.  

Обслуживание

Очищать

 

только

 

сухой

 

тканью

Не

 

производите

 

очистку

используя

 

растворители

 

или

 

абразивы

Гарантия

Гарантия

 

не

 

действует

 

и

 

не

 

может

 

быть

 

принята

 

ответственность

 

за

 

изменение

 

и

 

модификацию

 

устройства

 

или

 

в

 

случае

когда

 

устройство

 

было

 

повреждено

 

вследствие

 

его

 

неправильного

 

использования

Общий

Дизайн

 

и

 

технические

 

характеристики

 

могут

 

быть

 

изменены

 

без

 

предварительного

 

уведомления

.  

Все

 

логотипы

 

брендов

 

и

 

названия

 

продуктов

 

являются

 

товарными

 

знаками

 

или

 

зарегистрированными

 

торговыми

 

марками

 

их

 

соответствующих

 

владельцев

 

и

 

следовательно

 

признаются

 

таковыми

Это

 

руководство

 

было

 

составлено

 

тщательным

 

образом

Тем

 

не

 

менее

оно

 

не

 

наделяет

 

никакими

 

правами

. König Electronic 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

возможные

 

ошибки

 

в

 

данном

 

руководстве

 

или

 

их

 

последствия

Храните

 

это

 

руководство

 

и

 

упаковку

 

для

 

дальнейшего

 

использования

Внимание

 

Данный

 

продукт

 

отмечен

 

этим

 

символом

Это

 

означает

что

 

использованные

 

электрические

 

и

 

электронные

 

изделия

 

не

 

должны

 

смешиваться

 

с

 

обычными

 

бытовыми

 

отходами

Для

 

этих

 

продуктов

 

существует

 

отдельная

 

система

 

сбора

 

отходов

 
 

 

Summary of Contents for BXL-WC10

Page 1: ...NWIJZING p 4 Wandklok MANUALE p 5 Orologio da parete MANUAL DE USO p 5 Reloj de pared HASZN LATI TMUTAT o 6 Fali ra K YTT OHJE s 7 Sein kello BRUKSANVISNING s 7 V ggur N VOD K POU IT s 8 N st nn hodin...

Page 2: ...ns and specifications are subject to change without notice All logos brands or brand logos and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognis...

Page 3: ...wahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen P...

Page 4: ...elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparat...

Page 5: ...rretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o r...

Page 6: ...con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Existe un sistema de recogida individual para este tipo d...

Page 7: ...ngelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Tak...

Page 8: ...r ra K nig Electronic kan inte acceptera ansvar f r n gra felaktigheter i denna manual eller dess konsekvenser Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Produkten r m...

Page 9: ...lul de electrocutare acest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei pr...

Page 10: ...dstilles sekunderne Batteriet tages ud for at stoppe sekundviseren Batteriet s ttes i igen p det korrekte tidspunkt hvorefter sekundviseren igen starter Sikkerhedsforholdsregler For at neds tte risiko...

Page 11: ...sekund Fjern batteriet for stanse den andre viseren Sett inn batteriet igjen for omstarte den andre viseren p den riktige tiden Sikkerhetsforholdsregler For redusere faren for str mst t skal dette pr...

Page 12: ...12 A 1x AA B C K nig Electronic...

Page 13: ...chreibung Wanduhr Popis N st nn hodiny Description Horloge murale Descriere Ceas de perete Omschrijving Wandklok Descrizione Orologio da parete Beskrivelse V gur Descripci n Reloj de pared Beskrivelse...

Reviews: